Danas, dernières traductions et adaptations

Serbie ·

· Défense, police et justice
· Politique

La mort au bout du rêve serbe

Nous savons qui a tué Slavko Curuvija, Ivan Stambolic et Zoran Djindjic. La Serbie ne doit plus se boucher les yeux et les oreilles, affirme Vesna Pesic, aujourd’hui ambassadeur au Mexique, et camarade de combat de Zoran Djindjic durant les longues années d’opposition au régime de Slobodan Milosevic.

16 mars 2003

Milorad «Legija» Lukovic, des Bérets rouges au Gang de Zemun

Serbie ·

· Défense, police et justice

Milorad «Legija» Lukovic, des Bérets rouges au Gang de Zemun

Soupçonné par les autorités d’être à la tête du projet d’assassinat de Djindjic, «Legija» était auparavant le commandant des «Bérets rouges», unité spéciale de police née sous le régime de Milosevic. La presse et le pouvoir lui attribuent aujourd’hui volontiers le rôle de dirigeant du «gang de Zemun», qui serait à l’origine du meurtre du Premier ministre serbe.

13 mars 2003

Serbie ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

TPI : Seselj ne comprend pas son acte d’accusation

Grand spectacle garanti à la première comparution de Vojislav Seselj devant le TPI. Le chef de l’extrême droite serbe exige qu’on lui parle en langue serbe et non pas en serbo-croate. Il réclame aussi le remboursement de son billet d’avion pour La Haye…

27 février 2003

Défense, police et justice
· Questions européennes
· Relations internationales

L’Europe élargie, un contrepoids à l’impérialisme de Washington ?

Après les commentaires de Jacques Chirac, et sur fond de polémique diplomatique sur les positions pro-américaines du «Groupe de Vilnius», le quotidien belgradois Danas s’interroge : est-ce que l’Europe des 25, puis des 28, est la meilleure réponse à l’unilatéralisme agressif de l’administration étasunienne ?

26 février 2003

Monténégro ·
Serbie ·

· Politique
· Relations internationales

L’USM n’est pas un long fleuve tranquille

Dès l’apparition de la nouvelle Union de Serbie et Monténégro, les questions les plus graves sont remises à plus tard. Violation des mandats, déni de la volonté électorale des citoyens, escroqueries, infamies et réalité virtuelle de l’Opposition démocratique de Serbie (DOS) ne sont que quelques-uns uns des mots entendus ces jours-ci à l’assemblée serbe, lors du débat sur l’élection indirecte des députés du Parlement du nouvel État.

20 février 2003

Kosovo ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Kosovo : trois anciens combattants de l’UCK à La Haye

Pour la première fois, trois anciens combattants albanais de l’UCK ont été arrêtés et déférés devant le TPI. Fatmir Limaj, le principal accusé, en fuite, a été arrêté peu après en Slovénie.

19 février 2003

Serbie ·

· Economie
· Politique
· Questions européennes
· Relations internationales

Serbie : la route cahoteuse de l’intégration européenne

Les préparatifs d’intégration à l’UE prennent du retard en Serbie, certes à cause d’un grand nombre de problèmes accumulés sous le précédent gouvernement, mais aussi en raison de certains échecs enregistrés sur le plan de la politique extérieure. Depuis les changements d’octobre 2000, l’accord avec le Conseil de l’Europe n’a toujours pas été signé et la RFY n’est pas encore devenue membre du programme Partenariat pour la paix de l’OTAN.

17 février 2003

Serbie ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Seselj bientôt devant le TPI ?

Le leader des Radicaux s’apprête à partir pour La Haye d’ici la fin du mois de février. Le TPI l’a officiellement inculpé vendredi 14 février. Aussi incroyable que cela paraisse, Vojislav Seselj n’a pourtant jamais participé directement à un conflit.

14 février 2003

Bosnie-Herzégovine ·
Serbie ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

22 octobre 1992, massacre de Sjeverin : un crime sur la Drina

La Serbie se trouve de nouveau confrontée avec son passé récent. Le procès du meurtre de dix-sept Bosniaques à Visegrad, en Bosnie, s’est ouvert à la fin janvier devant le tribunal de Belgrade.

4 février 2003

Svetlana «Ceca» Raznatovic, chanteuse avec port d’armes

Zoran Zivkovic, Premier ministre de Serbie : le choix de la continuité

État d’urgence en Serbie : Nacional, Vecernje Novosti et Dan sanctionnés

La mort au bout du rêve serbe

Milorad «Legija» Lukovic, des Bérets rouges au Gang de Zemun

TPI : Seselj ne comprend pas son acte d’accusation

L’Europe élargie, un contrepoids à l’impérialisme de Washington ?

L’USM n’est pas un long fleuve tranquille

Kosovo : trois anciens combattants de l’UCK à La Haye

Serbie : la route cahoteuse de l’intégration européenne

Seselj bientôt devant le TPI ?

22 octobre 1992, massacre de Sjeverin : un crime sur la Drina

Danas

Derniers articles