Danas, dernières traductions et adaptations

Kosovo ·

· Relations internationales

Kosovo : il est temps d’ouvrir les négociations

« Il n’y aura jamais de moment idéal pour ouvrir les négociations sur l’avenir du Kosovo, mais il est temps de passer à cette phase »… Telle est la conclusion que Kofi Anan a tiré du rapport de son envoyé spécial Kai Eide. Danas présente les points essentiels de ce rapport.

10 octobre 2005

Culture et éducation

Devons-nous avoir honte ou être fiers des Balkans ?

Depuis les guerres des années 1990, les termes «Balkans» et «balkanique» sont devenus synonymes de sauvagerie et d’éclatement. Par contre, aujourd’hui les Balkans de la musique de Goran Bregovic ou des Voix bulgares sont à la mode. Comment faire entrer les cultures populaires balkaniques dans la sphère de la haute culture mondiale ? Et quel regard porter sur l’identité balkanique ?

5 octobre 2005

Serbie ·

· Défense, police et justice
· Politique

Justice en Serbie, l’ancien ministre passe par la case prison

L’ancien Ministre de la Justice de Serbie, Vladan Batic, soupçonné d’abus de pouvoirs, a été placé en détention provisoire. Il a entamé une grève de la faim. Ses partisans parlent d’un « coup monté stalinien », et les courants démocratiques d’opposition pense que le gouvernement actuel cherche à masquer son propre échec dans la lutte contre le crime organisé et la corruption.

1 octobre 2005

Serbie ·

· Populations, minorités et migrations
· Société

Serbie : l’Église déclare la guerre à Harry Potter

Le congrès de la Jeunesse orthodoxe du sud de la Serbie, récemment tenu à Vranje, a été l’occasion d’une nouvelle bouffée d’anti-occidentalisme. Un coupable a été trouvé à tous les maux de la Serbie : Harry Potter !

27 septembre 2005

Kosovo ·
Serbie ·

· Relations internationales

Belgrade et le Kosovo : souveraineté serbe, pouvoirs étendus pour le territoire

Sanda Raskovic-Ilic, la nouvelle présidente du Centre de coordination serbe pour le Kosovo et Metohija, exprime son point de vue sur le statut futur de la province : maintien de la souveraineté serbe, pouvoirs exécutifs, législatifs et judiciaires pour le Kosovo. Un commentaire de la formule : « plus d’autonomie, moins d’indépendance ».

22 septembre 2005

Kosovo ·

· Politique
· Relations internationales

Kosovo : la guerre de succession d’Ibrahim Rugova est-elle déjà ouverte ?

La maladie d’Ibrahim Rugova survient « au pire moment », selon les responsables de l’ONU, alors que le négociations sur le statut futur du Kosovo doivent s’ouvrir. Qui pourrait en effet succéder à l’homme au foulard, à la tête de la LDK et à la présidence du Kosovo ? Trois noms ressortent déjà : le Président du Parlement Nexhat Daci, le ministre de la Culture Lufti Haziri ou le puissant Sabri Hamiti…

13 septembre 2005

Serbie ·

· Economie
· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales
· Société

Novi Beograd : le « Wall Street serbe » se porte bien

Novi Beograd, Nouveau Belgrade, connu aussi sous le nom de « Grand dortoir », s’est rapidement réveillé ces trois dernières années. Depuis 2002, cette commune de 250 000 habitants a attiré les sociétés les plus connues à l’échelle mondiale. Des dizaines de millions d’euros ont été investis dans les luxueux immeubles de ces sociétés installés sur les grands boulevards du quartier.

7 septembre 2005

Serbie ·

· Défense, police et justice
· Histoire
· Politique
· Société

Serbie : les ONG accusées de campagne anti-serbe par les députés radicaux

Les députés serbes radicaux accusent les ONG de campagne anti-serbe, parce qu’elles impliquent des responsables politiques dans le massacre de Srebrenica. Un vote doit avoir lieu à l’Assemblée, où les tensions se font de plus en plus sentir entre les différentes formations politiques.

30 juin 2005

Monténégro ·
Serbie ·

· Politique
· Relations internationales

Menaces sur le référendum monténégrin

Le premier ministre serbe, Vojislav Kostunica, cherche à inscrire sur les listes électorales monténégrines des citoyens monténégrins votant habituellement en Serbie. Vue de Podgorica, cette intiative sonne comme une provocation et comme une tentative délibérée de faire échouer le référendum sur l’autodétermination.

27 juin 2005

Serbie : comment négocier le statut du Kosovo ?

Négociations sur l’avenir du Kosovo : qui composera la délégation serbe ?

Course de vitesse sur le pont reconstruit de Novi Sad

Kosovo : il est temps d’ouvrir les négociations

Devons-nous avoir honte ou être fiers des Balkans ?

Justice en Serbie, l’ancien ministre passe par la case prison

Serbie : l’Église déclare la guerre à Harry Potter

Belgrade et le Kosovo : souveraineté serbe, pouvoirs étendus pour le territoire

Kosovo : la guerre de succession d’Ibrahim Rugova est-elle déjà ouverte ?

Novi Beograd : le « Wall Street serbe » se porte bien

Serbie : les ONG accusées de campagne anti-serbe par les députés radicaux

Menaces sur le référendum monténégrin

Danas

Derniers articles