1991, dernier été de la Yougoslavie (9/10) • Le siège de Dubrovnik et le déshonneur du Monténégro - Le Courrier des Balkans

Jasna Tatar Anđelić Notre correspondante à Podgorica

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.

Imprimer Ajouter un commentaire

Pour aller plus loin

À la une du Courrier des Balkans Voir la une

Macédoine du Nord ·

· Culture et éducation
· Populations, minorités et migrations

Petits peuples des Balkans (4/10) : Macédoine du Nord : à Kruševo, l’aroumain cherche encore sa voix

À Kruševo, l’aroumain se parle encore dans les rues, les familles et les manifestations culturelles. Mais cette langue est de moins en moins transmise aux enfants. Une jeune génération tente aujourd’hui de lui éviter de devenir une langue du passé.

Kosovo ·

· Politique

Kosovo : élections après élections, la majorité toujours incapable de former les institutions

Albin Kurti aurait la majorité suffisante pour former un gouvernement, mais pas pour faire élire le chef de l’État… Le Parlement n’est toujours pas constitué et le Kosovo ne sort pas de la crise politique.

Roumanie ·

· Culture et éducation

Festival des Balkans (8/12) | Roumanie : le festival qui fait revivre Eibenthal

Grâce au succès du festival Banát, organisé cette année du 19 au 22 août, Eibenthal, petit village de montagne peuplé pa la minorité tchèque de Roumanie, résiste à sa disparition annoncée. Reportage.