Bosnie-Herzégovine · · Société Bosnie-Herzégovine : comment améliorer la situation des personnes en situation de handicap ? En Bosnie-Herzégovine, les personnes en situation de handicap sont souvent isolées et stigmatisées. Une initiative menée dans l’entité croato-bosniaque vise à simplifier leur quotidien grâce à la mise en circulation de cartes d’invalidité. Une petite révolution. 28 juin 2023
Grèce · · Politique La Grèce met la barre à (l’extrême) droite toute La droite conservatrice a remporté haut la main les législatives et aura les coudées franches pour gouverner durant quatre années de plus. Le Premier ministre Kyriákos Mitsotákis pourra même compter sur le soutien ponctuel de trois petites formations d’extrême-droite pour asseoir sa politique, anti-migrants et toujours plus autoritaire. 28 juin 2023
Croatie · · Economie Croatie : comment le tourisme tue l’agriculture locale La Croatie devrait battre de nouveaux records de fréquentation pour la saison 2023. Mais les visiteurs, très majoritairement étrangers, mangeront des mets pour la plupart importés. Parce que le tout tourisme est en train d’achever à petit feu l’agriculture locale. Point de vue. 27 juin 2023
Macédoine du Nord · · Défense, police et justice Macédoine du Nord : les politiciens et leurs proches s’enrichissent sur le dos des pauvres Avec des taux d’intérêt atteignant les 20 %, les sociétés de crédits rapides ont des pratiques qui s’apparentent de l’usure. En Macédoine du Nord, ce secteur financier controversé est aux mains de clans familiaux liés aux deux grands partis qui se partagent le pouvoir depuis l’indépendance. 27 juin 2023
Kosovo · Serbie · · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Relations internationales · Relations régionales La Serbie libère les trois policiers kosovars «kidnappés» selon Pristina Les trois policiers du Kosovo que la Serbie assure avoir interpellés sur son sol le 14 juin ont été libérés. Les États-Unis et l’UE avaient lancé des appels en ce sens, mais l’intervention personnelle de Viktor Orbán aurait été décisive. Du côté de Pristina, on demande des comptes à Belgrade. 27 juin 2023
Serbie · · Histoire La Serbie appartient-elle à l’Europe «occidentale» ou «orientale» ? La Serbie a souvent été associée à l’Europe « occidentale », dès le Moyen Âge. Mais depuis l’échec de sa transition démocratique, elle semble plus que jamais relever d’une Europe « orientale ». L’historien Dejan Đokić déconstruit les idées reçues. 26 juin 2023
Kosovo · · Défense, police et justice Kosovo : couvrir les procès du «Tribunal spécial» à distance Les journalistes kosovars font de leur mieux pour suivre les procès des Chambres spécialisées chargées de juger les crimes de guerre, à 1500 km de La Haye. Mais c’est une mission quasi-impossible, que la complexité de ce tribunal unique au monde ne fait qu’accroître. 26 juin 2023
Bosnie-Herzégovine · · Economie · Le fil de l'Info · Relations régionales Viktor Orbán en tournée balkanique : des cadeaux pour la Serbie et la Republika Srpska Mi juin, le Premier ministre hongrois s’est offert une tournée dans les Balkans occidentaux qui l’a mené en Albanie, au Monténégro, en Serbie et en Bosnie-Herzégovine. C’est à Belgrade et à Banja Luka que Viktor Orbán a reçu le meilleur accueil… Et fait les plus belles promesses. 26 juin 2023
Blogs · Translab Sarajevo-Paris • traductions français-BCMS Blog • « Nesvrstane zemlje » de Mehmed Begić – Partie II Du recueil de poèmes « Nesvrstane zemlje » (Pays non-alignés) Auteur : Mehmed Begić Traductrice : Kristina Krkić Superviseur: Chloé Billon Lectrice: Julie Raton Rédacteur : Ivan Radeljković Ça sent les fruits Parfois l’amour d’un homme est une folie provoquée par un rien. Il a passé un siècle entier à respirer et à goûter des bouts de modestie. […] 25 juin 2023 · Le Courrier des Balkans
Bosnie-Herzégovine · Monténégro · Roumanie · · Culture et éducation Sauver le patrimoine des Balkans : le réseau Europa Nostra se mobilise Parmi les sept sites les plus menacés d’Europe en 2023, trois sont situés dans les Balkans. Depuis des années, des associations locales et citoyennes se battent pour les préserver. Le réseau européen Europa Nostra s’engage à les aider pour réussir à les sauvegarder. 25 juin 2023
Grèce · · Le fil de l'Info · Politique Grèce : triomphe des conservateurs de Mitsotákis, déroute de Syriza Les électeurs grecs étaient de retour aux urnes pour de nouvelles élections législatives faute de majorité à l’issue du scrutin du 21 mai. Les conservateurs de Nouvelle Démocratie arrivent largement en tête, Syriza baisse encore. Trois partis d’extrême droite font leur entrée au Parlement. 25 juin 2023
Serbie · · Défense, police et justice Serbie : « c’est tout l’appareil de l’État qui est corrompu » À Belgrade ce samedi, opposants et manifestants dénoncent la «mafia» du régime Vučić et exigent la démission du ministre de l’Intérieur et de hauts responsables, impliqué dans l’affaire Jovanjica. Malgré les preuves apportées par de nouveaux témoignages, la justice fait la sourde oreille. 24 juin 2023