Kosovo · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Relations internationales Kosovo : Jouer les fous à l’ombre de la guerre Le premier film de fiction tourné au Kosovo depuis 17 ans met à nu les vérités d’une société toujours traumatisée par la guerre : violences, faillite de l’État de droit, impéritie des forces militaires internationales. La première projection publique à Pristina, le 30 septembre, a été interrompue par une alerte à la bombe. 17 octobre 2005
Non classé Ismail Kadaré n’a pas eu le Prix Nobel Nous sommes nombreux qui attendons, depuis longtemps déjà, qu’Ismail Kadaré soit finalement couronné par le Prix Nobel de littérature. Ses œuvres principales ont parcouru le monde, en plus de trente langues, dès les années soixante et soixante-dix du siècle précédent. 17 octobre 2005
Economie Populations, minorités et migrations Relations internationales Retours au Kosovo : la communauté internationale patauge Pendant plus de six ans, l’administration internationale s’est embourbée dans la question des retours. Pourtant, beaucoup d’argent de la communauté internationale a coulé dans les coffres du Kosovo pour essayer de convaincre les personnes déplacées à retourner chez elles. Mais sans succès. 17 octobre 2005
Serbie · · Défense, police et justice · Société Traite des êtres humains : les choses changent en Serbie Cinq ans après la reconnaissance de la traite des êtres humains comme une forme spécifique de criminalité organisée et deux ans après la formulation de délit pénal du même nom, le Département spécial du Tribunal régional à Belgrade a prononcé un premier jugement contre un groupe de quatre trafiquants. 17 octobre 2005
Kosovo · · Défense, police et justice · Relations internationales Kosovo : les armées secrètes se multiplient Pour 2 millions d’habitants, le Kosovo compte six unités paramilitaires connues, albanaises ou serbes, qui cohabitent avec les troupes de la KFOR, du TMK et les deux polices du territoire. La KFOR reconnaît l’existence de ces groupes, mais la MINUK prétend ne pas être au courant. Existe-t-il un risque de déstabilisation, alors que le Kosovo entre dans une période sensible de son histoire ? 17 octobre 2005
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société En Bosnie centrale, les écoles croates ferment toujours leurs portes aux petits Bosniaques Depuis la fin de la guerre, dans certains cantons de la Fédération de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, l’automne voit toujours se répéter les mêmes tentatives impossibles de réunifier les systèmes scolaires croate et bosniaque. Les enfants, évidemment, ne comprennent jamais rien, ils ne font qu’écouter et subir. Jusqu’à cette année, leurs parents se taisaient aussi. Maintenant, ils se révoltent. 16 octobre 2005
Kosovo · · Culture et éducation · Economie · Politique · Société Au Kosovo, l’automne social sera chaud Cet automne, le gouvernement kosovar n’aura pas seulement à se soucier du statut final. Il lui faudra aussi affronter la grogne des fonctionnaires, en quête de revalorisation salariale. Des actions de grève ont déjà été lancées par les enseignants et les personnels de la santé. 16 octobre 2005
Bosnie-Herzégovine · · Politique · Questions européennes · Relations internationales Zlatko Dizdarevic : « l’Europe ne convient pas à la Bosnie-Herzégovine » L’Union européenne a ouvert des discussions avec la Serbie et Monténégro, mais pas avec la Bosnie. Zlatko Dizdarevic, ancien journaliste du quotidien Oslobodjenje de Sarajevo, ancien directeur de l’hebdomadaire Svijet, ex-ambassadeur de Bosnie et Herzégovine en Croatie, l’un des meilleurs connaisseurs bosniens des questions relatives à l’UE, parle de l’impact catastrophique de la décision de Bruxelles qui enfonce définitivement la Bosnie-Herzégovine au fond de la « fosse sceptique » balkanique. 14 octobre 2005
Serbie · · Questions européennes · Relations internationales · Société Cinq ans après le 5 octobre, l’Europe ne convainc pas la Serbie Les élites s’engagent pour un projet européen qui ne convainc pas les citoyens. Cinq ans après la chute du régime de Slobodan Milosevic, le 5 octobre 2000, la porte européenne s’entrouvre pour la Serbie, mais le pays demeure perplexe. Seuls parlent avec clarté ceux qui sont loin du pouvoir, tandis que le gouvernement de Kostunica appelle à « unir les efforts » du pays. 13 octobre 2005
Serbie · · Economie · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Planète Zastava V : Les réfugiés Ils sont venus dans les années 1960 et 70 pour travailler. Puis, surtout après 1999, ils sont arrivés comme réfugiés. Kragujevac a été une des destinations principales des migrations internes dans la Yougoslavie de l’après-guerre. Le dernier volet du reportage de l’Osservatorio sui Balcani sur la grande fabrique et sa ville : l’économie, la société et le développement local en transition. 12 octobre 2005