Albanie · Grèce · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Tirana n’ose pas se prononcer sur le sort des Chams de Grèce du nord La population cham, venant des territoires se situant au nord-ouest de la Grèce habités par les Albanais jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a été expulsée par les autorités helléniques, qui l’accusaient d’avoir collaboré avec les fascistes et les allemands. Le Parlement albanais a rejeté une résolution sur le sujet, à la suite de fortes pressions d’Athènes. 4 mai 2004
Serbie · · Défense, police et justice Meurtre de Zoran Djindjic : fin de cavale pour Legija Milorad Lukovic «Legija», principal suspect dans le meurtre du Premier ministre Djindjic, s’est rendu à la police serbe dimanche soir, après une cavale de plus d’un an. Il est également soupçonné du meurtre de l’ancien Président Stambolic et de l’attentat manqué contre Vuk Draskovic à Budva. On ignore encore les motifs de cette reddition inattendue. 3 mai 2004
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Politique · Questions européennes · Relations internationales La Bosnie est encore bien loin de l’Union européenne La Bosnie-Herzégovine rêve de rejoindre le club européen. Huit ans après la fin de la guerre, les réformes se font pourtant toujours attendre dans ce pays divisé. Le gouvernement central de l’État avance l’objectif d’une adhésion en 2009, mais cela ne paraît guère réaliste. 2 mai 2004
Serbie · · Culture et éducation Serbie : harcèlement de certains médias contre B92 L’Association des médias électroniques indépendants (ANEM) proteste da la façon la plus ferme contre la dernière attaque lancée contre B92 et son rédacteur en chef Veran Matic par le journal Internacional de Belgrade. 2 mai 2004
Slovénie · · Economie · Histoire · Questions européennes · Relations internationales La Slovénie et l’intégration européenne : aux racines du succès Depuis le 1er mai 2004, la Slovénie est une des dix nouvelles étoiles de l’Union européenne. Mais comment le pays a-t-il si vite réussi ? Cela pourra-t-il servir d’exemple et de marchepied pour les autres anciennes républiques yougoslaves malgré les guerres ? L’éditorial de l’écrivain croate Predrag Matvejević. 2 mai 2004
Kosovo · · Culture et éducation · Société Kosovo : les jeunes filles privées d’école ? Plusieurs rapports confirment que la moitié seulement des jeunes filles âgées de 15 à 18 ans vont à l’école. Alors que l’analphabétisme touche toujours une part importante de la population féminine du Kosovo, la déscolarisation est aussi le reflet des attitudes traditionnelles : les parents privilégient l’éducation des garçons. 1 mai 2004
Roumanie · · Questions européennes · Relations internationales Une nouvelle division: optimistes et pessimistes de la grande Europe L’Union européenne vient de s’agrandir aux frontières de la Roumanie. La presse centrale roumaine est largement indifférente à l’événement dont le pays est pour l’instant écarté. Dans Cotidianul, un passage en revue des sujets qui divisent les europessimistes et les autres. 1 mai 2004
Kosovo · · Economie · Politique · Relations internationales Kosovo : les privatisations sont toujours bloquées Harri Holkeri a décidé de remercier la responsable des privatisations, à la grande satisfaction des Albanais et du gouvernement du Kosovo. Mais cela ne fait pas avancer d’un pouce le processus bloqué des privatisations. 30 avril 2004
Albanie · · Economie · Environnement · Politique Industrie pétrolière : monopole exorbitant pour une société italienne en Albanie Un projet de concession pour la construction et l’exploitation du terminal pétrolier de Vlora à à la société «La Petrolifera Italo Rumena» suscite la polémique. La société italienne obtiendrait pas un monopole contraire aux lois et aux règles de la concurrence. Les députés veulent que le gouvernement revoit sa copie. 30 avril 2004
Monténégro · Serbie · · Questions européennes · Relations internationales Serbie – Monténégro : ensemble vers l’Europe, ou chacun de son côté ? L’Union européenne ne veut envisager que l’intégration d’un État regroupant toujours la Serbie et le Monténégro. Pourtant, aucune des deux républiques concernées ne manifeste beaucoup d’enthousiasme à faire fonctionner les institutions communes. Même si l’Europe met son veto à tout divorce, le mariage forcé va-t-il encore tenir longtemps ? 30 avril 2004
Livres · Questions européennes · Relations internationales Lisières d’Europe Lisières d’Europe : De la mer Egée à la mer de Barents, voyage en frontières orientales «La Turquie, la Moldavie, l’Ukraine, la Biélorussie et la Russie sont les nouveaux voisins de l’Union. Frontière ? Fracture ? Quoi qu’il en soit, une ligne de partage divise à nouveau le continent. Pendant trois ans, nous avons parcouru […] 30 avril 2004 · En accès libre
Macédoine du Nord · · Politique Large victoire de Branko Crvenkovski, nouveau Président de la Macédoine Branko Crvenkovski sera donc le nouveau président de la Macédoine succédant ainsi à Boris Trajkovski. Avec une participation légèrement supérieure à 50 %, l’élection a été validée, et le candidat du SDSM, le Premier-ministre Branko Crvenkovski, a remporté le second tour très largement, avec plus de 62% des suffrages exprimés en sa faveur. 29 avril 2004