Albanie · · Populations, minorités et migrations · Société Albanie : vers la légalisation des propriétés informelles Depuis dix ans, des milliers de constructions illégales se sont répandues à travers toute l’Albanie. Comment régulariser ce chaos foncier et urbanistique, en essayant de concilier les droits de l’État, des anciens propriétaires légitimes et des nouveaux maîtres des lieux ? Un projet de loi propose un compromis. 1 novembre 2004
Serbie · · Défense, police et justice · Politique · Relations internationales Serbie : Ratko Mladic se cache-t-il dans la caserne belgradoise de Topcider ? Deux appelés ont trouvé la mort dans des circonstances étranges à la caserne de la Garde de Topcider. Depuis un mois, les plus folles rumeurs courent dans la presse belgradoise : auraient-ils été surpris par les gardes du corps du général Ratko Mladic, qui pourrait se cacher dans cette caserne de Belgrade ? 1 novembre 2004
Croatie · · Défense, police et justice · Politique · Questions européennes · Relations internationales Le sort du Général Gotovina freine toujours la marche de la Croatie vers l’Europe Les pressions sur le gouvernement croate d’Ivo Sanader pour livrer Ante Gotovina, le fugitif croate le plus recherché par le TPI, se renforcent avant le 23 novembre, date butoir fixée par la procureure en chef du tribunal de La Haye, Carla Del Ponte. Le dossier Gotovina pourrait retarder les discussions sur l’intégration européenne de la Croatie. 31 octobre 2004
Albanie · · Environnement · Société Albanie : la digue retenant la rivière Zaranika risque de lâcher La rivière Zaranika, nécessite un investissement urgent de 40 millions de leks (soit 400 000 dollars) pour éviter une catastrophe majeure. Les digues menacent de lâcher, menaçant la ville d’Elbasan. 30 octobre 2004
Croatie · · Environnement · Société Une algue tropicale menace le littoral croate Les plongeurs d’Istrie demandent une action urgente contre l’algue Caulerpa Racemosa qui, en se répandant rapidement, détruit la flore maritime. La «tumeur de la Méditerranée», l’algue tropicale Caulerpa racemosa, dont la présence est attestée près de Vrsar, en Istrie, étouffe la diversité biologique et écologique. La faute en reviendrait aux eaux de ballast que relâchent les navires. 30 octobre 2004
Bulgarie · · Economie · Environnement · Questions européennes · Relations internationales Bulgarie : nouvelles obligations écologiques pour les entreprises Les entreprises bulgares étaient supposées faire 9 milliards d’euros d’investissements pour améliorer le respect de l’environnement dans les six années à venir. Mais c’est dès 2007 qu’il faudra diminuer l’émission des gaz toxiques. 29 octobre 2004
Monténégro · · Culture et éducation · Société Monténégro : Des licenciements au nom de la langue Le débat sur le nom de la langue s’envenime au Monténégro. Alors que les écoles monténégrines dispensent désormais des cours de « langue maternelle », 27 enseignants ont été licenciés à Niksic pour avoir continué à enseigner le serbe. 28 octobre 2004
Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales TPI : les avocats de Milosevic veulent abandonner Les deux avocats britanniques assignés à Slobodan Milosevic, contre son gré, ont demandé mercredi à être démis de leurs fonctions, un nouvel obstacle sur la route de ce procès fleuve. 28 octobre 2004
Kosovo · · Politique · Relations internationales Après les élections : le dilemme des Kosovars et des institutions internationales Calculs et stratégies politiques pour la constitution du nouveau gouvernement, pression de la communauté internationale, les véritables leçons des élections du 23 octobre pourraient bien s’esquisser cette semaine. 28 octobre 2004
Roumanie · · Culture et éducation L’ouverture du Musée national d’art contemporain de Bucarest : la victoire de la pensée libre sur le totalitarisme L’Europe s’enrichit d’un musée national d’art contemporain: celui de Bucarest. Il va s’ouvrir le 29 octobre dans le Palais du Parlement. L’édifice à l’histoire dramatique est désormais un lieu d’effervescence artistique – tout en étant l’objet de remises en question. L’événement est salué sur tout le continent et les conservateurs des plus grands musées européeens seront présents. 27 octobre 2004
Roumanie · · Politique Présidentielles en Roumanie : course aux inscriptions De l’importance attachée à la place du candidat sur les listes électorales… Jurnalul National raconte comment les principales formations politiques en lice pour les élections parlementaires et présidentielles ont joué des coudes, au petit matin, pour être les premiers à s’inscrire auprès du Bureau électoral central. 26 octobre 2004
Roumanie · · Politique La vieille garde conserve la main au sein du Parti social-démocrate roumain Un mois avant les élections présidentielles dont le premier tour aura lieu le 28 novembre, les luttes sont acerbes au sein du Parti social-démocrate. Les dissenssions entre vieille garde et réformateurs prudents, qui ont, depuis 15 ans, été à l’origine de toutes les recompositions politiques à gauche, se font de nouveau sentir. La vieille garde du PSD rappelle qu’elle n’a jamais vraiment lâché les rênes. 26 octobre 2004