Bulgarie · · Questions européennes · Relations internationales La Bulgarie baisse dans l’estime de la Commission européenne La Commission européenne n’est pas satisfaite des efforts fournis par la Bulgarie depuis son adhésion : les six critères qu’elle devait accomplir ne le sont pas. Une synthèse du compte-rendu de la Commission, peu avant sa publication, qui devra pousser la Bulgarie à de nouveaux efforts. 29 juin 2007
Slovénie · · Politique · Questions européennes · Relations internationales Slovénie : et le Président déserte la fête nationale L’absence volontaire du Président de la République slovène, Janez Drnovsek, lors de la célébration de la fête de l’Indépendance du pays, le 25 juin dernier, laisse un goût amer en Slovénie. Et laisse penser que la situation, présentée comme excellente sous tous rapports, n’est pas exempte d’éléments de crise. 29 juin 2007
Turquie · · Culture et éducation Festival de « La Corne d’Or » à Istanbul La Turquie à l’heure des Balkans, lors du festival de la chanson francophone organisé par l’Université Galatasaray, du 20 au 24 juin, à Istanbul. 28 juin 2007
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales · Société Bosnie : arrestation contestée de Selim Beslagic, ancien maire de Tuzla L’arrestation de Selim Beslagic, Enver Delibegovic et Budimir Nikolic Buda a déclenché un tollé dans la communauté de Tuzla. En effet, la Serbie accuse ces citoyens d’avoir participé au massacre de 200 soldats de l’Armée yougoslave en 1992, bien que ces faits n’aient jamais été prouvés. A Tuzla, ville de tradition multiethnique, on pense que la Serbie cherche à dissimuler des données sur les soldats de la JNA morts au front, notamment à Vukovar… 28 juin 2007
Bulgarie · · Economie · Politique · Populations, minorités et migrations · Société En Bulgarie, les salaires grimpent mais pas assez vite pour les syndicats La ministre de Travail, Emilia Maslarova, le Premier ministre Sergei Stanichev et le ministre des Finances, Plamen Oresharski, ont invité mercredi 20 juin les présidents des organisations du travail et les syndicats pour entendre leurs intentions sur l’augmentation des salaires. 28 juin 2007
Kosovo · Serbie · · Défense, police et justice · Histoire · Politique Anniversaire de la bataille du Kosovo 28 juin 1389 : bataille du Kosovo. Cette bataille marquera la fin du royaume serbe et le début d’une domination ottomane de plusieurs siècles sur les Balkans. Alors que certains Serbes considèrent que l’intégrité de leur territoire est à nouveau en danger, la Garde du saint roi Lazar compte débarquer au Kosovo. Leur comité d’accueil ? L’AKSH. 28 juin 2007
Kosovo · Serbie · · Economie · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Kosovo : l’épineuse question de la restitution des propriétés Au Kosovo, la guerre a été le théâtre de la destruction et de l’occupation illégale de nombreuses propriétés (logements, champs, etc.). Malgré la création d’institutions censées régler le problème, la situation semble rester au point mort. De plus, l’insécurité guette les Serbes qui veulent retourner chez eux. 27 juin 2007
Monténégro · · Défense, police et justice · Politique Monténégro : la police au service du parti Le 17 février dernier, le policier Suad Muratbasic, de Bijelo Polje, dans le nord du Monténégro, a été mis à pied. Son crime ? Avoir dénoncé la mobilisation forcée de la police au service du Parti démocratique des Socialistes, la formation dominante de la petite république. En 2006, les policiers avaient l’obligation de mobiliser les électeurs pour le référendum. 27 juin 2007
Serbie · · Environnement · Société Serbie : les citoyens sont-ils conscients du désastre écologique ? En Serbie, les médias commencent timidement à dénoncer la situation catastrophique sur le plan écologique. En première ligne, les autorités qui ne prennent pas de mesures pour que les citoyens cessent de transformer la nature en décharge. Un réquisitoire pour éveiller la conscience écologique et sauver le tourisme dans le pays. 27 juin 2007
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation Françoise Wuilmart, ou la traduction littéraire à Sarajevo « Le traducteur littéraire n’est pas qu’un petit artisan confiné dans sa cellule de travail, c’est aussi le meilleur ambassadeur culturel qui soit ». Deux semaines après les 8èmes Rencontres européennes du Livre de Sarajevo, Françoise Wuilmart partage avec le Courrier de la Bosnie-Herzégovine ses impressions sur cet événement culturel majeur, peint sa vision du métier de traducteur littéraire et dévoile son projet d’ateliers de traduction à Sarajevo. 27 juin 2007
Bulgarie · · Economie · Environnement Été 2007 : ça chauffe en Bulgarie ! En Bulgarie les températures atteignent des sommets caniculaires. Boire plus de liquide, ne pas sortir aux heures de grande chaleur, travailler moins… Le pays est sous l’emprise de la canicule. Cette vague de chaleur frappe tous les Balkans : on compte déjà plus de 30 morts en Roumanie et en Grèce, où, lundi, les températures ont atteint, par endroits, le record de 46°C. 26 juin 2007
Monténégro · · Economie · Politique · Relations internationales · Société Ulcinj/Ulqin au Monténégro : une ville à vendre Depuis l’indépendance du Monténégro, la ville d’Ulcinj/Ulqin est à vendre. Tous les biens de l’État, y compris les plus grands hôtels de la côte, sont en cours de privatisation. Et plutôt que les acheteurs russes qui se pressent pour investir, la municipalité souhaiterait voir arriver des hommes d’affaires albanais… 26 juin 2007