Bosnie-Herzégovine · Croatie · Monténégro · Serbie · · Culture et éducation Serbe, croate, bosnien ou monténégrin : dans quelle langue écrivez-vous ? Cette année, un nouveau scandale a éclaté : les romans de Miljenko Jergović et Muharem Bazdulj ont été écartés de la sélection pour le prestigieux prix littéraire du magazine serbe Nin, au motif qu’ils ne sont pas écrits en langue « serbe »… Mais comment donc savoir si un livre est en serbe, en croate, en bosnien ou en monténégrin ? 5 octobre 2011
Monténégro · · Politique · Populations, minorités et migrations · Société Les Albanais du Monténégro, « des citoyens de seconde zone » ? Choyés durant deux décennies par le régime Đukanović, les Albanais du Monténégro – environ 5% de la population – avaient soutenu l’indépendance lors du référendum de 2006. Aujourd’hui, ils se sentent trahis, alors qu’une nouvelle loi va réduire leur représentation parlementaire. Les Albanais envisagent de boycotter toutes les institutions publiques du pays, mais pèsent-ils encore réellement sur la vie publique ? 5 octobre 2011
Albanie · · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Société Albanie : le recensement commence dans la division Prévu pour le printemps 2011, le recensement a finalement commencé le 2 octobre en Albanie. 12.000 agents sont mobilisés, mais leur travail risque d’être compliqué par le boycott des huit minorités du pays. Pour les autorités, cette opération attendue de longue date permettra «d’améliorer la vie de chaque citoyen ». 4 octobre 2011
Serbie · · Défense, police et justice · Economie · Histoire · Politique · Relations internationales Armes, santé, construction : la Serbie veut retrouver ses marchés d’Afrique et d’Asie En 2011, les exportations d’armes de la Serbie vont battre tous les records. Le ministre de la Défense, Dragan Šutanovac, qui assume son rôle de VRP planétaire, a une ambition : revenir au niveau de l’ancienne Yougoslavie dans la pénétration des marchés émergents. Le « printemps arabe » pourrait pourtant remettre en cause certains marchés. La Serbie propose ses armes, mais aussi ses entreprises du BTP ou son expérience dans le secteur de la santé. Non sans succès, comme le montre l’exemple de l’Angola, où « beaucoup de fonctionnaires parlent serbe »… 4 octobre 2011
Bosnie-Herzégovine · · Le fil de l'Info · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Double nationalité : la Bosnie-Herzégovine doit revoir sa loi Plus d’un million de Bosniens risquent de perdre leur nationalité en 2013, car ils sont également détenteurs d’une autre nationalité. Cependant, la Cour constitutionnelle a jugé que loi régissant la nationalité était non conforme à la Constitution et donne six mois au Parlement central de Bosnie pour la modifier et permettre aux citoyens de conserver leur double nationalité. 4 octobre 2011
Bulgarie · · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Émeutes anti-Roms en Bulgarie : « Tsar Kiro » est en prison Le calme est revenu en Bulgarie ce week-end après une semaine de violences dans les grandes villes du pays, attisées par l’extrême droite. À l’origine, la mort d’un jeune homme renversé par un individu lié à un parrain rom local, Kiril Rashkov dit « Tsar Kiro ». Ce dernier a été placé en détention le 28 septembre, officiellement pour menaces de mort contre deux habitants de son village. 3 octobre 2011
Bulgarie · · Histoire · Politique · Société Nostalgie du communisme : la Bulgarie succombe à son tour Nombreux sont les Bulgares qui se souviennent avec regret du temps du communisme, du plein emploi, des vacances sur la mer Noire, du logement pour tous. Le centenaire de la naissance de Todor Živkov, qui a dirigé d’une main de fer la République populaire de Bulgarie de 1954 à 1989, le 7 septembre 2001, a été l’occasion de constater cette ferveur, surtout chez les anciens… 3 octobre 2011
Serbie · · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Société Serbie : les Albanais de Bujanovac boycottent le recensement À Bujanovac, dans le sud de la Serbie, la population albanaise boycotte le recensement qui a commencé ce 2 octobre et doit durer jusqu’au 15 octobre. Les Albanais dénoncent le monolinguisme des bulletins de recensement. ils craignent surtout que le recensement n’entérine les modifications de la structure ethnique de la région, dues au départ de nombreux Albanais vers le Kosovo ou l’Occident. Par contre, à Preševo, le recensement se déroule normalement. 3 octobre 2011
Kosovo · · Défense, police et justice · Relations internationales Crimes de guerre et protection des témoins au Kosovo : « Eulex m’a tuer » Agim Zogaj, plus connu sous le nom de « témoin X », a été enterré samedi à Prizren. Cet ancien membre de la police militaire de l’UÇK était le témoin essentiel du procès intenté à Fatmir Limaj pour les crimes de Kleçka. Les milieux politiques et institutionnels se taisent, mais l’opinion publique kosovare dénonce les responsabilités de la mission européenne Eulex, incapable d’assurer une protection efficace aux témoins. 3 octobre 2011
Serbie · · Société Interdiction de la Gay Pride de Belgrade : le gouvernement serbe a capitulé face aux hooligans La deuxième Marche des Fiertés de Belgrade a été interdite par la police – officiellement pour des raisons de sécurité, ce qui n’est qu’un « alibi », selon Goran Miletić, membre du Conseil d’organisation de la Marche. L’interdiction de la Gay Pride représente une véritable capitulation de l’État de droit face aux menaces des hooligans et de l’extrême droite. Entretien. 2 octobre 2011
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Le petit-fils de Kim Jong-il s’est inscrit au United World College de Mostar Kim Han Sol, le petit-fils du dictateur nord-coréen Kim Jong-il, s’est inscrit cette année au United World College de Mostar. Agé de 16 ans, il est le premier étudiant de Corée du Nord à être inscrit dans un Collège UWC – un réseau international d’écoles basé sur des principes de dialogue et d’interculturalité. 2 octobre 2011
Roumanie · · Sports Sports: et le rugby dans les Balkans, c’est comment ? Les Balkans font régulièrement parler d’eux pour leurs exploits sportifs, en football, en basket, en volley ou au tennis, mais qu’en est-il du rugby ? La Roumanie s’est qualifiée pour toutes les Coupes du monde depuis la création de la compétition en 1987, mais que font les autres sélections nationales ? Tour d’horizon du rugby balkanique. 2 octobre 2011