Serbe, croate, bosnien ou monténégrin : dans quelle langue écrivez-vous ?

Cette année, un nouveau scandale a éclaté : les romans de Miljenko Jergović et Muharem Bazdulj ont été écartés de la sélection pour le prestigieux prix littéraire du magazine serbe Nin, au motif qu’ils ne sont pas écrits en langue « serbe »… Mais comment donc savoir si un livre est en serbe, en croate, en bosnien ou en monténégrin ?

 ⋅ 

10 min de lecture
Article_langue_des_Balkans.jpg

Cette année, un nouveau scandale a éclaté : les romans de Miljenko Jergović et Muharem Bazdulj ont été écartés de la sélection pour le prestigieux prix littéraire du magazine serbe Nin, au motif qu’ils ne sont pas écrits en langue « serbe »… Mais comment donc savoir si un livre est en serbe, en croate, en bosnien ou en monténégrin . . .

Abonnez-vous
Cet article est réservé aux abonné⋅es (Re)devenez abonné⋅e pour lire la suite

Découvrez tous les contenus du Courrier des Balkans.

Offre découverte
1€

le premier mois puis 8€ par mois

Je m'abonne

Résiliable à tout moment en quelques clics

  • Un journal 100% indépendant
  • Accédez à des fonctionnalités exclusives
  • Explorez +10 ans d’archives sur les Balkans

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Imprimer
Pour aller plus loin
À la une du Courrier des Balkans Voir la une