Kateryna Khinkulova est responsable éditoriale pour la diffusion dans les langues d’Europe centrale et orientale.
Le Courrier des Balkans (CdB) : En 2006, BBC World Service cessait la diffusion de ses émissions radio dans dix langues étrangères, dont huit en Europe de l’est (bulgare, croate, tchèque, grec, hongrois, polonais, slovaque et slovène). En 2008, ce fut au tour de la station en langue roumaine de s’arrêter. Aujourd’hui, BBC World Service se déploie à nouveau vers l’est. Après la Pologne en 2025, BBC news est disponible en hongrois depuis la semaine dernière et désormais en roumain, en ligne et sur les réseaux sociaux. Que dit ce revirement de l’état actuel du monde ?
Kateryna Khinkulova (K. K.) : En 2005-2008, la réorganisation des services en langue étrangère a eu lieu car l’Union européenne s’était élargie et les indicateurs de la liberté de la presse s’étaient nettement améliorés dans ces pays. Il semblait que c’était alors le bon moment pour concentrer notre attention sur d’autres régions du monde. Aujourd’hui, la situation a considérablement changé. Ces dix dernières années, et plus encore des cinq dernières, nous avons assisté à une véritable déferlante de désinformation, généralement produite et diffusée en ligne, avec un rôle particulièrement important joué par les réseaux sociaux. Beaucoup de désinformation est liée à la situation géopolitique, avec l’invasion russe en Ukraine qui est ici tout près, mais pas seulement, cela touche aussi aux évolutions politiques de chacun des pays.
Découvrez tous les contenus du Courrier des Balkans.
le premier mois puis 8€ par mois
Je m'abonneRésiliable à tout moment en quelques clics
- Un journal 100% indépendant
- Accédez à des fonctionnalités exclusives
- Explorez +10 ans d’archives sur les Balkans
Vous avez déjà un compte ? Se connecter
