Kosovo · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Au Kosovo, Mitrovica divisée rejette le projet de réunification Les Albanais et les Serbes de Mitrovica ne sont d’accord que sur un point, le dernier projet européen de réunification de la ville ne marchera pas. Les deux communautés se rejettent néanmoins la responsabilité de faire le premier pas. 14 mars 2004
Albanie · · Politique · Société Albanie : les mots sont des armes Le pouvoir socialiste et l’opposition de droite ont recours au vocabulaire de la haine. Le Parti socialiste laisse entendre que les partisans de Sali Berisha seraient des musulmans opposés à l’ouverture occidentale du pays. En retour, les manifestants traitent le Premier ministre de «Grec». L’analyste Artan Fuga met en garde : l’idée d’une division ethnico-confessionnelle du pays est sous-jacente à ces discours. 12 mars 2004
Grèce · Serbie · · Culture et éducation · Société Mont Athos : le monastère serbe de Hilandar partiellement détruit par les flammes Il a suffi de deux heures, à l’aube du 4 mars, pour que le feu détruise plus de huit siècles d’histoire serbe. Le monastère de Hilandar, haut lieu de l’orthodoxie serbe, est l’un des plus anciens du complexe monastique du Mont Athos, en Grèce. La Serbie et la Grèce devraient coopérer pour sa reconstruction. 12 mars 2004
Roumanie · · Société Opération villages roumains : quinze ans d’action au service d’une coopération européenne citoyenne Quinze ans après la naissance de ce mouvement de défense des villages roumains menacés par le régime de Nicolae Ceausescu, le Courrier des Balkans s’est entretenu avec l’une des fondatrices de cette organisation, Edith Lhomel. 8 mars 2004
Macédoine du Nord · · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Trajkovski : le Président qui briguait les votes des albanophones Alors que les observateurs internationaux présentent la mort accidentelle du Président de la Macédoine, Boris Trajkovski, comme la perte d’un homme de paix qui a permis d’éviter une nouvelle guerre en Macédoine, les sentiments sont plutôt divisés du côté albanais. Le point de vue du quotidien kosovar Koha Ditore, sur la carrière du défunt président macédonien. 2 mars 2004
Kosovo · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Kosovo : les fresques de la discorde La partie rénovée du parlement du Kosovo présente aux visiteurs trois grandes fresques relatant l’histoire du peuple albanais, la Ligue de Prizren, le portrait de Skanderberg et un logo stylisé de l’OTAN, en guise de remerciement pour les bombardements occidentaux de 1999. Une attention artistique qui dérange… 29 février 2004
Serbie · · Culture et éducation · Economie · Société Serbie : les médias survivent en sous-payant leurs journalistes Selon une étude réalisée par IREX Promedia, les médias serbes survivent grâce aux très bas salaires qu’ils versent à leurs journalistes. 26 février 2004
Albanie · · Populations, minorités et migrations · Société La question de la minorité cham au Parlement albanais Un projet de résolution sur le problème de la minorité cham était en discussion au Parlement albanais. Le projet a été signé par 53 députés de toutes allégeances politiques, exception faite des Démocrates de Sali Berisha. 25 février 2004
Monténégro · · Populations, minorités et migrations · Société Monténégro : le quotidien des enfants rroms abandonnés La vie dans une baraque en carton : les quatre enfants Selimovic, d’un petit village non loin de Bijelo Polje, sont laissés à eux-mêmes depuis quelques mois, alors que leur mère convolait avec un nouveau mari. Quel avenir pour ces enfants rroms abandonnés ? 25 février 2004
Macédoine du Nord · · Société Timide sortie du placard pour les gays macédoniens Minorité longtemps invisible, la petite communauté lesbienne et gay de Macédoine commence à s’affirmer, malgré la persistance d’une forte hostilité sociale. Paradoxalement, les déclarations homophobes du Président de la République à une revue conservatrice américaine ont favorisé l’ouverture d’un débat public. 23 février 2004
Macédoine du Nord · · Politique · Société La Macédoine entre la guerre et la paix À l’initiative de la Fondation Soros, un colloque a fait le point à Skopje sur la situation actuelle de la Macédoine. Trois ans après les accords de paix d’Ohrid, et alors que la situation économique et sociale est catastrophique, le pays va-t-il se stabiliser ou connaître de nouveaux conflits armés ? 22 février 2004
Kosovo · · Défense, police et justice · Société Résurgence des crimes d’honneur au Kosovo Le nombre des «crimes d’honneur» ne cesse d’augmenter au Kosovo. Dans les années 1990, une vaste campagne de réconciliation avait été lancée, mais depuis 1999, la faillite du système judiciaire justifie le recours à la vendetta traditionnelle. 21 février 2004