Roumanie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Écrire dans la langue de l’exil : y a-t-il une littérature balkanique de la diaspora ? Herta Müller, prix Nobel de littérature 2009, est-elle une auteure allemande ou roumaine ? Aujourd’hui, nombreux sont les écrivains d’origine balkanique qui vivent hors de leur pays de naissance et écrivent dans la langue de leur pays d’accueil : les Bosniens Saša Stanisić, Aleksandar Hemon et Velibor Čolić écrivent respectivement en allemand, en anglais et en français, l’Albanaise Ornella Vorpsi en italien, la Croate Marica Bodrožić en allemand. Peut-on parler d’une littérature balkanique de la diaspora ? 23 décembre 2009
Serbie · · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales La Serbie a déposé sa candidature à l’Union européenne Le Président Boris Tadić a officiellement remis, mardi après-midi à Stockholm, la demande de candidature de la Serbie au Premier ministre suédois, Fredrik Reinfeldt, dont le pays assure la présidence de l’UE. 22 décembre 2009
Grèce · Monténégro · · Environnement · Relations internationales Grèce : le calvaire de deux marins monténégrins bloqués au port du Pirée Au port du Pirée, un bateau est à quai depuis des mois. Son armateur est au bord de la faillite, les marins restés à bord, dont deux Monténégrins de Kotor, réclament leur salaire. Privés de leurs passeports et de toute ressource, les hommes survivent tant bien que mal sur ce navire vétuste. Reportage à bord de cette « prison flottante ». 22 décembre 2009
Macédoine du Nord · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société L’Europe sans visas : une chance d’émigration pour les Albanais de Macédoine ? Depuis le 19 décembre, les citoyens de Macédoine peuvent voyager librement dans l’Union européenne – dans la limite de séjours de trois mois et sans avoir le droit d’y travailler. Cependant, certains voudront tenter de s’établir dans les pays occidentaux, alors que leur pays, durement touché par la crise, fait face à un chômage massif. Cette tentation pourrait surtout concerner les Albanais de Macédoine, qui ont presque tous des parents qui y sont établis. Un reportage du Courrier de la Macédoine à Tetovo et Gostivar. 20 décembre 2009
Serbie · · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales La Serbie va déposer mardi 22 décembre sa candidature à l’Union européenne La Serbie a décidé de déposer sa candidature à l’Union européenne, ont déclaré samedi le Premier ministre Mirko Cvetković et le Président Boris Tadić. Ce dépôt officiel de candidature devrait avoir lieu mardi 22 décembre 2009 à Stockholm. Les dirigeants serbes entendent « surfer » sur l’enthousiasme de l’abolition du régime des visas. 20 décembre 2009
Kosovo · · Défense, police et justice · Questions européennes · Relations internationales Kosovo : ruée en vue sur les passeports serbes ? Alors que l’UE vient de lever le régime des visas pour les citoyens de Serbie, ceux du Kosovo restent sur la touche… À moins de disposer d’un passeport serbe. Après beaucoup d’hésitations, l’UE a fixé une seule obligation pour les résidents du Kosovo : avoir un passeport serbe biométrique, c’est-à-dire récent. Les Serbes du Kosovo ne sont pas les seuls à réclamer le précieux document permettant de voyager librement. Les Albanais le convoitent aussi, quitte à passer par des réseaux de trafiquants pour l’obtenir. 19 décembre 2009
Serbie · · Le fil de l'Info · Questions européennes · Relations internationales Samedi 00h01 : les premiers voyageurs sans visas sont partis de l’aéroport de Belgrade Samedi, 50 voyageurs sont partis de l’aéroport de Belgrade à 00 heures 01, dans un vol spécial affrêté dans le cadre du programme « L’Europe pour tous ». Ils seront les premiers à bénéficier de la suppression du régime des visas. Ces voyageurs, âgés de 20 à 70 ans, n’ont jamais été en Europe. Ils étaient accompagnés du vice-Premier ministre Božidar Đelić. 18 décembre 2009
Bosnie-Herzégovine · · Politique · Questions européennes · Relations internationales La perspective d’adhésion européenne de la Bosnie-Herzégovine: un «casse-tête» inextricable? Cela fait maintenant 14 ans que la Bosnie-Herzégovine se trouve dans une impasse politique. La constitution issue des accords de Dayton ne permet pas au pays de fonctionner correctement et les trois communautés tentent chacune de tirer la couverture à elle. Au mois d’octobre la «réunion de la dernière chance» qui s’est tenue sur la base de Butmir a été un nouvel échec. Par crainte d’un autre conflit, la Communauté internationale préfère jouer la stratégie du statu quo. Comment relancer, dans ce cadre, la perspective d’adhésion de la Bosnie à l’UE ? 18 décembre 2009
Kosovo · · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Trafic de clandestins : sept arrestations au Kosovo Sept personnes ont été arrêtées mercredi matin au Kosovo, soupçonnées de trafic de clandestins. Elles seraient impliquées dans le drame de la Tisza : le 15 octobre dernier, 16 migrants clandestins, principalement originaires du Kosovo, se sont noyés dans cette rivière qui marque la frontière entre la Serbie et la Hongrie. 18 décembre 2009
Albanie · Croatie · 3 autres pays · · Environnement · Le fil de l'Info · Politique · Relations internationales Copenhague: les pays des Balkans restent passifs Alors que le sommet de Copenhague se poursuit dans le but d’un accord environnemental, la voix des états des Balkans se fait trop discrète. Le dérèglement climatique pourrait être fatal dans les années à venir pour les Balkans, qui ne semblent pas se montrer très concernés par cette menace. 17 décembre 2009
Bulgarie · Macédoine du Nord · Monténégro · Serbie · · Le fil de l'Info · Relations internationales Bulgarie: suppression des visas pour les citoyens macédoniens, serbes et monténégrins Alors que la Bulgarie n’est toujours pas membre de l’espace Schengen, le ministère des Affaires étrangères bulgare a décidé d’exempter de visa les citoyens macédoniens, serbes et monténégrins à compter du 19 décembre. L’entrée de la Bulgarie dans l’UE en 2007 avait amené le gouvernement à exiger des visas de tous ses voisins hors UE, au grand désarroi de ces derniers. 17 décembre 2009
Croatie · Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales Diplomatie : la Croatie veut maintenir de bonnes relations avec la Serbie Malgré le soutien de la Croatie à l’indépendance du Kosovo, les relations serbo-croates ne se sont pas détériorées. Zagreb a expliqué soutenir Pristina en vue d’obtenir des soutiens internationaux dans le cadre de ses négociations d’adhésion à l’UE. Mais l’argument avancé pour l’indépendance du Kosovo a poussé certains hommes politiques serbes à réclamer la sécession de la Voïvodine. 16 décembre 2009