Non classé Le programme de Ségolène Royal pour les Balkans A l’heure où la campagne présidentielle bat son plein en France, le Courrier des Balkans a souhaité connaître la position des différents candidats sur une série de problématiques. Voici les réponses de Ségolène Royal, la candidate du Parti socialiste. 3 avril 2007
Non classé Le Monténégro et le Kosovo prennent l’initiative d’une nouvelle Fédération balkanique Le Monténégro, le Kosovo, l’Albanie, la Serbie et la Croatie ont décidé de créer une nouvelle Fédération balkanique. Les chefs des cinq États, réunis toute la nuit dans une taverne de Becici, sur la côte monténégrine, ont fait une déclaration solennelle à 7 heures ce matin. Le nouvel État, coprésidé à titre provisoire par Milo Djukanovic, Vojislav Kostunica et Agim Ceku, devrait demander dès lundi son admission aux Nations Unies. 1 avril 2007
Non classé Lettre ouverte à Vladimir Poutine Par Predrag Matvejevic[[Predrag Matvejevic est un écrivain émigré de l’ex-Yougoslavie, d’origine russe et croate. Ancien professeur de l’Université de Zagreb, il enseigne depuis 1991 à la Sorbonne Nouvelle à Paris, et à l’Université « La Sapienza » de Rome. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont le Bréviaire méditérranéen et L’Autre Venise, traduits dans diverses […] 26 mars 2007
Non classé Un printemps au goût de cendre Écrivain-voyageuse, Anne Brunswic a publié des reportages sur la Palestine (Prix RFI-Témoin du Monde 2004) et sur la Sibérie. Elle inaugure la nouvelle rubrique littéraire du Courrier des Balkans avec ce printemps bosniaque. 26 mars 2007
Kosovo · · Non classé Soirée poétique rrom à Pristina Une assistance nombreuse a participé à la soirée poétique rrom, organisée vendredi 16 mars au restaurant Hani i Dy Robertëve de Pristina par le service culturel du Bureau de liaison français, en partenariat avec Nevipe Kosov@ et Le Courrier des Balkans. 20 mars 2007
Bosnie-Herzégovine · · Non classé Bosnie : un génocide qui dérange Le 26 février 2007, la Cour internationale de Justice a rendu son jugement concernant la responsabilité de la Serbie devant les massacres commis en Bosnie durant la période 1992-1996. Elle a estimé que l’État n’avait pas directement « commis de génocide » et n’avait pas « œuvré dans ce but ». Même si les chiffres […] 8 mars 2007
Kosovo · · Non classé Prizren : reconstruire pour aider le retour des réfugiés Depuis 1999, plusieurs centaines de maisons ont été reconstruites à Prizren pour les réfugiés serbes, rroms ou bosniaques qui souhaitent revenir dans la ville. Mais les retours tardent à ce faire sentir… 13 février 2007
Kosovo · · Non classé La partition, une solution réaliste pour le Kosovo En présentant il y a quelques jours, à Belgrade et Pristina, son rapport sur le statut à donner au Kosovo, le médiateur de l’ONU, Martti Ahtisaari, montre qu’il est fin diplomate, tant l’esquisse de solution qu’il propose semble juste au vu des positions inconciliables des serbes et des albanais. Son rapport contente en effet partiellement […] 12 février 2007
Non classé Les sabots / La fenêtre : deux nouvelles de Nerimane Kamberi Enseignante de littérature française à l’Université de Prishtinë, traductrice du Courrier des Balkans, Nerimane Kamberi vient de publier un premier recueil de nouvelles. Nous publions deux de ces textes, traduits de l’albanais par Mandi Gueguen. 11 février 2007
Kosovo · · Non classé L’avenir du Kosovo et les droits et devoirs de la communauté internationale Peu à peu, l’union européenne, les USA et l’ONU, dévoilent le plan de la communauté internationale pour le statut du Kosovo, après un statut-quo ambivalent qui remonte à 1999. Mais quel que va être ce plan, rien n’empêchera la violence, venant des nationalistes serbes ou kosovars si des réponses ne sont pas apportées aux populations civiles. Car celles-ci pourraient se laisser séduire par les réponses simplistes et de repli sur soi que choisissent toujours les nationalismes. 9 février 2007
