Aller au contenu

Menu

Le Courrier des Balkans Fermer

Offre découverte

1 mois pour 8€ 1€

S'abonner

AccueilDécouvrez la Une du jour

Recherche

Nous contacter

L’Ours

Le Courrier des Balkans

Tout comprendre des Balkans

Se connecter S'abonner

Comprendre la « Révolution des flamants roses » en Albanie

Pays

Albanie
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Croatie
Grèce
Kosovo
Macédoine du Nord
Moldavie
Monténégro
Roumanie
Serbie
Slovénie
Turquie

Histoire

2 116 articles

Derniers articles

Œdipe roi, Œdipe menteur

Albanie ·

· Culture et éducation
· Histoire
· Livres

Œdipe roi, Œdipe menteur

Sept tableaux pour dépeindre l’Albanie contemporaine. Sept façons de dire la terreur organisée d’un régime, armé d’une «main invisible et démesurée» qui frappe les corps et les consciences. Sept voix qui se perdent dans les ténèbres parce qu’«il ne reste plus rien à attendre, ni plus rien à faire que mesurer l’interminable distance qui nous […]

13 octobre 2002 · En accès libre

Goetz et Meyer

Serbie ·

· Culture et éducation
· Défense, police et justice
· Histoire
· Livres
· Société

Goetz et Meyer

Traduit du serbe par Gabriel Iaculli et Gojko Lukic Un professeur de lettre entre deux âges, juif de Belgrade, célibataire, décide de fouiller les archives de la Seconde guerre mondiale, qui a vu disparaître presque toute sa famille, au point que la cime de son arbre généalogique se réduit à quelques branches malingres et presque […]

9 octobre 2002 · En accès libre

Albanie ·

· Histoire
· Livres

La Question albanaise

Aujourd’hui, la question albanaise frappe fort à la porte de la politique mondiale. Toutefois, elle frappe encore plus fort à la porte de la conscience européenne, tout particulièrement à celle des Etats qui, d’abord, ont permis l’injustice qui est à la source du drame albanais, et qui, bien plus, y ont pris une part active: […]

9 octobre 2002 · En accès libre

Albanie ·

· Histoire
· Livres

L’Albanie entre la pensée totalitaire et la raison fragmentaire

9 octobre 2002 · En accès libre

Albanie ·

· Culture et éducation
· Défense, police et justice
· Histoire
· Livres

Un grondement de vents lointains

Traduit de l’albanais par Alexandre Zotos Un recueil de sept nouvelles Gabim, la faute, était un des maîtres-mots de la dictature albanaise, impliquant la notion de péché originel. C’est ce sentiment diffus, oppressant jusqu’à l’aliénation, qui habite les beaux personnages des récits de Dritëro Agolli : Albanais au caractère trempé, hommes d’honneur aux prises avec […]

9 octobre 2002 · En accès libre

L’homme au canon

Albanie ·

· Défense, police et justice
· Histoire
· Livres

L’homme au canon

Traduit de l’albanais et préfacé par Alexandre Zotos. A la fin de la Seconde Guerre mondiale, en Albanie, dans un village tenu par quatre familles, un homme s’approprie un canon abandonné par l’armée italienne en déroute. Ce canon devra être l’instrument de sa vengeance. L’Homme au canon nous montre un pays, l’Albanie, à une période […]

9 octobre 2002 · En accès libre

Souvenirs d’un traducteur (J’étais interprète du tyran albanais Enver Hoxha)

Albanie ·

· Histoire
· Livres

Souvenirs d’un traducteur (J’étais interprète du tyran albanais Enver Hoxha)

Comment peut-on être traducteur-interprète en Albanie, hier le pays le plus isolé d’Europe et aujourd’hui, le plus problématique ? Edmond Tupja a traduit, tour à tour, pour le dictateur Enver Hoxha et pour le prince Norodom Sihanouk, pour certains dirigeants des Khmers rouges et d’autres personnalités communistes mineures. Après l’avènement de la démocratie, il traduit, […]

9 octobre 2002 · En accès libre

Le paumé

Albanie ·

· Culture et éducation
· Histoire
· Livres

Le paumé

Traduit par Christiane Montécot et Edmond Tupja Mars 1991. Plusieurs milliers d’Albaniais se ruent sur les cargos en partance pour l’Italie. Au moment de lever l’ancre, Thesar Lumi renonce à fuir. Pour lui, il est trop tard. Les étapes de son retour vers Tirana ponctuent le récit sans complaisance de ses jeunes années, les années […]

9 octobre 2002 · En accès libre

L’ombre de l’autre

Albanie ·

· Culture et éducation
· Histoire
· Livres

L’ombre de l’autre

Festim Gurabardhi travaille dans une maison d’édition de Tirana. Ce sont les dernières années du régime communiste albanais. Corruption, hypocrisie, aventures érotiques ponctuent la vie des employés. Déjà tourmenté par des souvenirs d’épisodes dramatiques de son passé, il doit jouer au chat et à la souris avec le juge d’instruction Valmir D. La réalité ressemblant […]

9 octobre 2002 · En accès libre

L’union forcée. La Croatie et la création de l’État yougoslave

Croatie ·

· Histoire
· Livres

L’union forcée. La Croatie et la création de l’État yougoslave

Comment la Croatie est-elle devenue partie intégrante de l’Etat yougoslave ? Par quel processus s’est-elle unie à la Serbie ? La réponse apporte un éclairage sur deux phénomènes historiques: la fin de l’Autriche-Hongrie et l’histoire yougoslave dans son ensemble. Collection L’Orient proche – Textes politiques. 9266

8 octobre 2002 · En accès libre

1 206 207 208 212

Suivez-nous :

Facebook
Instagram
Bluesky

Thématiques

Culture et éducation
Défense, police et justice
Economie
Environnement
Politique
Populations, minorités et migrations

Services

Nos offres publicitaires
Le Pôle CdB+
Abonnements particuliers
Abonnements professionnels

Conditions générales

Notre politique de confidentialité

Autour du Courrier

L’Ours / Mentions légales
Soutenir le Courrier des Balkans
Nous contacter
Parcourir nos archives

Le Courrier des Balkans

Tout comprendre des Balkans

© Courrier des Balkans 2026

Vous devez vous connecter

Pour accéder à cette fonctionnalité, identifiez-vous

Se connecter S'abonnerFermer