Bosnie-Herzégovine · Croatie · Monténégro · Serbie · · Culture et éducation · Histoire Linguistique : il était une fois le serbo-croate… Quelle langue parlez-vous ? Serbe, croate, bosnien ou monténégrin ? Si l’ancien serbo-croate n’existe plus, les langues utilisées aujourd’hui dans les différents États issus de l’ancienne Yougoslavie présentent selon tous les linguistes sérieux « d’extrêmement fortes similitudes ». Retraçant l’histoire de l’ancienne langue commune, Romuald Coussot montre l’importance de l’enjeu linguistique dans les affirmations nationales et identitaires actuelles. 27 mai 2009
Moldavie · · Culture et éducation · Histoire · Livres Ni héros, ni traîtres : les écrivains moldaves face au pouvoir soviétique sous Staline Ni héros, ni traîtres : les écrivains moldaves face au pouvoir soviétique sous Staline, tel est le titre du livre de Petru Negura qui vient de paraître. Pourtant, certains de ces écrivains font plutôt figures à la fois de héros pour les uns (les Moldaves soviétiques), et de traîtres pour les autres (les Roumains nationalistes)… C’est la démarche de ces écrivains, telle qu’elle ressort des travaux d’un jeune sociologue moldave, qui est interrogée ici par Nicolas Trifon. 27 mai 2009 · En accès libre
Roumanie · · Histoire · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Roumanie : les Maramureş, roumains côté pile, ukrainiens côté face Depuis 1945, la région des Maramureş est divisée en deux, à cheval sur l’Ukraine et la Roumanie, le long de la Tisza. Un pont coupe les deux Maramureş. Malgré cette séparation physique, la culture est toujours semblable de chaque côté de la frontière. Dans les Maramureş, on reste fier de ses traditions et en Ukraine comme en Roumanie, les habitants s’organisent pour les défendre. Un voyage au cœur d’une région attachante par les Nouvelles de Roumanie. 26 mai 2009
Serbie · · Histoire · Société Les lettres de Hilda Dajč Les lettres de Hilda Dajč sont un témoignage unique et poignant sur la vie dans le camp du Parc des expositions de Belgrade. Hilda Dajč était une Juive ashkénaze, née en 1922 à Vienne. Étudiante à la faculté d’architecture de Belgrade, elle décide dès l’ouverture du camp de se porter volontaire comme infirmière. Ses quatre lettres, passées au prix d’un immense danger, expriment la terrible angoisse à laquelle les concentrationnaires sont soumis, ainsi que leur déchéance physique et morale. Disponibles au Musée d’Histoire juive de Belgrade, ces lettres sont traduites ici pour la première fois en français. 26 mai 2009
Serbie · · Histoire · Société Le camp d’extermination du Parc des expositions de Belgrade : un épisode oublié de la Solution finale Le camp d’extermination de l’ancien Parc des expositions de Belgrade est rarement reconnu comme site de l’Holocauste. Pourtant, 7.500 Juifs y furent incarcérés avant d’être mis à mort dans un camion à gaz. Si, en termes de nombre de victimes, ce fut un épisode mineur de la Solution finale, il n’en demeure pas moins intéressant quant au timing et aux méthodes employées. 26 mai 2009
Albanie · · Culture et éducation · Histoire Albanie : quand les victimes du communisme prennent la plume Un peu moins de 20 ans après la chute du régime communiste, un nouveau courant littéraire s’impose en Albanie : les autobiographies de victimes de la dictature. Mêlant témoignages, récits et analyses, ce nouveau genre reste très proche de la réalité. Encore peu médiatisé, il doit maintenant convaincre les critiques pour atteindre le grand public. 25 mai 2009
Albanie · · Histoire 20 février 1991 en Albanie : le jour où Enver est tombé En 1991, Enver Hoxha est mort depuis six ans. L’Albanie, dirigée depuis 1945 par le régime communiste le plus sévère d’Europe, aspire à la liberté et à la démocratie. Pour en finir définitivement avec les symboles de la dictature, un matin de février, une foule de manifestants envahit la place Skanderbeg et fait chuter la statue du « guide bien aimé du peuple ». L’ère du pouvoir communiste albanais est désormais terminée. 19 mai 2009
Culture et éducation Histoire Livres Le roi blanc Écrit d’un trait, le livre György Dragoman se lit d’un trait[[Vraisemblablement, les talents de la traductrice sont pour beaucoup dans le plaisir que nous procure la lecture de ce roman. Juste une remarque, la transcription de noms roumains à partir du texte hongrois les rend méconnaissables : « Janku Zsjanu », « Puju », « […] 14 mai 2009 · En accès libre
Roumanie · · Défense, police et justice · Economie · Histoire · Politique · Société Roumanie : comment devenir milliardaire, ou l’art de se recycler depuis la « Révolution » Les « nouveaux riches » roumains sont pour la plupart des héritiers. Les grands noms qui dominent la politique et les affaires, ceux qui ont profité des privatisations des années 1990, sont tous des descendants de l’ancienne nomenklatura. Le capitalisme ne serait-il donc qu’un stade avancé du communisme roumain visant à garantir tous les acquis de l’ancien régime ? L’analyse au vitriol de Dodo Nita. 14 mai 2009
Moldavie · · Histoire · Le fil de l'Info · Politique · Société Moldavie : Vladimir Voronine élu à la tête du Parlement Arrivé au terme de ses deux mandats présidentiels, Vladimir Voronine a été élu, mardi 12 mai, à la tête du Parlement moldave. Il était le seul candidat en lice dans une assemblée où sa formation, le Parti des communistes (PCRM), est majoritaire. Un mois après les violentes émeutes anti-communistes, l’opposition a choisi de boycotter le scrutin, réclamant toujours l’organisation de nouvelles législatives. Le Parlement élira mercredi 20 mai le nouveau président de la République de Moldavie. 13 mai 2009