Croatie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Croatie : Milan Bandić fait main basse sur le Kino Europa Milan Bandić, le maire de Zagreb, avait fait fermer le Kino Europa au printemps dernier. Il « profite » de la situation provoquée par le coronavirus et des conséquences du séisme de mars pour confier la gestion du mythique cinéma à un organisme para-municipal contrôlé par ses fidèles. 28 avril 2020
Bosnie-Herzégovine · Croatie · 5 autres pays · · Culture et éducation · Histoire Architecture : trésors brutalistes yougoslaves en Afrique et au Moyen-Orient La Yougoslavie titiste fut l’un des premiers soutiens aux mouvements d’indépendance africains, des liens qui se sont encore renforcés au sein du Mouvement non-alignés. La fédération socialiste a beaucoup investi dans ces nouveaux États comme au Moyen-Orient, notamment dans la construction d’infrastructures. En images, une sélection de dix chefs-d’œuvres modernistes yougoslaves élevés dans les années 1960-70-80. 26 avril 2020
Albanie · Bosnie-Herzégovine · 5 autres pays · · Culture et éducation · Relations régionales Littérature : Traduire pour retisser des liens entre les peuples des Balkans Comment se reflète la méconnaissance de l’autre dans les littératures albanaise, serbe, croate ou bosnienne ? Comment changer les préjugés et renouer des liens ? Des éditeurs et traducteurs se battent pour faire tomber les barrières qui divisent trop souvent les peuples des Balkans. 25 avril 2020
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Société Macédoine du Nord : la rénovation polémique du vieux bazar de Skopje C’est en plein confinement que des travaux ont commencé dans le vieux bazar ottoman de Skopje. Les autorités jurent qu’il s’agit d’un chantier de restauration financé par la Banque mondiale, mais les photos qui circulent sur les réseaux sociaux montrent la destruction de bâtiments historiques. 20 avril 2020
Croatie · · Culture et éducation Croatie : le coronavirus aura-t-il raison de la capitale européenne de la culture à Rijeka ? Ce devait être l’année de la « renaissance » pour Rijeka, capitale européenne de la culture 2020. Las, avec le coronavirus, expositions et événements sont annulés un à un. La ministre croate de la Culture annonce déjà qu’elle ne paiera pas les factures et qu’un report en 2021 n’est pas envisageable. Chronique d’un gâchis. 20 avril 2020
Turquie · · Culture et éducation Turquie : les cinq séries qui cartonnent en temps de confinement Loin des soap operas largement exportés, le Courrier des Balkans vous propose cinq séries turques pour occuper vos journées pendant le confinement. Et il y en a pour tous les goûts, des histoires policières, de l’histoire, du fantastique, et même un peu d’amour. La sélection de notre correspondante Claire Corrion. 19 avril 2020
Serbie · · Culture et éducation · Littérature « Ça pourrait bien être votre jour de chance » : journal d’un confinement en Serbie (au printemps 1999) Une chienne qui se met à parler et veut écrire un roman, des appareils ménagers qui se révoltent… Voici ce qui se produisait en 1999, pendant les bombardements de l’Otan, quand les Serbes étaient déjà « confinés » chez eux. C’est du moins ce que prétend Mileta Prodanović dans son roman Ça pourrait bien être votre jour de chance (2014), journal de ce confinement, drôle, surréaliste et critique envers toutes les propagandes. Bonnes feuilles. 12 avril 2020
Serbie · · Culture et éducation Serbie : chez Sava, le dernier artisan parfumeur de Belgrade Bienvenue chez Sava, au royaume des effluves subtils, enivrants et fugaces. La petite parfumerie est nichée depuis 1954 en plein centre de Belgrade, et elle produit toujours ses eaux de toilette et de Cologne dans la grande lignée de la tradition artisanale, mais à des prix accessibles. 11 avril 2020
Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · 3 autres pays · · Culture et éducation Cinéma : 10 films des Balkans à (re)découvrir à l’heure du confinement Le cinéma d’Europe du Sud-Est regorge de trésors, dont certains sont peu connus. Le Courrier des Balkans vous en a fait une sélection, accessible et visionnable en ligne (en VOD) sur la plateforme Eastern European Movies, sous-titrés en anglais et parfois en français. 5 avril 2020
Serbie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Personnalités · Santé · Sports Confinement : Milan Stošić, le prof de gym qui fait bouger la Serbie C’est l’un des premiers à être apparus le matin sur la chaîne nationale serbe RTS 3 à l’heure des programmes éducatifs destinés aux élèves confinés. Le professeur Milan Stošić enseigne la gymnastique. Et très vite ses cours dans une classe vide lui ont valu de devenir un « héros » du service public. Portrait. 5 avril 2020