Macédoine du Nord · · Culture et éducation Macédoine du Nord : la langue macédonienne est-elle en danger ? En Macédoine du nord, la loi protège les langues des minorités, mais ne dit rien sur le macédonien, langue officielle dont la pratique recule et les standards sont souvent mis à mal. Un nouveau cadre législatif est en préparation. 14 février 2023
Serbie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Personnalités Serbie : Branka Veselinović, la doyenne du cinéma, s’est éteinte Branka Veselinović est morte à l’âge respectable de 104 ans. Surtout connue pour ses nombreux rôles sur les planches et à la télévision, elle aura également fait carrière sur le grand écran aux États-Unis. 9 février 2023
Kosovo · · Culture et éducation Kosovo : à Pristina, un petit musée pour une grande histoire Le 17 février 2008, le Kosovo déclarait son indépendance, l’aboutissement d’années de répression, d’engagements politiques, d’internationalisation du conflit et de diplomaties parallèles. Un long parcours que retrace la Maison de l’indépendance, au cœur de la capitale. Visite guidée. 9 février 2023
Moldavie · · Culture et éducation · Histoire Cinéma en Moldavie : en Transnistrie, un corps carbonisé à la recherche de son identité Le film Carbon nous transporte au milieu du conflit en Transnistrie en 1992, du côté des gens ordinaires. Derrière cette satire, la recherche d’identité d’une région moldave dont les habitants ont jusqu’à cinq nationalités et qui reste l’objet d’un conflit gelé. Entretien avec le réalisateur Ion Borș. 4 février 2023
Croatie · · Culture et éducation · Personnalités · Société Nikola Đurek, le typographe qui veut rapprocher Serbes et Croates Spécialiste croate de la typographie, Nikola Đurek a mis au point Balkan sans, une police de caractères réunissant les alphabets cyrillique et latin. Rejetée par les politiques nationalistes, cette typo a été reprise par toute une génération qui y voit le moyen de rapprocher deux langues. 3 février 2023
Roumanie · · Culture et éducation · Economie · Le fil de l'Info Roumanie : la série Netflix Mercredi booste le tourisme Quelques semaines après la sortie sur Netflix de la série Mercredi, réalisée par Tim Burton et filmée presque entièrement en Roumanie, l’impact sur le tourisme local se fait sentir. Avec en toile de fond la montée du « tourisme cinématographique ». 29 janvier 2023
Croatie · Slovénie · · Culture et éducation Littérature : Monsieur Burbur, ses vaches, sa langue, les jeunes et l’Europe Monsieur Burbur, paysan d’une imaginaire Slavanie, parle un drôle de patois inspiré de l’ancienne langue dalmate. Un jour, il découvre son champ coupé en deux par un grillage de fer : la solution du Président Pracsiz pour lutter contre l’immigration. Avec Les vaches de monsieur Burbur, Nicolas Hanot dresse une satire des régimes autoritaires des Balkans et d’ailleurs. Entretien. 29 janvier 2023
Serbie · · Culture et éducation · Histoire · Personnalités Histoire : qui était vraiment Vera Pešić «la Mata Hari yougoslave» ? Elle a aidé les nazis, les renseignements français, britanniques et yougoslaves… Et les a tous bernés. La jeune Vera Pešić s’est imposée comme une redoutable espionne dans le milieu trouble et patriarcal de la Seconde Guerre mondiale. En Serbie, un film et une série à succès racontent son histoire digne d’un thriller. 28 janvier 2023
Albanie · Grèce · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations Albanie, Grèce, route des Balkans : Enri Canaj, le photographe des migrations A 42 ans, il et l’un des photographes contemporains les plus respectés de sa génération. Membre de la célèbre agence Magnum, Enri Canaj est toujours derrière l’objectif pour témoigner en image des histoires des autres. Mais aujourd’hui, il raconte avec des mots sa propre histoire d’enfant albanais immigré en Grèce et ses débuts dans la photo. Portrait. 24 janvier 2023
Slovénie · · Culture et éducation Marché du livre : que lit-on en Slovénie ? Le marché du livre se porte bien en Slovénie, avec l’apparition de nouveaux phénomènes comme « le polar à la slovène ». L’éditrice Valentina Smej Novak étudie le rapport des Slovènes aux livres. 22 janvier 2023