Kosovo · · Culture et éducation · Livres Voyage en Unmikistan Version bilingue albanais-françaisPréface Dominique DolmieuTraduction franco-albanaise Irena Rambi 4 octobre 2004 · En accès libre
Roumanie · · Culture et éducation · Livres Mais, maman, ils nous racontent au deuxième acte ce qui s’est passé au premier Un trou. C’est l’histoire vraie d’un trou. Un vrai trou. Revigorante allégorie de la séquestration en tous genres, le trou de Matéi Visniec secoue les puces des régimes totalitaires, arrache le bâillon de la résignation. Oui ! Percer l’ABCES, percer de part en part la pomme terrestre, faire SON trou. Trou tunnel, en hauteur, de […] 4 octobre 2004 · En accès libre
Kosovo · · Culture et éducation · Livres Kosovo mon amour Version bilingue français / rromaniTraduit et préfacé par Marcel Courthiades 4 octobre 2004 · En accès libre
Moldavie · · Culture et éducation · Livres Le septième kafana Elles voulaient sortir de la misère et désespéraient d’attendre des jours meilleurs. Toutes ont cru au travail et à la promesse de revenus décents en Europe occidentale. Elles ne savaient pas qu’elles seraient vendues. Les marchands d’esclaves leur confisquent leur passeport et le cauchemar commence dès les premières heures du voyage. Il s’agit en effet […] 4 octobre 2004 · En accès libre
Kosovo · · Culture et éducation Une journaliste d’investigation blessée au Kosovo La journaliste d’investigation Fatmire Terdevci a été blessée dans une fusillade la semaine dernière au Kosovo. Qui donc avait envie de faire taire cette voix courageuse d’une femme qui a osé enquêter sur beaucoup de sujets que la plupart des journalistes du Kosovo préfèrent délaisser ? 2 octobre 2004
Bulgarie · · Culture et éducation · Livres Adieu Shanghai Dans ce dernier volume de sa trilogie consacrée au destin des Juifs d’Europe, Angel Wagenstein, auteur bulgare né à Plovdiv en 1922, évoque un épisode peu connu et pourtant véridique de la deuxième guerre mondiale : l’exode de milliers de juifs allemands et autrichiens vers Shanghai sous contrôle japonais. 2 octobre 2004 · En accès libre
Roumanie · · Culture et éducation Roumanie : un procès pour le droit d’accès public à l’information Le Centre pour le Journalisme Indépendant estime que le droit des citoyens à être correctement informés des décisions du gouvernement n’est pas respecté. Qu’a vraiment décidé le gouvernement, concernant des contrats de publicité d’organismes gouvernementaux? Le procès qui s’ouvre lundi 25 septembre à Bucarest permettra peut-être de tirer le tout au clair. 29 septembre 2004
Kosovo · · Culture et éducation Des journalistes s’expriment sur le journalisme au Kosovo Lors d’un forum public au Kosovo sur le thème «L’opinion publique et ceux qui la forment au Kosovo», de nombreux intervenants ont souligné que les conditions pour faire des reportages professionnels au Kosovo étaient mauvaises. 24 septembre 2004
Serbie · · Culture et éducation · Politique Éducation : Darwin fait trébucher le gouvernement serbe La ministre de l’Éducation de Serbie a présenté sa démission après s’être opposé à l’enseignement des langues étrangères à l’école primaire et à la théorie de l’évolution. Elle avait aussi soutenu que la pratique de l’informatique donnait le cancer… 23 septembre 2004
Albanie · · Culture et éducation Albanie : vol d’une précieuse iconostase à Voskopojë Une partie d’une iconostase du XVIIIe siècle a été volée dans l’église Saint-Athanase de Voskopojë, au sud de l’Albanie. La ville de Voskopojë (Moskopolje) était l’une des plus prospère des Balkans au XVIIIe siècle, et possède un riche patrimoine néo-byzantin. Patrimoine sans frontières lance un appel international pour essayer d’empêcher la revente du précieux baldaquin. 17 septembre 2004
