Albanie · · Culture et éducation · Histoire · Société Albanie : le théâtre antique de Butrint cherche à revivre Une rencontre vient de rassembler à Syracuse tous les responsables des festivals organisés dans des théâtres antiques du bassin méditerranéen. Entretien avec Alfred Bualoti, directeur du Festival International du Théâtre «Butrinti 2000», qui représentant l’Albanie à cette manifestation. 24 octobre 2004
Slovénie · · Culture et éducation · Economie · Société Slovénie : après la première grève générale des journalistes Pour la première fois dans son histoire récente, la Slovénie a connu une grève générale des journalistes. Durant quatre jours, du 3 au 7 octobre, le Syndicat des journalistes slovènes a organisé un black-out total des médias. 20 octobre 2004
Serbie · · Culture et éducation · Politique Les journalistes de Voïvodine dénoncent les pressions du Parti radical L’Association des journalistes indépendants de Voïvodine dénonce fortement les pressions exercées par le Parti radical serbe sur l’hebdomadaire local Zrenjanin. 20 octobre 2004
Culture et éducation Livres Les profits de Kyr-Siméon. Troisième registre de la Toison d’or Avec ce troisième «registre», nous sommes presque arrivés au milieu de l’immense saga de la Toison d’Or. Ce volume, d’une composition narrative dynamique, nous emmène au siècle de Soliman le Magnifique. Simeon de Szeged tente de se faire artiste pour échapper à la destinée commerciale de sa lignée. Où l’on voit que la trahison de […] 17 octobre 2004 · En accès libre
Serbie · · Culture et éducation Développement des médias : la Serbie au second rang des pays en transition Parmi 20 pays en transition, la Serbie se classe au second rang pour la rentabilité et le développement de ses médias, selon les données fournies par les représentants de IREX-ProMedia, qui ont suivi ces trois dernières années le développement de la liberté d’expression, les critères professionnels, la transparence des sources, les aspects économiques et la politique des instituts qui soutiennent les médias. 13 octobre 2004
Serbie · · Culture et éducation · Société La mairie de Trstenik et l’Église orthodoxe se dispute la propriété de la télévision locale Le nouveau maire de Trstenik veut dénoncer la donation de la télévision locale à l’évêché orthodoxe de Zica, décidée par l’ancienne municipalité. Les organisations professionnelles de la presse avaient dénoncé cette donation, préjudiciable à l’État et aux employés de la chaine. 12 octobre 2004
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Livres Buick Riviera Toledo, Oregon. En pleine nuit, sur une routre enneigée, la voiture d’un homme parti rejoindre son épouse tombe en panne. Un autre conducteur offre de le ramener. Pendant le trajet, tous deux se découvrent vite les mêmes origines – bosniaques. Hasan, musulman, est un cinéaste à la dérive. Vuko, Serbe, ancien chauffeur de bus, séducteur […] 11 octobre 2004 · En accès libre
Roumanie · · Culture et éducation · Société Roumanie : soif de lecture au village Le quotidien Evenimentul Zilei a envoyé deux reporters dans les rayons des bibliothèques communales. On y découvre que les lecteurs ont soif de nouvelles parutions, dans les campagnes roumaines. Or les budgets sont trop maigres pour permettre de nouveaux achats de livres. La passion de la lecture existe pourtant. La preuve dans ce beau reportage. 11 octobre 2004
Bulgarie · · Culture et éducation Ouverture d’un Centre culturel à Paris : une chance pour la culture bulgare Le jour de l’inauguration du centre culturel à Paris, son directeur, Kiril Kadiiski, a accordé un entretien au journal Parijki Vesti. «Si nous ne sommes pas prêts à présenter notre pays sous un jour favorable, nous allons perdre une chance historique», explique ce célèbre poète et écrivain, qui s’exprime également sur l’état de la littérature bulgare. 10 octobre 2004
Bulgarie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Bulgarie : une pièce de théâtre sur la «bulgarisation» forcée des Turcs La dramaturge bulgare Teodora Dimova vient de publier une pièce évoquant le drame vécu par les populations turques de Bulgarie, soumise à une campagne de «bulgarisation» forcée par les autorités communistes dans les années 1980. Un thème toujours très rarement évoqué. 5 octobre 2004