Serbie · · Culture et éducation · Economie · Politique Serbie : privatisation toujours difficile de l’audiovisuel Selon Dragan Bosiljkic, de l’Agence de la Privatisation chargée du dossier de la privatisation des médias, une nouvelle version des règlements de privatisation des médias publics régionaux devrait être prochainement adoptée. 26 mai 2005
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Sarajevo / Chicago : sentiments d’appartenances La nostalgie est un sentiment impossible sans changement de pays. Tel un rhumatisme, « cette maladie » ne se soigne pas… L’écrivain Aleksandar Hemon explique la relation qu’il entretient avec les deux villes de sa vie, Sarajevo et Chicago. 26 mai 2005
Monténégro · · Culture et éducation · Questions européennes · Relations internationales Un doctorat de droit constitutionnel à l’Université du Monténégro Un doctorat de droit constitutionnel vient d’être créé à l’Université de Podgorica. L’enjeu est important et symbolique, alors que le Monténégro rêve d’intégration européenne et pourrait être amené à devoir rapidement écrire sa propre Constitution… 25 mai 2005
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Economie · Populations, minorités et migrations · Société Restitutions des propriétés en Bosnie : l’incertitude prédomine Le problème des biens nationalisés et confisqués n’est pas encore réglé en Bosnie-Herzégovine. Une Commission pour la restitution a été créée. D’ici le 1er juin, elle devrait proposer un texte de loi sur la restitution. À l’État ensuite de choisir entre une restitution matérielle du bien ou un dédommagement financier pour les anciens propriétaires… 21 mai 2005
Serbie · · Culture et éducation · Economie · Questions européennes · Relations internationales La Voïvodine joue la carte de l’ouverture européenne La Voïvodine ouvre le 17 mai un bureau parisien, destiné à promouvoir les relations économiques entre la France et la Voïvodine. À cette occasion, Bojan Kostres, Président du Parlement de Voïvodine, à Novi Sad, fait le tour d’horizon des grands dossiers de la province autonome. 21 mai 2005
Serbie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Double langage dans le Sandjak de Novi Pazar : Sabahajrula ou bonjour ? Quelle langue parler à Novi Pazar, le serbe ou le bosniaque ? Les nationalistes musulmans du SDA de Sulejman Ugljanin ont voulu introduire à toute force l’usage officiel de la langue bosniaque, sans beaucoup de rigueur linguistique, et au risque de créer de nouvelles divisions… 20 mai 2005
Serbie · · Culture et éducation Déplorable état des médias en Serbie Lors d’une conférence régionale qui s’est tenue à Belgrade le 13 mai dernier, les membres de l’Association des médias privés ont reconnu d’un commun accord les mauvaises conditions du marché, la concurrence déloyale et la confrontation à une législation des médias inappropriée. 19 mai 2005
Kosovo · · Culture et éducation · Politique Kosovo : le quotidien Bota Sot condamné à 130 000 euros d’amende La Commission Temporaire des Médias (TMC) a imposé de lourdes sanctions aux journaux Bota Sot et Pavarësi pour violation de la loi du code de conduite sur la presse pendant les élections parlementaires du Kosovo en septembre et octobre 2004. L’amende s’élève à 130 000 euros pour Bota Sot. 19 mai 2005
Grèce · · Culture et éducation Grèce : qu’est-ce que l’école peut proposer aux enfants surdoués ? Les écoles de Grèce compteraient approximativement 40000 élèves distingués pour leur rapidité et leur quotient intellectuel élevés : que peut-on proposer à ces élèves particuliers, qui risquent de s’ennuyer, voire de souffrir de problèmes psychologiques sérieux dans l’école telle qu’elle fonctionne actuellement ? 17 mai 2005
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Histoire · Politique · Société Un nouveau mémorial dédié à Tito à Skopje ! Le Président de la République macédonienne, Branko Crvenkovski, envisage la constrution d’un nouveau mémorial dédié à Tito à Skopje. Celui-ci, selon le président, permettrait enfin d’accepter le passé proche de la Macédoine et d’envisager l’avenir du pays sans polémique partisane. 17 mai 2005
Slovénie · · Culture et éducation · Personnalités Andrée Lück-Gaye, passeuse de culture entre la Slovénie et la France Le visage de la Française Andrée Lück-Gaye, qui traduit depuis une bonne vingtaine d’années la littérature slovène en français, s’éclaire d’un sourire joyeux quand elle parle de la région de Prekmurje. Descendante d’un émigrant de Prekmurje, parti chercher une vie meilleure en France, elle porte profondément en elle des bouts de cette terre plate et des souvenirs nostalgiques d’un temps que son écrivain préféré, Miško Kranjec, décrit habilement dans ses nouvelles et romans. 16 mai 2005
Kosovo · · Culture et éducation · Economie · Religions · Société Patrimoine religieux du Kosovo : reconstruction et polémiques La reconstruction de l’église Bodorodica Ljeviska à Prizren, saccagée en mars 2004, a commencé le 7 mai, mais en l’absence de l’évêque Artemije. La polémique sur la reconstruction se poursuit au sein de l’Église serbe, tandis que la conférence des donateurs de l’UNESCO a permis de récolter 10 millions de dollars, une somme bien inférieure aux besoins. 16 mai 2005