Monténégro · · Culture et éducation · Défense, police et justice Monténégro : acquittement contesté de l’accusé du meurtre du journaliste Dusko Jovanovic Le Tribunal de Podgorica n’a retenu aucune charge contre Damir Mandic, unique accusé dans le procès pour le meurtre de Dusko Jovanovic, député et rédacteur en chef du quotidien d’opposition Dan, assassiné le 27 mai 2004. L’opposition dénonce une faillite de la justice. 28 décembre 2006
Monténégro · Serbie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Etudiants, retraites et sécurité sociale : la Serbie et le Monténégro s’entendent La Serbie et le Monténégro ont signé un Accord sur l’assurance sociale et un Protocole réglementant le paiement des retraites aux bénéficiaires demeurant au Monténégro. Les retraités seront payées au Monténégro. Par ailleurs, les étudiants monténégrins auront les mêmes avantages en Serbie que leurs collègues serbes… Les Serbes résidant au Monténégro auront aussi une pleine couverture sociale. 21 décembre 2006
Monténégro · · Culture et éducation · Politique · Populations, minorités et migrations · Société Le Monténégro indépendant n’est pas près d’avoir sa Constitution Après la proclamation de l’indépendance en mai 2006, le Parlement de Podgorica travaille depuis le mois de novembre sur le projet de nouvelle Constitution, mais le texte n’a aucune chance d’être adopté avant l’été 2007, en raison des divisions entre la majorité et l’opposition. Principaux points de discorde : l’hymne, le drapeau, le statut des différentes Églises orthodoxes, et le nom de la langue parlée au Monténégro. 20 décembre 2006
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation Bosnie : le bilinguisme pour avancer vers un système éducatif sans ségrégation Dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine, les jeunes Bosniaques et Croates suivent des cursus scolaires séparés, sauf au lycée bilingue franco-bosnien de Mostar… Comment le français peut aider à dépasser les cloisonnements et les ségrégations scolaires. Rencontre avec les responsables du projet. 19 décembre 2006
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Economie · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Une radio macédonienne dénonce le manque de transparence de la Décennie rrom Une radio rrom de Macédoine dénonce le manque de transparence de la Décennie rrom. Ce programme d’amélioration des conditions de vie des Rroms en dix ans a été lancé en 2005. D’après la radio, les organisations rroms actives dans le programme sont manipulées. 18 décembre 2006
Kosovo · · Culture et éducation · Histoire · Livres · Société Terre sacrée du Kosovo. L’art médiéval du Kosovo Ce livre, heureusement réédité par les éditions Thalia, représente sans aucun doute l’approche la plus complète et la plus sérieuse du patrimoine médiéval du Kosovo. Il combine la splendeur d’un livre d’art au sérieux d’une étude historique et esthétique. 18 décembre 2006 · En accès libre
Bulgarie · Grèce · 3 autres pays · · Culture et éducation · Histoire · Livres · Société Rayonnement de Byzance Ce livre somptueux, magnifiquement illustré, retrace l’évolution de huit siècles d’histoire de l’art byzantin, de Ravenne au Caire, à la Géorgie et aux monastères russes de Pskov ou Novgorod. Naturellement, une grande place est faite aux réalisations artistiques situées dans l’espace balkanique. 17 décembre 2006 · En accès libre
Kosovo · Serbie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société L’interminable attente des réfugiés rroms chassés du Kosovo En 1999, 50 000 Rroms ont fui le Kosovo. Plusieurs milliers d’entre eux survivent toujours dans un camp de transit, à Novi Pazar. Les déplacés souffrent du froid et des maladies, mais aussi de l’absence d’aide de l’État serbe et du manque de toute reconnaissance légale. En sept ans, la situation des Rroms de Novi Pazar n’a presque pas avancé. 17 décembre 2006
Albanie · Kosovo · Serbie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Goran Paskaljevic : le cinéma pour réconcilier les peuples des Balkans Le cinéaste serbe Goran Paskaljevic était l’invité d’honneur du festival du film de Tirana. Il parle de l’Europe, des Balkans, et des relations entre des peuples qui sont des voisins, obligés de collaborer entre eux et de comprendre que leurs points communs sont beaucoup plus importants que leurs différences. Le prochain film de Goran Paskaljevic devrait évoquer les relations serbo-albanaises. 15 décembre 2006
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Histoire · Livres · Société Macédoine Byzantine, histoire de l’art macédonien du IXe au XIVe siècle La Macédoine Byzantine est assurément un bel ouvrage, qui s’adresse tant aux historiens et aux amoureux des Balkans qu’aux passionnés d’architecture religieuse. En 258 pages, Sacho Korunovski et Elizabeta Dimitrova passent en revue les trois périodes artistiques de la Macédoine byzantine : l’époque du premier développement culturel du IXe siècle à 1018, la création artistique au […] 15 décembre 2006 · En accès libre
Roumanie · · Culture et éducation · Livres Dernière nuit d’amour, première nuit de guerre Un roman fondateur de la littérature roumaine moderne, inédit en français. Camil Petrescu (1894-1957) est un monument de la littérature roumaine du XXe siècle. Ami de Mircea Eliade, Emil Cioran ou Mihail Sebastian, il est le créateur d’une œuvre originale, allant des pièces de théâtre jusqu’aux romans les plus accomplis de la littérature roumaine. Lorsqu’il […] 13 décembre 2006 · En accès libre
Albanie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Economie · Politique Albanie : gouvernement Berisha, un an d’erreurs Selon le directeur de l’organisation non gouvernementale Mjaft (« Assez »), l’Albanie commence à payer cher un an de gouvernement du Premier ministre Sali Berisha : attaques contre les médias et les institutions indépendantes, croissance économique en panne. Après le flop de l’opération « L’Albanie à un euro », le gouvernement Berisha doit gérer les conséquences de l’« Albatrosgate », un scandale impliquant le Président de la République, qui se retourne contre le Premier ministre. 12 décembre 2006