Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Economie · Politique Emir Kusturica : altermondialiste, pro-serbe et richissime Couronné à plusieurs reprises à Cannes pour ses films, le réalisateur Emir Kusturica est un personnage complexe et très controversé en Bosnie-Herzégovine. Affichant sa sympathie pour le courant altermondialiste et son attachement à la Serbie, il a longtemps été accusé d’avoir été proche de Slobodan Milošević. Récemment, on l’a vu manifester contre l’indépendance du Kosovo aux côtés de Vojislav Koštunica. La rédaction de Slobodna Bosna a mené l’enquête sur ses relations avec le pouvoir en Serbie… 30 mars 2008
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Economie · Environnement Macédoine : l’ours craignait Ceca plus que le tribunal Un tribunal macédonien vient de condamner… un ours. Pour vol de miel, comme il se doit. L’animal étant protégé par la loi, c’est l’État qui dédommagera l’apiculteur à l’origine de la plainte. L’homme ne manque pas de ressources : avant d’aller la justice, il avait tenté de défendre ses ruches en diffusant des chansons de Ceca, la diva du turbofolk. 30 mars 2008
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Peur, drapeaux et provocations en Macédoine : bagarres interethniques dans les lycées de Struga Plusieurs rixes ont récemment éclaté entre des élèves macédoniens et albanais de deux lycées de Struga se partageant les mêmes bâtiments. Les établissements ont pris des mesures draconiennes : policiers et vigile patrouillent dans les couloirs et dans la cour. Certains demandent l’introduction d’une rotation horaire sur base ethnique. La peur va-t-elle gagner les esprits ? 27 mars 2008
Moldavie · Roumanie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Le voyage de Primo Levi (Italie, 2008) En salle en France depuis le 12 mars. 1H32. 26 mars 2008
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société A New York, les papilles frétillent pour la cuisine balkanique Loin des yeux mais… près du coeur : la cuisine bosnienne se fait connaître à New York, grâce à un restaurant auquel le journal The Village Voice a récemment consacré un article. Le restaurant, Stari Most Old Bridge(Le vieux pont), au cœur du Queens, est le rendez-vous de tous les (ex-)Yougoslaves installés à New York, et des Américains avides de nouvelles expériences. 24 mars 2008
Kosovo · · Culture et éducation · Relations internationales « Le masque et le plis » : musiques d’Afrique et du Kosovo à Prishtina Deux musiciens s’associent pour un dialogue entre l’Afrique et les Balkans. Le Camerounais François Essomba et l’Albanais Astrit Stafaj étaient en tournée au Kosovo. Reportage. 23 mars 2008
Roumanie · · Culture et éducation La littérature roumaine à l’assaut de l’Europe La littérature roumaine s’exporte de mieux en mieux. Ainsi, de nombreux romanciers roumains voient-ils leurs ouvrages traduits dans plusieurs langues. Cette croissance des traductions littéraires roumaines s’explique par un engouement et une curiosité du lecteur étranger, mais aussi par la vitalité de la production culturelle roumaine. Dans le même temps, les conditions matérielles de la traduction changent. Finie l’époque où l’on sélectionnait une série d’auteurs « exportables » à l’étranger… 15 mars 2008
Roumanie · · Culture et éducation · Politique Roumanie : les crédits mal utilisés de la recherche L’année même où la recherche roumaine dispose de son budget le plus élevé depuis 1989 – 0,7% du PIB -, le leader des syndicats de la recherche, Radu Minea, se lance dans une grève de la faim. Il conteste le système de distribution du budget qui profite, selon lui, aux seules élites. 12 mars 2008
Kosovo · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Rroms de Prizren : retourner à l’école pour construire l’avenir Pour que les Rroms du Kosovo puissent un jour retrouver une situation sociale décente, pour qu’ils puissent s’insérer sur le marché de l’emploi, il est nécessaire que les enfants reviennent sur les bancs de l’école. À Prizren, les Croix-Rouge espagnole et kosovare ont lancé depuis plusieurs années des programmes de rattrapage pour les élèves qui ont arrêté leur scolarité. Enquête de la rédaction de Nevipe Kosov@. 11 mars 2008
Culture et éducation Cinéma : les Balkans au Festival du Film de Berlin Cette année encore, les Balkans se sont distingués au 58e Festival International du film de Berlin. Le Roumain Bogdan Mustata a obtenu l’Ours d’or du meilleur court-métrage. Les films serbes, turcs et macédoniens ont également été très appréciés. Une nouvelle démonstration de la vitalité de la création dans tous les pays de la région. 9 mars 2008
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · La vie du Courrier Macédoine : les défis de la mobilité internationale des étudiants Les obstacles à la mobilité internationale des étudiants macédoniens ? L’incompatibilité des cursus avec le système européen, l’absence de soutien financier et un accès malaisé à l’information. Telles sont les conclusions d’une table ronde organisée le 4 mars à Skopje par le Courrier de la Macédoine. 8 mars 2008 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations Bosnie-Herzégovine : le Punk n’est pas mort, même à la campagne ! En Bosnie-Herzégovine, la musique punk n’est pas la plus populaire, et surtout pas la plus rentable, face au turbo-folk commercial de mauvaise qualité. Cependant, quelques groupes locaux se battent contre cet état de fait. Le magazine Start présente ici le groupe Organe Vital (Vitalni Organ), composé d’un couple et de leur fils de 9 ans, batteur prodige du groupe depuis ses 3 ans ! Ce groupe surprenant essaie tant bien que mal de se faire entendre dans leur petit village du nord-est de la Bosnie, et organise chaque année un festival Punk en pleine campagne. 6 mars 2008