Croatie · · Culture et éducation · Economie · Environnement · Histoire · Politique · Questions européennes · Relations internationales Nikola Tesla : l’inventeur serbe, le génie croate et le mythe de « l’européanisation » Durant plus d’une décennie, la figure de Nikola Tesla a été mise sous le boisseau en Croatie, en raison des origines serbes de « l’inventeur » de l’électricité. Désormais, alors que le pays vient de rejoindre l’UE, Nikola Tesla est présenté comme « le meilleur fils de la nation croate ». Dans le même temps, le marché local de l’énergie électrique a été privatisé. Boris Postnikov revient sur certains mythes européens… 28 juillet 2013
Culture et éducation · La vie du Courrier Les responsables des médias francophones se sont retrouvés à Hanoi Les responsables de médias francophones dans les pays pays où la langue française est minoritaire se sont retrouvés du 24 au 26 juillet à Hanoi, à l’invitation de l’Organisation internationale de la Francophonie et du Courrier du Vietnam. Le Courrier des Balkans participait à cette rencontre, qui a témoigné du dynamisme d’une francophonie « de l’est et du sud ». 27 juillet 2013 · En accès libre
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Société Macédoine : la justice fait du zèle contre la liberté de la presse Cela fait deux mois que le journaliste Tomislav Kežarovski croupit en prison. La justice l’accuse d’avoir révélé le nom d’un témoin protégé dans une affaire de meurtre commandité. Une nouvelle pression du gouvernement contre les journalistes au moment où un projet de loi contesté sur la liberté de la presse est en discussion au Parlement ? Tomislav Kežarovski a entamé une grève de la faim. 27 juillet 2013
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Culture et éducation · Histoire Histoire : Gavrilo Princip était-il serbe, bosnien ou « yougoslave » ? A l’occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale, Biljana Srbljanović a revisité le personnage de Gavrilo Princip, auteur de l’assassinat contre François-Ferdinand à Sarajevo en 1914. « Ni terroriste, ni héros », le jeune anarchiste perd, sous la plume de la dramaturge serbe, les atours nationalistes dont il est habituellement paré. 24 juillet 2013
Grèce · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Economie Grèce : le polar de la crise L’incurie des institutions politiques est responsable de l’atmosphère d’impunité qui règne actuellement en Grèce, selon l’écrivain Petros Markaris, qui vient d’obtenir le prix Quai du polar pour le premier tome de sa «Trilogie de la Crise», publié en français aux Editions du Seuil. 22 juillet 2013
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Histoire · Personnalités Macédoine : Pasko Kuzman, le « mauvais génie » de Skopje 2014 Admiré par certains, décrié par d’autres, cet archéologue de 65 ans jouissait de la confiance absolue du gouvernement. Grand patron de la protection du patrimoine culturel, Pasko Kuzman était à l’apogée de sa carrière, mais il est désormais mis en examen et accusé d’abus de pouvoir dans le cadre de «Phalange 2», une affaire internationale de fouilles illégales, vols, recels et ventes d’objets d’arts. 19 juillet 2013
Bosnie-Herzégovine · Croatie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Le fil de l'Info Cinéma yougoslave : la (nouvelle) Bataille de la Neretva À qui est la Bataille de la Neretva ? Le célèbre film de Partisans se retrouve aujourd’hui au centre d’un combat judiciaire entre le producteur bosnien et le réalisateur croate qui en revendiquent tous deux la propriété. L’affaire a été portée devant la Cour européenne de Strasbourg. 14 juillet 2013
Albanie · · Culture et éducation · Histoire Littérature et nationalisme : Kadaré le désenchanteur L’écrivain Ismail Kadare n’a jamais boudé la polémique. Dans son dernier essai traduit en français, La discorde : l’Albanie face à elle-même : essai littéraire (Fayard, 2013), il attaque, il insulte, il maudit. Ses « ennemis » ? Les « renégats » qui fraieraient avec les Turcs, et tous ceux qui voudraient remettre en cause les « mythes fondateurs » du nationalisme albanais. Le ton est stalinien, les raccourcis hasardeux, le propos imprécis. L’analyse de Nicolas Trifon. 14 juillet 2013
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Culture et éducation Théâtre en Bosnie et en Serbie : des lendemains qui déchantent Barrages de l’autocensure et du politiquement correct, accommodements lors de la recherche de subventions : Tanja Šljivar, jeune dramaturge de Banja Luka, dresse un portrait à la fois « triste et effrayant » du théâtre contemporain en Bosnie et en Serbie assujetti à la « politisation de la culture ». 12 juillet 2013
Culture et éducation · La vie du Courrier Affaire Bettencourt, après la censure de Mediapart : « Nous avons le droit de savoir ! » Plus de quarante titres de presse – dont Le Courrier des Balkans -, associations de défense des libertés et syndicats ont lancé ce jeudi matin au siège de RSF un appel « Nous avons le droit de savoir ». Ils protestent ainsi contre l’arrêt de la cour d’appel de Versailles ordonnant à Mediapart et au Point de supprimer toute citation des enregistrements Bettencourt. 11 juillet 2013 · En accès libre
Croatie · · Culture et éducation · Histoire · Questions européennes · Relations internationales Croatie : le fantôme de Tuđman, l’Union européenne et l’imaginaire des Balkans Barbares, les Balkans ? Attardés, primitifs ? Les clichés ont la vie dure. Dans son dernier ouvrage, Balkan : od geografije do fantazije, la critique littéraire Katarina Luketić analyse le « traumatisme des Balkans ». Comment dans les années 1990 la perception d’une région aux identités métissées s’est fragmentée au profit du concept d’« identité nationale » et de son cortège de violences. Aujourd’hui, si la Croatie a une image négative des Balkans, quelle image l’UE a-t-elle de la Croatie ? 10 juillet 2013
Serbie · · Culture et éducation · Histoire · Le fil de l'Info Corridor 10 : le sud-est de la Serbie, une manne archéologique Une nécropole vieille de 2500 ans vient d’être découverte sur le tracé du Corridor 10, dans la sud-est de la Serbie. Il y a un an, c’était une nécropole de 4000 ans, près de Vranje. En tout, 33 sites majeurs ont été découverts sur le tracé de cet axe routier. Un livre contenant la liste de tous les sites exhumés dans la partie orientale du Corridor 10 sera publié une fois les travaux terminés. 7 juillet 2013