Bulgarie · · Culture et éducation Littératures de l’exil | Grandir en Bulgarie pendant l’interminable «transition» Comment passe-t-on de Iouri Gagarine à Kurt Cobain ? Le mur de Berlin tombe et de nouveaux héros viennent remplacer les anciens. Voilà ce que nous conte Elitza Gueorguieva dans son premier roman, Les cosmonautes ne font que passer. En retraçant le récit d’une double transition, celle son héroïne, qui passe de l’enfance à l’adolescence, et celle de son pays, la Bulgarie, qui va du communisme à la démocratie, l’auteure installée en France depuis quinze ans, décrit, non sans ironie, les démêlées de la petite et de la grande histoire. Elitza Gueorguieva vient de recevoir le prix SGDL André Dubreuil du premier roman. Rencontre. 9 novembre 2016
Albanie · Turquie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Relations régionales · Société Albanie : Erdoğan à la chasse aux réseaux gülenistes Recep Tayyip Erdoğan accentue sa pression sur les autorités albanaises, sommées de faire la chasse aux réseaux gülenistes dans le pays. En ligne de mire, les écoles financées par l’imam. 8 novembre 2016
Macédoine du Nord · · Culture et éducation Alerte en Macédoine, l’ajvar et les conserves d’hiver en danger Chaque automne, le rituel est partout le même dans les Balkans : à la campagne ou en ville, dans les arrières-cours des immeubles, amis et voisins se rassemblent pour la préparation des conserves d’hiver et surtout de l’ajvar, ce gouteux et odorant confit de poivrons. Pourtant, en Macédoine, de nouvelles lois pourraient menacer cette tradition. 5 novembre 2016
Bulgarie · · Culture et éducation · Economie · Le fil de l'Info Bulgarie : Une chasse aux trésors au nez et à la barbe des autorités En Bulgarie, le commerce illégal d’œuvres d’art antique est florissant et les trafiquants n’ont pas grand chose à craindre des autorités. Des milliers de chasseurs de trésor s’adonnent aux fouilles illégales en se moquant éperdument des lois qui interdisent strictement ce genre d’activités, parce qu’elles ne sont presque jamais appliquées. 30 octobre 2016
Kosovo · Serbie · · Culture et éducation · Histoire Serbie : «La mort à Kosovo Polje», retour aux sources d’un mythe Comment la bataille du Kosovo, en 1389, s’est-elle hissée au rang de mythe fondateur de la nation serbe et pourquoi la mémoire de cette bataille continue-t-elle, depuis le Moyen Âge en passant par le XIXe siècle, d’occuper une place de choix dans les pays des Balkans ? Entretien avec Ivan Čolović. 29 octobre 2016
Macédoine du Nord · · Culture et éducation Macédoine : les promoteurs véreux menacent le patrimoine architectural de Bitola Bitola est l’une des rares villes de Macédoine à avoir conservé son riche patrimoine architectural de la fin de l’Empire ottoman. Aujourd’hui, ces belles bâtisses du centre-ville protégées sont l’un de ses principaux atouts touristiques. Mais elles attirent de plus en plus l’appétit des promoteurs véreux, qui n’hésitent pas à user de moyens illégaux pour les détruire et les remplacer par des grands immeubles commerciaux. 28 octobre 2016
Croatie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Personnalités · Politique Croatie : Nina Obuljen Koržinek, le nouveau visage de la culture Moderne, compétente, pragmatique… Nina Obuljen Koržinek, collaboratrice scientifique à l’Institut pour le développement et les relations internationales, a été nommée ministre de la Culture du nouveau cabinet d’Andrej Plenković. Les éloges ne tarissent pas sur celle qui succède au controversé Zlatko Hasanbegović. 27 octobre 2016
Croatie · · Culture et éducation · Société Manuels scolaires en Croatie : «Tu seras femme au foyer, ma fille» En Croatie, les manuels scolaires définissent la base d’une société «saine» : les femmes restent à la maison, la religion et la patrie sont sacrées, le yoga est l’oeuvre de Satan. On y apprend aussi que l’État indépendant de Croatie (NDH), collaborateur des nazis, était clément avec les minorités qui se convertissaient au catholicisme. Beau programme. 26 octobre 2016
Albanie · · Culture et éducation · Environnement Depuis le lac de Koman, voyage au cœur de l’Albanie sauvage Au nord de l’Albanie, sur les rives du Drin, il existe encore des villages qu’aucune route carrossable ne relie à la civilisation. Pour accéder aux habitants qui vivent dans ces montagnes, la seule solution est de prendre un bac qui part de Fierzë. Voyage au coeur de l’Albanie sauvage. 23 octobre 2016
Croatie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations Croatie : les Albanais de Zadar ne veulent pas oublier leurs racines La ville de Zadar, sur la côte dalmate, abrite depuis trois siècles une petite communauté catholique albanaise, les Arbanasi. À la rentrée, Le ministère de l’Éducation croate a autorisé un lycée de la ville a donner ses premiers cours d’albanais. 20 octobre 2016