Kosovo · · Culture et éducation · Livres Kosovo mon amour Version bilingue français / rromaniTraduit et préfacé par Marcel Courthiades 4 octobre 2004 · En accès libre
Moldavie · · Culture et éducation · Livres Le septième kafana Elles voulaient sortir de la misère et désespéraient d’attendre des jours meilleurs. Toutes ont cru au travail et à la promesse de revenus décents en Europe occidentale. Elles ne savaient pas qu’elles seraient vendues. Les marchands d’esclaves leur confisquent leur passeport et le cauchemar commence dès les premières heures du voyage. Il s’agit en effet […] 4 octobre 2004 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Histoire · Livres Mordre dans la pierre Eve Klonowsky passe ses jours et ses nuits en Bosnie à retrouver et à tenter d’identifier les ossements des disparus. «Quand je l’ai rencontrée dans un café de Sarajevo, j’ai pensé qu’elle était folle. Puis j’ai changé d’avis et j’ai compris qu’elle était un de ces personnages charismatiques, investis d’une mission qu’ils sont les seuls […] 2 octobre 2004 · En accès libre
Bulgarie · · Culture et éducation · Livres Adieu Shanghai Dans ce dernier volume de sa trilogie consacrée au destin des Juifs d’Europe, Angel Wagenstein, auteur bulgare né à Plovdiv en 1922, évoque un épisode peu connu et pourtant véridique de la deuxième guerre mondiale : l’exode de milliers de juifs allemands et autrichiens vers Shanghai sous contrôle japonais. 2 octobre 2004 · En accès libre
Livres Études, septembre 2004 La revue des pères jésuites publie dans son numéro de septembre une analyse de Jean-Arnault Dérens : «les Balkans, trou noir de l’Europe ?» Partant des émeutes de mars dernier au Kosovo, l’auteur essaie de faire le point sur le toujours fragile processus de démocratisation des Balkans, ainsi que sur le rapprochement avec l’Union européenne, […] 19 septembre 2004 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Livres Le jardinier de Sarajevo Ce premier recueil de nouvelles de Miljenko Jergovic’, publié il y a exactement dix ans (Croatie, 1994), a pour titre original La Marlboro de Sarajevo : il s’agissait des cigarettes que Philip Morris avait adaptées au goût des fumeurs bosniaques en s’inspirant des saveurs de la cuisine locale. C’est ce parfum si particulier que l’on […] 16 septembre 2004 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · Slovénie · · Livres · Populations, minorités et migrations · Société Voyages au bout de l’Europe Des Séfarades de Sarajevo aux Allemands de Slovénie, en passant par les villages arbëresh ou aroumains. L’invitation à découvrir une autre Europe. 15 septembre 2004 · En accès libre
Livres South East Europe Review for Labour and Social Affairs La très riche revue de l’Institut de recherche des syndicats européens propose de nombreux articles passionants dans ses dernières livraisons. Au sommaire du volume 7/1, on trouvera notamment sous le titre de «Borderland : Albania, FYR Macedonia and Greece» un riche dossier sur la région des lacs d’Ohrid et de Prespa, avec des articles sur […] 13 septembre 2004 · En accès libre
Croatie · · Culture et éducation · Livres Le Musée des redditions sans condition «Les réfugiés se divisent en deux catégories : ceux qui ont des photos et ceux qui n’en n’ont pas, m’a expliqué un réfugié bosniaque». L’auteure, Croate exilée, se classe dans la première catégorie. Tout au long de ce récit, elle feuillette son album de photos pour tenter de trouver une réponse à cette question lancinante […] 6 septembre 2004 · En accès libre
Livres Confluences Méditerranée : sport et politique Cette très riche livraison de Confluences Méditerannée, coordonnée par Kolë Gjeloshaj et Christophe Chiclet, revient sur les multiples liens qu’entretiennent, de longue date, le sport et la politique. Christophe Chiclet revient sur les enjeux des Jeux Olympiques d’Athènes, tandis que d’autres contributions s’intéressent à l’histoire de l’olympisme, et notamment des Jeux méditerranéens. À noter également […] 28 août 2004 · En accès libre
