Roumanie · · Culture et éducation · Livres Notre envoyé spécial Né en 1974 en Moldavie, Florin Lazarescu est considéré comme l’un des écrivains les plus prometteurs de la nouvelle vague littéraire roumaine. Prosateur, journaliste et scénariste, il a débuté par un volume de nouvelles en 2000. Paru en 2005, Notre envoyé spécial a reçu le deuxième prix de Littérature est-européenne à la Foire de Francfort […] 18 juin 2007 · En accès libre
Serbie · · Culture et éducation · Livres Chagrins précoces Traduit du serbo-croate par Pascale Delpech Un père persécuté, l’éveil douloureux de la sensualité, un château de rêve et de mystère, l’amitié d’un chien… Dans chacun de ces courts textes, le narrateur évoque, avec une délicatesse empreinte de drôlerie et de mélancolie, son enfance en Europe centrale, marquée par la guerre et l’oppression nazie, mais […] 8 juin 2007 · En accès libre
Culture et éducation Livres Populations, minorités et migrations Sagesse et humour du peuple rrom Sagesse et humour du peuple rrom, proverbes bilingues rromani-français, transmis et traduits par Marcel Courthiade, collectés et classés par Stella Méritxell Pradier, illustrés par Ferdinand Koci. Ce recueil d’environ 1 600 proverbes est un document unique puisque jamais aucun ouvrage équivalent n’a été publié à ce jour. Il rassemble des proverbes en usage chez les […] 8 juin 2007 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Livres L’espoir est une chose ridicule Jozef Pronek est de retour et avec lui toute la fougue d’Aleksandar Hemon. De Sarajevo à Chicago, après un détour mouvementé par les résidences universitaires du Parti socialiste d’Ukraine, le personnage d’Hemon revisite, à sa manière, les piliers idéologiques du XXe siècle. Libéralisme débridé d’un côté, communisme décadent de l’autre, à première vue le monde […] 7 juin 2007 · En accès libre
Serbie · · Culture et éducation · Livres Le jardin de Diogène Le narrateur abandonne son pays, pour le pays voisin où l’on parle sa langue maternelle. Mais le sentiment d’être déraciné, de n’avoir nulle part sa place, crée autour de lui une atmosphère pesante. Il écrit pour un journal local, accepte de petits boulots, ce qui permet tout juste de payer le loyer. Peu à peu, […] 24 mai 2007 · En accès libre
Serbie · · Culture et éducation · Livres La Forteresse Le lieutenant Maxim Livius n’a plus que deux semaines à « tirer » pour être démobilisée et enfin retrouver celle(s) qu’il aime. Il en sera autrement. Un ordre l’affecte à une mystérieuse forteresse oubliée de tous qui doit être défendue face à un ennemi invisible… 23 mai 2007 · En accès libre
Livres Culture et Conflit « Srebrenica 1995 : analyses croisées des enquêtes et des rapports » Le 11 juillet 1995, l’enclave et la ville de Srebrenica tombaient aux mains des forces nationalistes serbes du général Mladic qui ont organisé le transfert forcé des femmes et des enfants et massacré plus de 7500 hommes. L’enclave avait pourtant été déclarée « zone de sécurité » par les Nations Unies, et la population bosniaque […] 16 mai 2007 · En accès libre
Albanie · · Culture et éducation · Livres Le pays où l’on ne meurt jamais Ornela Vorspi sera présente à la fête des 20 ans du Courrier des Balkans, à La Bellevilloise (19-21 rue Boyer, 75020 Paris), pour un après-midi littéraire le samedi 1er décembre à partir de 14h. Elona-Ornela-Eva, triple et pourtant unique héroïne de cette fable de la dictature, est née dans le pays qu’Enver Hoxha assujettit sous […] 6 mai 2007 · En accès libre
