Albanie · · Histoire · Livres · Voyage Récit de voyage • Edith Durham | Haute Albanie. Une voyageuse anglaise dans les Balkans en 1908 Haute Albanie. Une voyageuse anglaise dans les Balkans en 1908 est d’abord un récit de voyage. Edith Durham prend soin de noter toutes ses étapes et les difficultés rencontrées dans un pays inhospitalier où la piste enneigée ou poussiéreuse est la seule voie de communication que des chevaux ou des marcheurs peuvent emprunter. Chaque rencontre […] 6 janvier 2023 · En accès libre
Livres Poésie Poésie | Srečko Kosovel • Ouvert Malgré l’incroyable productivité de Srečko Kosovel, aucun recueil n’a vu le jour de son vivant. En 1925, le poète avait projeté de publier une sélection de 45 poésies qui aurait eu pour titre La Barque dorée. Un an après sa mort, un premier choix est édité par son ami Alfonz Gspan. Entre 1946 et 1977 […] 2 janvier 2023 · En accès libre
Grèce · Macédoine du Nord · · Histoire · Livres · Voyage Récit • Les Jardiniers de Salonique C’est en compagnie d’un cheval et d’un mulet que le journaliste Emmanuel Hecht et le diplomate Emmanuel Rimbert partent sur les traces des soldats du Front d’Orient, ces Poilus de 14-18 oubliés, à des milliers de kilomètres des batailles de la Marne et de la Somme, sur les routes de Bitola, de Monastir, jusqu’à Salonique. […] 27 décembre 2022 · En accès libre
Grèce · · Livres · Poésie Courants noirs | Oeuvre poétique complète de Nikos Kavvadias Sous le titre Courants noirs. Oeuvre poétique complète sont rassemblés les trois recueils Marabout, Brume et Traverso que Nikos Kavvadias avait fait paraître ou avait conçus de son vivant, ainsi que tous ses poèmes parus en revue ou inédits (retrouvés dans des archives), en une édition bilingue grec-français, sous la plume de Pierre Guéry qui […] 4 décembre 2022 · En accès libre
Bulgarie · Roumanie · Serbie · · Communisme · Littérature · Livres Témoignages | Filles de l’Est, femmes à l’Ouest Tandis que l’Europe commémorait les 30 ans de la Chute du Mur, avec des amies originaires d’ex pays de l’Est, nous avons eu l’idée de créer quelque chose ensemble. Une série de textes courts, qui proposent un panorama de nos jeunesses « de l’autre côté du Mur ». Rencontre autour du livre Sonia Ristić dialoguera […] 27 octobre 2022 · En accès libre
Littérature Livres Roman | Sonia Ristić • Triptyque en ré mineur Belgrade, années 1970. Milena, une jeune scénariste, entame une relation épistolaire avec Sam, l’un des deux Américains qu’elle a rencontrés lors d’un séjour à Paris. Berlin, années 1930. Clara, fille unique d’un couple d’avocats juifs et Lily, sœur aînée d’une famille ouvrière, se rencontrent et tentent de s’aimer. France, 2020. En plein confinement, une romancière […] 26 octobre 2022 · En accès libre
Croatie · · Littérature · Livres Polar | Jurica Pavičić • La femme du deuxième étage C’est l’histoire de Bruna, qui tombe amoureuse de Frane, un beau marin. Ils se marient et emménagent au deuxième étage de la maison familiale. Au premier vit la redoutable Anka, la mère de Frane. Trois ans plus tard, Bruna est à la prison de Požega, où elle purge une longue peine pour le meurtre de […] 26 octobre 2022 · En accès libre
Serbie · · Langue et linguistique · Livres Muriel Chrétien Živković • Précis de grammaire serbe Ce livre s’adresse aux apprenants francophones qui souhaitent aborder la langue serbe et ses règles grammaticales de base. Il ne prétend pas en explorer toutes les spécificités, mais se veut déjouer la plupart de ses difficultés, et de constituer un repère permettant un usage déjà élaboré de la langue. Il se veut accessible, comme une […] 12 septembre 2022 · En accès libre
Albanie · · Livres Essai | Artan Fuga • Anthropologie de la propagande totalitaire en Albanie La propagande totalitaire a marqué substantiellement l’histoire du XXe siècle. Artan Fuga analyse en détails l’histoire, les démarches idéologiques, les modes de manipulation, l’infrastructure, les principaux axes terminologiques, le langage, la symbolique, les acteurs de la propagande totalitaire en Albanie. L’Albanie présente un cas bien particulier parce qu’il s’agit d’une propagande totalitaire menée dans le […] 24 juillet 2022 · En accès libre
Grèce · · Livres · Témoignage Témoignage | Yánnis D. Yérakis • Pêcheurs d’éponges Au soir de sa vie, Yánnis Yérakis (1887-1971), ancien plongeur nu pour la pêche aux éponges, ressent l’impérieuse nécessité de témoigner pour les générations futures. Natif de la petite île grecque de Kalymnos (Dodécanèse), il a connu dans sa jeunesse la pauvreté, l’exil forcé dans les bagnes industriels pour enfants de la Russie d’autrefois, à […] 26 juin 2022 · En accès libre
