Les Balkans, l'Europe et moi • Le blog de Deborah Grbac Blog • Nouveaux défis, nouvelle stratégie de communication sur les Balkans occidentaux de la Commission européenne Décidément, l’Union européenne a changé sa façon de présenter la politique d’élargissement dans les Balkans occidentaux. Une stratégie de communication nouvelle, faite de fiches de présentation en couleur, avec tout un corollaire de visualisations emblématiques et un changement de vocabulaire utilisé, a été présenté par la Commission le dernier 8 févier. Des nouvelles priorités en […] 24 mars 2018 · En accès libre
Culture politique et politiques culturelles en Roumanie • le blog de Matei Martin Blog • Plaidoyer pour un « Pacte culturel européen » En 2019, la Roumanie assurera pour la première fois la présidence du Conseil de l’Union européenne. Mais quels seraient les objectifs d’une présidence roumaine ? À moins d’un an de l’échéance, Bucarest n’a pas encore présenté d’agenda. Or, la culture, qui reste une zone réglementée et financée au niveau national, mériterait d’y occuper une place significative. 22 mars 2018 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Ilya Budraitskis : Le libéralisme version Poutine (A l’est de l’Est. 1) Situées au nord-est de l’espace couvert par le Courrier des Balkans, la Roumanie et la République de Moldavie ont une relation forcément particulière avec leurs voisins « non balkaniques ». C’est dans cette perspective que ce post s’intéresse au « poutinisme » qui commence à faire des émules également parmi les Roumains et que le prochain portera sur l’arrière-fond historique de l’ostpolitik polonaise. Historien et rédacteur du portail openleft.ru, Ilya Budraitskis dresse dans cet entretien paru en russe [[Les propos de Ilya Budraitskis ont été recueillis en juillet 2017 par yuga.ru, traduits par Vitale Sprînceana en roumain sur le portail moldave Platzforma puis traduits en français par moi.]] un portrait réaliste du système politique actuel en Russie et des mécanismes sociaux qui assurent, pour l’instant, la popularité de Poutine. 20 mars 2018 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Les langues des Balkans dans l’édition francophone A la veille de l’ouverture de l’édition 2018 du Salon du livre de Paris, quels sont les auteurs traduits du roumain, bulgare, grec, albanais, serbo-croate et slovène et quelles sont les principales maisons d’édition qui les ont publiés ces dix dernières années ? Un tour d’horizon à partir de la base de données bibliographiques Electre. 13 mars 2018 · En accès libre
Monténégro · · Pourtant que la montagne est belle • un œil sur le Montenegro. Blog • Gros riff et cheveux longs: Rikavac donne au Montenegro une touche metal Les groupes de hip-hop sont rares au Montenegro, ceux de metal plus encore. On ne perd donc pas une bonne occasion d’écouter et découvrir l’un des rares groupes auteur-compositeur du pays, Rikavac. 1 mars 2018 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Les gens d’autrefois. La noblesse russe dans la société soviétique « Les gens d’autrefois ». Que cache ce beau titre ? On désignait de la sorte en Union Soviétique les représentants de l’ancienne noblesse. Car tous n’ont pas émigré après 1917 ou ont été exterminés pendant la guerre civile, comme on aurait tendance à le penser. Beaucoup ont choisi de rester en Russie pour des raisons diverses, […] 11 février 2018 · En accès libre
Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja Blog • Editeurs, rédacteurs et noms des journaux concernant la nation albanaise dans les années 1848-1939 En juillet 1939, l’Institut de science de la presse de l’Université de Paris a publié dans sa revue trimestrielle “Cahiers de la Presse” l’étude approfondie d’André Ravry sur les journaux albanais et leurs éditeurs/rédacteurs, qui s’intitule tout simplement “La presse albanaise”. La période étudiée débute au milieu du XIX siècle (période correspondant à la Renaissance nationale albanaise) et s’étend jusqu’à l’invasion de l’Albanie par l’Italie fasciste en 1939. L’auteur y a apporté de nombreux détails… 10 février 2018 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Retour sur l’Ukraine de Makhno Deux lectures récentes, celles d’un reportage de Jean-Arnault Dérens et de Laurent Geslin paru sur Mediapart et du roman Anarchie in UKR de Serhy Jadan, récemment de passage à Paris, montrent comment un personnage historique qui a naguère fasciné peut encore hanter l’actualité : Nestor Makhno. 6 février 2018 · En accès libre
Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja Blog • Georges Castriot dit Scanderbeg, le plus grand héros de la nation albanaise, décrit par le père Nicolas Caussin (1653) De nombreux auteurs – tels que Guillaume Rouillé (1553), Giovanni Botero (1606), Adrien de Boufflers (1608), Jacques Lavardin (1621), Georgio Bartholdo Pontano (1660), Pierre-François Guyot Desfontaines (1757), Stephan Zannowich (1779), Jean-René Durdent (1818), Charles Didier (1844), Camille Paganel (1855), Dora d’Istria (1866), Vico Mantegazza (1912), Germain Lefèvre – Pontalis (1913), etc. – ont écrit sur la vie et les exploits héroïques de Georges Castriot Scanderbeg (6 mai 1405 – 17 janvier 1468). Le prêtre français, Nicolas Caussin (1583-1651), en fait également partie. 1 février 2018 · En accès libre
Kult Machin • le blog de Denis Pepić BLOG • Où sont les femmes qui ont marqué l’histoire de l’architecture ? Où sont les femmes dans cette histoire ? Essayez de me citer un nom qui n’est pas celui de Zaha Hadid, et qui a marqué l’histoire de l’architecture moderne. Toujours pas ? Peut-être sur les doigts d’une main ? L’AABH (Association des architectes en Bosnie-Herzégovine), à travers la plume de Sanela Dizdar, lance une rubrique dédiée aux femmes architectes qui ont marqué l’histoire de l’architecture. Dans cet article introductif, vous serez plongé au coeur des grands noms de femmes qui ont bouleversé la profession dans le monde, mais aussi dans l’espace des Balkans. Des pistes de réflexions agrémenteront la potion de mémoire. 30 janvier 2018 · En accès libre