Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Sur les traces des rescapés des turbulences balkaniques L’argument du roman de Michel Ionascu Turbulences balkaniques (L’Harmattan, 2018) est un fait divers assez exceptionnel. Le 9 décembre 1949, en pleine guerre froide, au moment où la Roumanie se retrouvait à la tête de la croisade contre le « traître » Tito déclenchée par Staline, un avion de la compagnie des Transports aériens roumano-soviétique en provenance de Sibiu se dirigeant vers Bucarest est détourné sur Belgrade. Il y a mort d’homme. 2 octobre 2018 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Quand le « Président » parle de lui-même à la troisième personne Et ses démons, d’Edward Limonov (éditions Bartillat, traduit du russe par Monique Slodzian). « Il n’aimait en fait que les soldats, les conspirateurs et les putes et s’il se mettait en peine de discours pour les gens ordinaires, au fond, il ne les aimait pas. S’il le fallait, il allait vers eux, leur parlait, savait les […] 25 septembre 2018 · En accès libre
Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja BLOG • Quand Géraldine, la reine des albanais, refusait un million de dollars pour tourner à Hollywood Le lundi 24 avril 1939, le journal français Ce soir publiait en Une, un écrit sur le refus d’un million de dollars par la reine Géraldine, proposé par une compagnie cinématographique américaine, dans le but d’aller tourner un film à Hollywood. 20 septembre 2018 · En accès libre
Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja Blog • Confidences inédites sur Géraldine, reine d’Albanie Le dimanche, 9 avril 1939, Le Journal publiait quelques confidences sur la reine d’Albanie, suite à une interview réalisée avec une jeune femme nommée Geneviève et élevée en la compagnie de Géraldine au couvent du Sacré-Cœur à Pressbaum, en Autriche. 7 septembre 2018 · En accès libre
Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja Blog • Les six exigences italiennes repoussées par le roi Zog avant l’occupation de l’Albanie (Ce soir, 1939) Le mardi, 11 avril 1939, le journal français « Ce soir », publiait, dans sa troisième page, un article sur les exigences de l’Italie fasciste envers le roi Zog afin d’avoir la mainmise sur l’Albanie. Bien évidemment, le souverain albanais les a refusées, non sans conséquences. De quoi s’agissait-il réellement ? 4 septembre 2018 · En accès libre
Croatie · · Les Balkans, l'Europe et moi • Le blog de Deborah Grbac Blog • S’entraîner à la « vraie vie » : Nedjelko Fabrio et quelques considérations sur la nationalité en Istrie Ce matin une voiture est passée devant la maison arborant un drapeau frappé de l’échiquier croate blanc et rouge. Normal, je suis en Croatie pour mes congés estivaux et on est le lendemain de la fête de la République, alors que l’on jouit encore des effluves de la deuxième place de la Croatie aux mondiaux […] 2 septembre 2018 · En accès libre
Albanie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • L’été d’Olta, d’Ornela Vorpsi : un roman sombre et oppressant dans l’Albanie d’Enver Hoxha Retrouvez Ornela Vorpsi à l’occasion des 20 ans du Courrier des Balkans, à La Bellevilloise (19-21 rue Boyer, 75020 Paris), pour un après-midi littéraire le samedi 1er décembre à 14h. Nous sommes à Tirana dans les années 1970, au plus fort de la dictature d’Enver Hoxha. L’Albanie est coupée du monde. Les Chinois de Mao, […] 30 août 2018 · En accès libre
Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja Blog • L’appel du roi Zog à la Société des nations pour protester contre l’invasion fasciste de l’Albanie (Le Temps, 1939) Le jeudi, 18 mai 1939, le journal français Le Temps publiait, en Une, l’appel du roi Zog, adressé à la Société des nations, afin de ne pas reconnaître l’invasion italienne de l’Albanie et ainsi rétablir les droits antérieurs du peuple albanais. 28 août 2018 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Variations sur les sources littéraires du « joug turc » Arrivé à la fin du roman de Ivan Vazov Sous le joug traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov et préfacé par Bernard Lory [[Paris, Fayard, 2007, 481 p.]], je me suis demandé ce qui a pu me motiver pour le lire d’un bout à l’autre et d’un seul trait… 27 août 2018 · En accès libre
Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja Blog • Quand Jeronim De Rada défendait la langue albanaise en 1899 Dans les du « Actes du douzième Congrès international des orientalistes » (Rome, 1899), le grand poète et publiciste arbëresh, Jeronim De Rada publie un texte sur les caractéristiques de la langue albanaise. 26 août 2018 · En accès libre