L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • En amont et en aval des « années romantiques » de Gabriela Adameşteanu Romancière ayant acquis une solide réputation dès le milieu des années 1970 quand paraît Vienne le jour, traduit dans la collection « Du monde entier » de Gallimard, Gabriela Adameşteanu retrace dans un nouvel ouvrage, Les Années romantiques, qui vient d’être traduit aux éditions Non Lieu, son parcours en une multitude de séquences, précédées d’un avant-propos dont le titre donne le ton de la suite : « Regarder le passé sans colère ». 8 mars 2019 · En accès libre
Les Balkans, l'Europe et moi • Le blog de Deborah Grbac Blog • Européanisation et balkanisation, retours sur le colloque du Courrier des Balkans Le Courrier des Balkans organisait, les 11 et 12 février, un colloque sur le thème « Union européenne – Balkans. Vingt-ans à se regarder dans les yeux ». 3 mars 2019 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Deux mondes qui étaient si proches et qui s’éloignent : écrivains français et russes se souviennent « Le milieu francophone disparaît actuellement à Moscou et la langue étrangère la plus enseignée en Russie après l’anglais est le chinois », résume Kirill Privalov, journaliste et écrivain russe qui a vécu plus de vingt ans en France. Un constat lapidaire qui interpelle lorsqu’on se souvient de l’étroitesse des liens culturels et linguistiques qui ont prévalu […] 23 février 2019 · En accès libre
Pourtant que la montagne est belle • un œil sur le Montenegro. Blog • Si j’étais une araignée : les Balkans à l’heure du #paukchallenge Coup d’œil sur le dernier phénomène viral de ce côté des Alpes dinariques, le #paukchallenge. 7 février 2019 · En accès libre
Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja Blog • La reine Géraldine : « Je veux avant tout m’occuper des femmes et des enfants de mon nouveau pays… » Le 26 avril 1938, le quotidien Paris-Midi publiait une interview de la future reine d’Albanie. 7 février 2019 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Andrej Stasiuk, l’hymne aux mondes de l’est • L’Est, d’Andrej Stasiuk, traduit du polonais par Margot Carlier, Actes Sud, 2017, 320 pages. • Sur la route de Babadag, d’Andrej Stasiuk, traduit du polonais par Malgorzata Maliszewska, Paris, Bourgois, 2007, 363 pages 5 février 2019 · En accès libre
Grèce · Macédoine du Nord · · Libres Balkans • le blog de Jean-Arnault Dérens Blog • Non, l’accord entre la Grèce et la Macédoine n’est pas une bonne nouvelle pour les Balkans Nous aurions, paraît-il, vécu, vendredi 25 janvier, une journée « historique ». Ce jour-là, la Vouli, le Parlement grec, a en effet ratifié l’accord de Prespa, conclu le 16 juin 2018 entre les Premiers ministres Tsipras et Zaev, soldant ainsi un contentieux vieux de plus d’un quart de siècle entre la Grèce et son voisin septentrional, qui […] 30 janvier 2019 · En accès libre
Albanie · · Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja · Sports Blog • L’Albanie, « éden du sport » grâce au roi Zog Le journal Paris-Midi publiait, le 27 janvier 1934, un article sur le développement du sport en Albanie, dû en partie grâce au roi Zog. Comment le monde sportif était organisé au pays des aigles à l’époque du royaume ? Quels étaient les sports les plus populaires ? 28 janvier 2019 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Russie, histoire de mecs Des chaussures pleines de vodka chaude, nouvelles de Zakhar Prilepine, traduites par Joëlle Dublanchet, édition Actes Sud, 2011 13 janvier 2019 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • 1989-2019 : l’avènement du « capitalisme pur et simple » à l’Est On n’est pas passé du socialisme au capitalisme, soutient Gáspár Miklós Tamás dans une contribution parue sous le titre Un capitalisme pur et simple, mais d’une forme de capitalisme à une autre, et c’est cette nouvelle forme de capitalisme qui a été saluée au nom du rétablissement de la démocratie. 8 janvier 2019 · En accès libre