Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher

Blogs

874 articles

Derniers articles

Blog • Traian Sandu, historien du fascisme roumain
Blog • Prix de littérature de l’Union européenne, l’intergouvernementalisme appliqué aux cultures nationales
Blog • Peter Deunov : « Le juste vivra par la foi »
  • L'europhile • Le blog d'Athanase Popov

Blog • Peter Deunov : « Le juste vivra par la foi »

Le penseur chrétien Peter Deunov, souvent appelé Maître Beinsa Douno (1864-1944), est relativement bien connu en France, cependant les traductions de qualité directement à partir du bulgare sont assez rares. Voici un texte inédit en français, choisi presque au hasard parmi les dizaines de volumes disponibles en langue bulgare. Extrait d’un discours prononcé en 1930.
· En accès libre
Blog • Fake news : Sputnik prendrait-il le relais de Radio Free Europe ?
  • Roumanie ·
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Fake news : Sputnik prendrait-il le relais de Radio Free Europe ?

En règle générale, pour ne pas perdre son temps, mieux vaut éviter les informations véhiculées par Sputnik. On est cependant amené parfois à le faire quand on ne se satisfait pas de l’impression qui semble s’imposer d’office. Ce fut mon cas récemment à propos d’un fait divers qui a enflammé les esprits en Roumanie…
· En accès libre
Blog • Discours d’Herman Bernstein, activiste juif et ambassadeur des Etats-Unis en Albanie, au roi Zog
  • Coup d’œil sur l’Albanie • Le blog d'Aurenc Bebja

Blog • Discours d’Herman Bernstein, activiste juif et ambassadeur des Etats-Unis en Albanie, au roi Zog

« Sire, comme artisan de l’ancienne et de la nouvelle Albanie, ce pays de grande et ancienne renommée par son héroïsme, sa gloire et plusieurs siècles d’efforts pour son indépendance, vous avez été l’instrument de la rénovation et de la réhabilitation de cette nation, qui grâce à l’ordre, à la paix, à la persévérance et à une large tolérance religieuse et grâce a votre esprit traditionnellement et invariablement attaché à l’indépendance, a pris son rang parmi les autres pays du monde et fait de grands pas vers le progrès. »
· En accès libre
Blog • Tirana : ouverture du musée-studio consacré à Ismaïl Kadaré
  • Albanie ·
  • · Balkans pluriels • Le blog d’Evelyne Noygues

Blog • Tirana : ouverture du musée-studio consacré à Ismaïl Kadaré

Inauguré le 28 mai à Tirana, l’ancien appartement des Kadaré est à présent un musée ouvert à tous. Le couple y a vécu de 1973 à 1990 et c’est là que l’écrivain a couché sur le papier quelques uns de ses plus grands romans, parmi lesquels Le Crépuscule des dieux de la steppe, Avril brisé, La niche de la honte, Le palais des rêves, Le dossier H., etc.
· En accès libre
Blog • le philosophe Slavy Boyanov, « plaidoyer pour la personne humaine »
  • Bulgarie ·
  • · L'europhile • Le blog d'Athanase Popov

Blog • le philosophe Slavy Boyanov, « plaidoyer pour la personne humaine »

Les philosophes de langue bulgare dont la pensée aura un tant soit peu influencé l’histoire des idées en Europe et dans le monde sont fort rares. Slavy Boyanov (1915-2011) en fait partie. Des extraits de cet ouvrage publié en 1997, mais rédigé à la fin des années 1950, sont ici proposés dans une nouvelle traduction. La version originale est disponible sur Liternet.
· En accès libre
Blog • Sur les pas du prince Douca, de Jassy à Istanbul
  • Balkans pluriels • Le blog d’Evelyne Noygues

Blog • Sur les pas du prince Douca, de Jassy à Istanbul

Le Règne du prince Douca ou le Signe du Cancer, de Mihail Sadoveanu, parait dans une traduction de Philippe Préaux, dans la collection Versions françaises des Éditions Rue d’Ulm. À la fois livre populaire avec des allusions à la mythologie et roman historique plein de verve, l’ouvrage entraine le lecteur dans de tumultueuses intrigues qui le font voyager de Jassy (Lași) à Istanbul, non sans égratigner les injustices et les dictatures qui accompagnent les régimes autoritaires.
· En accès libre
155565788