Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Solénoïde : un éloge de l’imaginaire et de l’évasion Solénoïde, de Mircea Cărtărescu, 791 pages, traduit du roumain par Laura Hinckel, Editions Noir sur Blanc, 2019. Ce roman figure dans la seconde sélection du Prix Médicis étranger. 5 octobre 2019 · En accès libre
Albanie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant BLOG • L’histoire de Saba et de Dora, deux destins albanais La mariée était en rouge, d’Anilda Ibrahimi, traduit de l’italien par Maïra Muchnik, avec la collaboration de Delphine Delefosse, Books Editions, 2013. 25 juillet 2019 · En accès libre
Grèce · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Désir, mort et lumière : une passion adolescente dans la Grèce occupée Gioconda, de Nikos Kokantzis, traduit du grec par Michel Volkovitch, ed. de l’Aube, réédition juin 2018. 28 juin 2019 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Les mémoires de Jusuf Vrioni, le traducteur d’Ismaïl Kadaré et d’Enver Hoxha Coup de coeur pour Mondes effacés, Souvenirs d’un européen (éditions JC Lattès, 1998). 19 juin 2019 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Eduard Limonov de retour en France, un provocateur dans la ligne « Mesdames, Messieurs, merci d’être venus ici pour voir ma gueule ! » Eduard Limonov, l’éternel agitateur de la scène littéraire et politique en Russie qui a fait de sa vie une œuvre, en évoquant au fil de ses livres son parcours inclassable depuis sa jeunesse de petit voyou en Ukraine, dans les années soixante, puis ses séjours […] 19 mai 2019 · En accès libre
Macédoine du Nord · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Quand une âme pure et droite fait voler en éclats traditions et conventions « Dieu existe, son nom est Petrunya », un film de Teona Strugar Mitevska (Macédoine du Nord). Avec Zorica Nusheva, Labina Mitevska, Simeon Moni Damevski. À visionner en accès-libre du 4/8 au 2/9/2021 sur Arte+7 6 mai 2019 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Le long du Danube, à vélo, de la mer Noire à la Forêt-Noire Emmanuel Ruben, Sur la route du Danube, éditions Payot et Rivages, 2019, 608 pages, 23 euros. 1 mai 2019 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Alina Şerban, une Rom de combat Elle est l’actrice principale de Seule à mon mariage, un film de Marta Bergman (Belgique, 2019, 2h01), qui sort en salles en France ce mercredi 17 avril. Rencontre avec la comédienne rom Alina Şerban. 12 avril 2019 · En accès libre
Roumanie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Regards d’écrivaines roumaines Elles étaient ce soir-là cinq femmes à l’Institut culturel roumain de Paris à échanger sur leur métier d’écrivaines, partagées entre la Roumanie et la France, mais aussi, pour l’une, le Canada. Cinq femmes d’aujourd’hui, rompues à la dimension cosmopolite du monde, conscientes de leur rôle de passeuses de cultures, tout en proclamant leur attachement sans complexe à celle de leur pays d’origine. 28 mars 2019 · En accès libre
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Une enfance en Moldavie soviétique Les lapins ne meurent pas, Savatie Bastovoi, ed. Jacqueline Chambon/Actes Sud, 2012, traduit par Laure Hinckel. 11 mars 2019 · En accès libre