Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher

L’en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

L’en-dehors européen, à l’est de l’Est, au sud de l’Est…

150 articles

Derniers articles

Blog • La nation roumaine dans le miroir hongrois
  • Roumanie ·
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • La nation roumaine dans le miroir hongrois

Non, les rapports entre les Hongrois et les Roumains n’ont pas été toujours ce qu’ils sont maintenant, c’est-à-dire pas très bons, et il n’y a pas de raison qu’ils restent ainsi à l’avenir, semble vouloir faire comprendre Béla Borsi-Kálmán aux lecteurs de ses « essais pour servir à l’histoire des rapports hungaro-roumains aux XIXe et XXe siècles » qui viennent d’être traduits en français [[Au berceau de la nation roumaine moderne dans le miroir hongrois : essais pour servir à l’histoire des rapports hungaro-roumains aux XIXe et XXe siècles /Béla Borsi-Kálmán ; traduction française de Charles Kecskemeti, révisions Ophélie Ammour ; introduction Matei Cazacu, Edition des archives contemporaines, Paris, 2018.]].
· En accès libre
Blog • Blagovest Njagulov : « De la fiction à la réalité, la minorité macédonienne de Roumanie »
Blog • Sur les traces des rescapés des turbulences balkaniques
  • Roumanie ·
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Sur les traces des rescapés des turbulences balkaniques

L’argument du roman de Michel Ionascu Turbulences balkaniques (L’Harmattan, 2018) est un fait divers assez exceptionnel. Le 9 décembre 1949, en pleine guerre froide, au moment où la Roumanie se retrouvait à la tête de la croisade contre le « traître » Tito déclenchée par Staline, un avion de la compagnie des Transports aériens roumano-soviétique en provenance de Sibiu se dirigeant vers Bucarest est détourné sur Belgrade. Il y a mort d’homme.
· En accès libre
Blog • La « Grande Ukraine » vue de Chişinău : jeu de cartes avec Vasile Calmațui
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • La « Grande Ukraine » vue de Chişinău : jeu de cartes avec Vasile Calmațui

Sans doute serait-il ridicule de se prendre au jeu des cartes (géographiques) rebattues cycliquement en Europe centrale, de l’Est et du Sud-Est et de se perdre en conjectures sur les scenarii géopolitiques qu’elles impliquent. Ne pas en tenir compte, ce serait faire preuve tout de même de négligence, puisque cela reviendrait à sous-estimer le pouvoir d’attraction de ceux qui s’en servent moyennant des projections fallacieuses dans le passé et l’avenir pour construire leurs carrières politiques ou asseoir leurs fantasmes.
· En accès libre
Blog • Voyage éclair en Ukraine occidentale
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Voyage éclair en Ukraine occidentale

De Tchernivtsi (en allemand Czernowitz, en roumain Cernăuți) à Lviv (en polonais Lwów, en allemand Lemberg) en passant par la Transcarpatie dite aussi Ruthénie subcarpatique, après un détour par Khotyn (en polonais Chocim, en roumain Hotin), naguère forteresse des voïvodes de Moldavie, considérée aujourd’hui comme une des « six merveilles d’Ukraine ». Récit d’une virée au nord du Sud, à l’ouest de l’Est.
· En accès libre
Blog • Quand le French bashing s’empare des Roumains…
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Quand le French bashing s’empare des Roumains…

Bien avant l’arrivée en finale de la sélection française, on le sentait venir, puis cela n’a cessé de monter pour atteindre des sommets pendant et au lendemain de sa victoire contre l’équipe nationale croate : que vient faire dans une compétition aussi prestigieuse que la Coupe du monde de football ce ramassis de Noirs et d’Arabes présentés par une France qui nous a tant agacé en prétendant donner des leçons au monde ?
· En accès libre
Blog • Toni Nikolov : Julija Krăsteva ou la mémoire grise du communisme
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Toni Nikolov : Julija Krăsteva ou la mémoire grise du communisme

Philosophe et journaliste, Toni Nikolov a été directeur de la section bulgare de RFI de 2005 à 2009. Cet article est paru sur le portail Kultura le 12 avril 2018. Son auteur se propose de reconstituer le contexte particulier de l’affaire Kristeva en confrontant divers aspects de l’histoire intellectuelle et politique bulgare et française de la fin des années 1960 et du milieu des années 1970. La traduction du bulgare de l’article et les notes sont d’Athanase Popov.
· En accès libre
178915