L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Macédoine du Nord, Roumanie : deux nouveautés éditoriales Paskvelija : aux quatre vents de Macédoine par Žviko Čingo, trad. du macédonien par Bernard Lory et Oublier Cioran & Cie : chroniques roumaines par Nicolas Trifon sont les deux titres qui viennent de paraître aux éditions Non Lieu. 21 octobre 2021 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • la dissidence et la gauche dans le journal de Dumitru Tsepeneag « Je dois tout essayer, par tous les moyens, avant de retourner bredouille dans les eaux boueuses de mon socialisme natal », notait en juin 1970 le romancier Dumitru Tsepeneag dans son journal (Un Roumain à Paris, Paris P.O.L., 2021). Heurs et malheurs d’un écrivain fraîchement entré en dissidence allant à la rencontre de la gauche pour nourrir ses convictions et sa révolte… 11 mai 2021 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Du Congo à la Roumanie, « ce coin pourri d’Europe… » Décidément, la Roumanie ne ressort pas grandie de la confrontation avec le Congo mise en scène dans La mer Noire dans les Grands Lacs. Mais ce premier roman d’Annie Lulu paru au début de cette année aux éditions Julliard n’est pas dépourvu d’ambiguïté. 28 mars 2021 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Chambre avec vue sur l’océan, par Jasna Samic Après Portrait de Balthazar, Le givre et la cendre et Les contrées des âmes errantes, Jasna Samic vient de faire paraître cette année aux éditions MEO de Bruxelles son quatrième roman : Chambre avec vue sur l’océan. Fervente lectrice de cette auteure, Sadzida Jerlagic rend ici compte de son dernier opus. 28 février 2021 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Roumanie : rattrapée par l’extrême droite, la droite se défile Un député sur dix est désormais un élu d’extrême droite. La surprise créée par l’Union pour l’unité des Roumains (AUR) lors des élections du 6 décembre a pris de court non seulement les politiques mais aussi nombre de membres de l’élite intellectuelle roumaine qui avaient fait la pluie et le beau temps au nom de l’anticommunisme après décembre 1989. Leurs explications sont loin d’être toujours convaincantes. Revue de presse. 23 décembre 2020 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • La fin d’une « exception » roumaine ? La nouvelle donne des législatives 2020 Par rapport à la Hongrie et à la Pologne, la Roumanie semblait faire bande à part. Elle était pourtant loin d’être immune aux discours nationalistes, ultraconservateurs ou anti-européens. La particularité de ces discours est d’être très souvent dilués et diffus dans l’ensemble du spectre politique, estime Vincent Henry, doctorant en sciences politiques à l’université Paris-Est, dans cette contribution. 17 décembre 2020 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Badlands et borderlands d’Albanie. Hommage à T.J. Winnifrith Paru en 2002, Terres de sang, terres de frontière : une histoire de l’Albanie du Sud / Épire du Nord clôt le cycle consacré aux Balkans par T.J. Winnifrith (1938-2020). Si l’avant-titre renvoie plutôt au film « Le pas suspendu de la cigogne » de Theo Angelopulos et aux tensions croissantes à la frontière entre la Grèce et l’Albanie dans les années 1990, le livre porte en réalité sur l’histoire longue d’une région que les deux États se partagent de nos jours. 7 décembre 2020 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Victor Brauner et ses déconvenues avec la géographie Pour la première fois depuis 1972, une grande exposition est consacrée à Victor Brauner (1903-1966), un artiste qui n’a jusqu’à présent pas connu le même succès que ses confrères qu’il avait côtoyés dans son processus de création, comme De Chirico, Dali, Miro ou Tanguy. Peut-être parce que son inspiration s’est manifestée à travers plusieurs courants et écoles avant de s’exprimer pleinement dans le surréalisme. 25 octobre 2020 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Le dernier mot de Sokrat Buba : un roman-manifeste de Thanas Medi Même si l’action se déroule dans les années 1960-1970, la trame narrative du roman de Thanas Medi Le dernier mot de Sokrat Buba s’inspire de ce fond commun balkanique de légendes transmises oralement, hérité, selon certains, de l’Antiquité grecque. Kadaré en parle dans Eschyle ou Le grand perdant, et s’en est lui-même inspiré dans Qui a ramené Dorountine ? 5 octobre 2020 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • 1907, l’éphémère printemps du populisme roumain Surpris par l’ampleur du débat occasionné par les interventions de Traian Sandu à propos du livre de Robert Adam, je me suis retrouvé devant une question qui m’a toujours intrigué : quelle fut au juste la place des narodniki dans la vie politique roumaine à la fin du XIXe siècle-début du XXe? Peut-on établir des liens avec les populismes qui allaient se manifester par la suite dans ce pays ? 23 septembre 2020 · En accès libre