Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher

L’en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

L’en-dehors européen, à l’est de l’Est, au sud de l’Est…

150 articles

Derniers articles

Blog • Roumanie : Irina Nicolau, icône des années 1990
BLOG • Titu Maiorescu et les siens revisités par Cécile Folschweiller
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

BLOG • Titu Maiorescu et les siens revisités par Cécile Folschweiller

Issu d’une thèse de doctorat, le livre de Cécile Folschweiller Philosophie et nation : les Roumains entre question nationale et pensée occidentale au XIXe siècle surprend à deux titres : par le choix quelque peu inattendu de la période traitée et par la démarche novatrice suivie par l’auteure qui procède à une réévaluation des avancées, notamment en matière d’exigence de rigueur intellectuelle, enregistrées pendant cette période [[Préface Catherine Durandin, Paris, H. Champion, 2017, 590 p. Soutenue en 2009 à Paris, cette thèse en Etudes roumaines s’intitulait : Les prémisses philosophiques du discours des intellectuels roumains aux temps de la construction de la nation (1866-1919). Elle a également publié, avec Andreia Roman, une anthologie de la littérature roumaine aux éditions Non Lieu en 2013.]].
· En accès libre
BLOG • Nikola Minov : La propagande roumaine en Macédoine (1860-1903)
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

BLOG • Nikola Minov : La propagande roumaine en Macédoine (1860-1903)

[caption id="attachment_58235" width="891"]Les colons aroumains (Dobroudja du Sud)[/caption] Le texte qui suit figure dans la conclusion du livre de Nikola Minov, Vlashkoto Prashanie i Romanskata Propaganda vo Makedonia (1860-1903) [[Vlashkoto Prashanie i Romanskata Propaganda vo Makedonia (1860-1903)=La question valaque et la propagande roumaine, Nikola Minov ; trad. Amavia Gavrizi, Skopje : édition Lamia, 2013, pp. 407-409.]]. Nous publions sa traduction par Amavia Gavrizi à l’occasion du symposium sur « La déportation des Aroumains au cours de la Première Guerre mondiale » organisé par l’association Intgra nau et l’Université Cyrille et Méthode à Skopje le 13 mai. N. Minov est le modérateur de cette manifestation.
· En accès libre
Blog • La double « trahison » d’Augustin Vişa : itinéraire d’un antifasciste sous Antonescu, Staline et Gheorghiu-Dej
  • Roumanie ·
  • · Histoire
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • La double « trahison » d’Augustin Vişa : itinéraire d’un antifasciste sous Antonescu, Staline et Gheorghiu-Dej

Rédigées sur un ton sobre avec un souci constant de précision, les mémoires d’Augustin Vişa, né en 1904, ont été écrites en 1984, donc quelques années avant sa mort, en septembre 1989, à la veille de l’implosion du régime communiste en Roumanie.
· En accès libre
Blog • Catherine Durandin : « Roumanie, quelle crise pour quel avenir ? »
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Catherine Durandin : « Roumanie, quelle crise pour quel avenir ? »

La crise ouverte par les manifestations contre la corruption du début de cette année en Roumanie est moins d’ordre économique que de nature idéologique et politique. Fondamentalement, il s’agit d’une crise identitaire liée à un besoin de refondation, de rupture enfin radicale, avec le passé. Mais, de cette rupture, les laissés-pour-compte de la croissance, les pauvres des zones rurales aux infrastructures défaillantes, les personnes âgées aux retraites insuffisantes, les jeunes sans formation, ne la veulent pas. L’analyse de Catherine Durandin [[Sur la Roumanie, Catherine Durandin a notamment publié : Histoire de la nation roumaine, (Complexe, 1994), Histoire des Roumains (Fayard, 1995), Bucarest, mémoires et promenades ; La Roumanie, un piège ?, (Hesse, 2000), La Roumanie post-1989, (avec Zoé Pètre, L’Harmattan, 2008). ]].
· En accès libre
Blog • A Trieste, sur les traces des Cici, Istroroumains et autres Vlassi
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • A Trieste, sur les traces des Cici, Istroroumains et autres Vlassi

[caption id="attachment_57798" width="800"]Cici (Rumeri) en route vers Trieste[/caption] « Les Tsintsares ou Aroumains et les Cici ou Istroroumains : mystère ou partie intégrante de l’Europe ? », tel était l’intitulé, compliqué comme toute chose dans les Balkans, de la Journée d’études organisée par l’Université de Trieste le 10 mars. Le premier terme est utilisé surtout en serbe et en croate tandis que celui de Cici (prononcez Tchitchi) n’est employé qu’en Istrie croate et dans la région de Trieste pour désigner une population dont les origines et le comportement intriguent depuis longtemps les autres habitants en raison notamment de leur langue…
· En accès libre
Blog • Roumanie : la lutte anticorruption, arme des nantis ?
  • Roumanie ·
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Roumanie : la lutte anticorruption, arme des nantis ?

A lui seul, le spectacle offert par les centaines puis les milliers des contre-manifestants huant le Président « allemand » et qui vont battre le pavé à Piteşti ou à Tîrgovişte en clamant « Nous ne résistons pas, nous votons ! » et les dizaines puis les centaines de milliers de manifestants contre la corruption dont les images ont fait le tour du monde suffit pour se faire une idée des lignes de fracture au sein de la société roumaine. Cette question est revenue dans le débat public en Roumanie à travers notamment l’accusation de racisme social formulée à l’encontre des manifestants contre la corruption.
· En accès libre
Blog • Entretien avec Mihaela Sima sur l’association Habitat-Cité
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Entretien avec Mihaela Sima sur l’association Habitat-Cité

Habitat-Cité est une association de solidarité locale et internationale luttant contre le mal-logement et pour l’accès aux droits de personnes démunies vivant dans des conditions de précarité. Rencontre avec Mihaela Sima, membre de cette association, impliquée notamment dans l’accompagnement de personnes originaires de Roumanie, sur son travail et la situation des Roumains roms.
· En accès libre
19101115