Aller au contenu

Menu

Le Courrier des Balkans Fermer

Offre découverte

1 mois pour 8€ 1€

S'abonner

AccueilDécouvrez la Une du jour

Recherche

Nous contacter

L’Ours

Le Courrier des Balkans

Tout comprendre des Balkans

Se connecter S'abonner

Comprendre la « Révolution des flamants roses » en Albanie

Pays

Albanie
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Croatie
Grèce
Kosovo
Macédoine du Nord
Moldavie
Monténégro
Roumanie
Serbie
Slovénie
Turquie

Pierre Glachant

106 articles

Derniers articles

Blog • Huit nouvelles d’Ivo Andric, le géant littéraire des Balkans

Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Huit nouvelles d’Ivo Andric, le géant littéraire des Balkans

La chronique de Belgrade, d’Ivo Andrić, traduit du serbe par Alain Cappon, éditions des Syrtes, 2023

21 mars 2023 · Pierre Glachant

Blog • Un siècle d’une histoire familiale russe. La difficile quête de la mémoire

Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Un siècle d’une histoire familiale russe. La difficile quête de la mémoire

En mémoire de la mémoire de Maria Stepanova, traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard, 624 pages, éditions Stock la cosmopolite, 2022.

18 décembre 2022 · Pierre Glachant

Blog • Ukraine : comme le retour d’un cauchemar pour huit «Filles de l’Est»

Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Ukraine : comme le retour d’un cauchemar pour huit «Filles de l’Est»

Filles de l’Est, femmes à l’Ouest, Albena Dimitrova, Lenka Hornakova-Civade, Katrina Kalda, Grazyna Plebanek, Sonia Ristic, Andrea Salajova, Marina Skalova, Irina Teodorescu, sous la direction d’Elisabeth Lesne, éditions Intervalles, 2022.

3 décembre 2022 · Pierre Glachant

Blog • Grèce : l’extraordinaire récit du pêcheur d’éponges nu

Grèce ·

· Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Grèce : l’extraordinaire récit du pêcheur d’éponges nu

Yannis D. Yérakis, Pêcheurs d’éponges, traduit du grec par Spiro Ampélas, éditions Cambourakis, réédition poche, 2022.

29 octobre 2022 · Pierre Glachant

Blog • Une famille sefarade de Bosnie, ou la disparition d’un monde

Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Une famille sefarade de Bosnie, ou la disparition d’un monde

Gordana Kuić, Parfum de pluie sur les Balkans, traduit du serbe par Dejan Babić, Lausanne, Noir sur Blanc, 2022.

12 juillet 2022 · Pierre Glachant

Blog • Quand la révolution gronde dans les profondeurs de la province russe

Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Quand la révolution gronde dans les profondeurs de la province russe

Le bourg d’Okourov, de Maxime GORKI, traduit du russe par Zinovy Lvovsky, édition revue et corrigée par Jean-Baptiste Godon, éditions des Syrtes, poche, 2022

13 juin 2022 · Pierre Glachant

Blog • Un plaidoyer saisissant en faveur des «petites nations» qui peuvent disparaître

Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Un plaidoyer saisissant en faveur des «petites nations» qui peuvent disparaître

Un Occident kidnappé ou la tragédie de l’Europe centrale, Milan Kundera, Le débat, Gallimard, 2021.

25 avril 2022 · Pierre Glachant

Blog • Maxime Gorki et ses deux fils, si loin de l’iconographie soviétique

Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Maxime Gorki et ses deux fils, si loin de l’iconographie soviétique

Gorki et ses fils, Correspondances (1901-1934), traduit du russe et annoté par Jean-Baptiste Godon, Editions des Syrtes, 2022

2 avril 2022 · Pierre Glachant

Blog • Florina Ilis, à l’avant-garde de la reconquête littéraire de la mémoire

Roumanie ·

· Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Florina Ilis, à l’avant-garde de la reconquête littéraire de la mémoire

Florina Ilis, Le livre des nombres, Traduit du roumain par Marily le Nir, Paris, éditions des Syrtes, 2021, 512 pages, 25 euros.

6 mars 2022 · Pierre Glachant

Blog • Le poète et le tyran : vertiges autour d’une conversation

Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Le poète et le tyran : vertiges autour d’une conversation

Disputes au sommet, investigations, d’Ismail Kadare, traduit de l’albanais par Tedi Papavrami, éditions Fayard, 2022.

20 février 2022 · Pierre Glachant

Blog • Prix Russophonie : deux lauréats, traducteurs inspirés des lettres russes

Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Prix Russophonie : deux lauréats, traducteurs inspirés des lettres russes

Le quinzième Prix Russophonie, récompensant la meilleure traduction du russe vers le français, a été attribué samedi à Paris au traducteur et écrivain français Yves Gauthier, pour la première traduction intégrale de Dersou Ouzala, de l’explorateur des confins sibériens Vladimir Arseniev (Editions Transboréal, 2021), ainsi qu’à Andreï Vieru, pour sa traduction du Le visiteur de […]

13 février 2022 · Pierre Glachant

Blog • Un reportage oublié, Moscou en 1931

Blogs
· Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Un reportage oublié, Moscou en 1931

L’Amour chez les Soviets, Choses vues, de Louis-Charles Royer, Les Editions de France (1932)

19 janvier 2022 · Pierre Glachant

1 3 4 5 9

Suivez-nous :

Facebook
Instagram
Bluesky

Thématiques

Culture et éducation
Défense, police et justice
Economie
Environnement
Politique
Populations, minorités et migrations

Services

Nos offres publicitaires
Le Pôle CdB+
Abonnements particuliers
Abonnements professionnels

Conditions générales

Notre politique de confidentialité

Autour du Courrier

L’Ours / Mentions légales
Soutenir le Courrier des Balkans
Nous contacter
Parcourir nos archives

Le Courrier des Balkans

Tout comprendre des Balkans

© Courrier des Balkans 2026

Vous devez vous connecter

Pour accéder à cette fonctionnalité, identifiez-vous

Se connecter S'abonnerFermer