Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Nicolas Trifon

Nicolas Trifon

186 articles

Derniers articles

Blog • Roumanie : La contestation hippie entre répression et récupération
Blog • Les sources antiques des chimères autochtones
Blog • Roumanie : les socialistes d’antan au secours de la gauche?
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Roumanie : les socialistes d’antan au secours de la gauche?

Et si le renouvellement de la gauche passait par un retour aux sources, aux socialistes toutes tendances confondues qui se sont illustrés dans l’histoire roumaine avant l’entrée en scène des communistes en 1921 ? C’est la piste que suggère Adi Dohotaru, l’auteur du livre Les socialistes, un héritage (1835-1921) récemment paru en roumain aux éditions Cartier.
· En accès libre
Blog • Roumanie : la droite, la gauche entre guillemets et la gauche tout court
  • Roumanie ·
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Roumanie : la droite, la gauche entre guillemets et la gauche tout court

A la question de savoir qui est de droite et qui est de gauche en Roumanie, autant on a l’embarras du choix dans le premier cas, autant on est gêné dans le second. Le Parti social-démocrate est-il de gauche comme il le prétend, sans insister d’ailleurs ? Qu’en est-il des courants de gauche situés en dehors de l’échiquier politique qui assument volontiers un tel engagement ?
· En accès libre
Blog • Respirer et écrire : Marianne Mesnil rend hommage à Vintilă Mihăilescu
  • Roumanie ·
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Respirer et écrire : Marianne Mesnil rend hommage à Vintilă Mihăilescu

Vintilă Mihăilescu écrivait comme il respirait [[« Respirer et écrire » est le sous-titre d’un ouvrage du Dr F.B. Michel (Le souffle coupé. Respirer et écrire. Paris, Gallimard, 1984) consacré à de grands écrivains ayant souffert de pathologie respiratoire.]]. Et plus que cela, il respirait comme il écrivait. Et il le savait bien, lui qui, confronté à une maladie redoutable, se voyait menacé d’être privé d’air. Pour lui, écrire était donc une fonction vitale. Et il a écrit «jusqu’au bout du chemin».
· En accès libre
Blog • De la Roumanie à Cuba : les deux mondes de Vintilă Mihăilescu
  • Roumanie ·
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • De la Roumanie à Cuba : les deux mondes de Vintilă Mihăilescu

Hotel Ambos Mundos, à La Havane : tel est le point de départ du périple cubain raconté par Vintilă Mihăilescu dans son Court traité d’anthropologie borgésienne, traduit du roumain par Marianne Mesnil aux éditions Petra. Une critique de la « goujaterie cosmopolite » du tourisme all inclusive doublée d’un plaidoyer pour « la reconnaissance de l’Autre ».
· En accès libre
Roumanie : ces villageois qui ne veulent pas de boulangers «asiatiques»
  • Roumanie ·
  • · Le fil de l'Info
  • · Populations, minorités et migrations
  • · Société

Roumanie : ces villageois qui ne veulent pas de boulangers «asiatiques»

Dans des campagnes roumaines qui se vident, recruter de la main-d’œuvre locale devient en effet de plus en plus difficile et une boulangerie industrielle de Transylvanie a embauché deux ouvriers sri-lankais. Mais les villageois se mobilisent contre l’arrivée de ces « Asiatiques », une histoire qui fait le buzz dans tout le pays.
Blog • Hommage à Mehmet Myftiu (1930-2019)
  • Albanie ·
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Hommage à Mehmet Myftiu (1930-2019)

Dans son livre paru cette année sous le titre Le long chemin sous le tunnel de Platon [[Nantes : Editions du Petit Véhicule, 2019, pp. 26-29.]], Luan Rama évoque un destin d’exception, celui de Mehmet Myftiu, tour à tour résistant antifasciste échappant de peu à la mort, premier prix de prose après guerre, relégué comme ennemi du peuple et, pour finir, toujours au temps de Hoxha, vendeur de cigarettes dans un petit kiosque de Tirana. Né en 1930, cet écrivain est décédé le 24 décembre.
· En accès libre
Blog • Le monde des Aroumains selon Irina Nicolau
  • Roumanie ·
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Le monde des Aroumains selon Irina Nicolau

Parue pour la première fois en 2003, la traduction française par Marianne Mesnil de Vagabondage à travers les Balkans. Une incursion subjective dans le monde des Aroumains d’Irina Nicolau a fait l’objet d’une nouvelle édition chez Petra, avec une postface inédite intitulée « Le pari fou d’Irina Nicolau », dont voici quelques extraits.
· En accès libre
145619