Bulgarie · Croatie · 4 autres pays · · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations Réfugiés : à travers les Balkans, le drame des mineurs non accompagnés Au moins 100 000 mineurs non accompagnés ont emprunté la « route des Balkans » en 2015, selon l’International Rescue Commitee et Save the Children. Ils représentent des proies particulièrement vulnérables pour les mafieux et les trafiquants, alors que les conditions du voyage à travers les Balkans se font toujours plus difficiles. 20 avril 2017
Grèce · · Défense, police et justice · Politique · Société Grèce : Aube dorée, la menace néonazie est toujours présente Les principaux dirigeants d’Aube Dorée sont toujours en procès pour le meurtre du rappeur antifasciste Pávlos Fýssas, assassiné en 2013. Mais le mouvement conserve un noyau dur de fidèles fanatisés, et la crise ne peut que raviver son attractivité. 14 avril 2017
Albanie · · Littérature · Livres Mon village sait boire le raki Traduit en français par Klara Buda, ce récit de Mitrush Kuteli (1907-1967) dépasse une simple histoire sans histoires pour rappeler qu’il a également été ethnologue-collectionneur des us et coutumes albanaises. Le style particulier marqué par l’oralité est particulièrement bien rendu en français sans perte aucune, voire avec un certain exotisme du fait de ces termes […] 17 mars 2017 · En accès libre
Albanie · · Histoire 1943 : une odyssée américaine dans les montagnes de l’Albanie en guerre L’histoire est restée longtemps secrète, mais l’ultime survivant de cette odyssée, le médecin major Harold Hayes, vient de décéder. Le 8 novembre 1943, un avion militaire américain s’écrasait en Albanie. Ses 30 passagers errèrent durant 63 jours dans les montagnes d’Albanie, aidés par les partisans, avant d’être récupérés par un avion de la Royal Air Force. 5 mars 2017
Croatie · · Médias Croatie : la droite réactionnaire s’acharne contre l’hebdo de gauche Novosti U ime obitelji, «Au nom de la famille», c’est l’équivalent croate de Sens commun, sous-produit dérivé de la Manif pour tous. Et l’officine catho-tradi-réac s’est trouvé une nouvelle cible : l’hebdomadaire de gauche Novosti, officiellement édité par le Conseil national serbe de Croatie. 3 mars 2017
Kosovo · · Médias Kosovo : l’accès à l’information, un droit que tout le monde bafoue Sur le papier, la loi kosovare sur le droit à l’information est l’une des meilleures. Pourtant, dans les faits, la situation se révèle des plus problématique. Face aux blocages et aux pressions, les journalistes préfèrent souvent abandonner leurs enquêtes. Certains continuent néanmoins à se battre. 1 mars 2017
Culture et éducation Histoire Relations régionales Balkans : un manuel d’histoire en commun pour dépasser les «romans nationaux» Dans les Balkans, les manuels d’histoire sont des armes de guerre. Ils condensent et simplifient le passé des communautés nationales, ils excluent les autres de leur champ de vision. Mené depuis Thessalonique, un projet pilote essaie, au contraire, de rassembler les matériaux d’une histoire commune : les volumes consacrés à l’histoire contemporaine viennent de sortir, et provoquent polémiques et débats à travers toute la région. 3 février 2017
Bosnie-Herzégovine · Croatie · 5 autres pays · · Médias Médias : Most, un pont pour le dialogue à travers les Balkans Depuis deux décennies, Omer Karabeg, figure de référence de la télévision yougoslave, s’attache à ouvrir un espace de dialogue entre ceux que tout oppose. À défaut d’avoir eu raison du nationalisme, son émission Most, diffusée depuis 1994 sur le programme sud-slave de Radio Free Europe, permet d’ouvrir la discussion. Et parfois de se comprendre. 11 janvier 2017
Bulgarie · · Culture et éducation · Histoire Bulgarie : Plovdiv la romaine, capitale européenne de la Culture 2019 Célèbre grâce à son exceptionnel patrimoine archéologique de l’époque romaine, la ville bulgare de Plovdiv continue de fasciner. Visite guidée de la «Rome des Balkans», élue capitale culturelle européenne 2019. 1 janvier 2017
Albanie · · Culture et éducation · Personnalités Albanie : Visar Zhiti, le poète qui a brisé les murs de sa prison Visar Zhiti a survécu aux goulags albanais du régime stalinien d’Enver Hoxha. Aujourd’hui, ce poète traduit dans le monde entier est ambassadeur de l’Albanie auprès du Saint-Siège. Histoire d’un homme qui a résisté par la poésie. 6 décembre 2016