Serbie · · Economie · Environnement · Société Serbie : «Slow Voïvodine», le pari du tourisme durable Des parcs naturels, le Danube, une incroyable biodiversité, des auberges et des vieilles fermes traditionnelles, des cultures locales vivantes et diverses : bienvenue en Voïvodine, la province multiculturelle du nord de la Serbie. 6 novembre 2010
Albanie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Minorités : à la rencontre des « Serbes musulmans » d’Albanie Ils sont de confession musulmane, ils sont originaires du Sandžak de Novi Pazar et vivent en Albanie depuis 80 ans, mais ils se disent « Serbes » et utilisent l’alphabet cyrillique. La petite communauté du village de Libofsha, près de Fier, dans le sud de l’Albanie, vient d’ouvrir une école en langue serbe, et se tourne vers Belgrade pour obtenir des aides. 4 novembre 2010
Bosnie-Herzégovine · Croatie · · Culture et éducation · Histoire · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Les Balkans selon Miljenko Jergović Liberté, politique et blessures du passé, Balkans d’aujourd’hui et héritage des années 1990. Miljenko Jergović[[Parmi ses romans traduits en français : Le jardinier de Sarajevo (réed., 2004, Actes Sud/Babel), Le palais en noyer (Actes Sud, 2007), Freelander (actes Sud, 2009).]], écrivain croate né à Sarajevo, livre son analyse, clairement marquée à gauche. Un point de vue sans compromission, très critique envers la trajectoire prise par les Balkans depuis l’implosion sanglante de la Yougoslavie. Entretien. 2 novembre 2010
Monténégro · · Economie · Le fil de l'Info · Relations internationales · Société Monténégro : le groupe grec Restis relance la rénovation de Sveti Stefan Sveti Stefan et Miločer, les perles du tourisme monténégrin, vont enfin revoir le jour, après des années d’incertitudes. Le groupe grec Restis, de plus en plus présent au Monténégro, s’est associé à Aman Resorts pour relancer les travaux, avec des crédits de la BERD. 1 novembre 2010
Kosovo · Serbie · · Le fil de l'Info · Société Eglise orthodoxe serbe : « un schisme est possible » Le métropolite Grigorije d’Herzégovine reconnaît que l’Eglise orthodoxe serbe est au bord du schisme à cause de la mise à l’écart de l’évêque Artemije du Kosovo. Le métropolite, qui pourrait être appelé à reprendre en mains l’éparchie de Prizren et Raška, évoque aussi la possibilité d’un redécoupage territorial du ressort de cette éparchie. 31 octobre 2010
Albanie · · Le fil de l'Info · Sports Albanie : l’UEFA offre un nouveau stade à Tirana Tirana aura bientôt un stade moderne. Pour l’instant, le seul stade de la capitale albanaise, construit par les Italiens durant l’occupation, n’a qu’une capacité de 19.600 places assises. Michel Platini, venu en Albanie fêter les 80 ans de la fédération de football nationale, a promis l’aide de l’UEFA. 30 octobre 2010
Serbie · · Economie · Relations internationales Économie : quand la Serbie comblera-t-elle son retard sur ses voisins ? La Serbie élabore sa stratégie de développement économique pour les dix prochaines années. Même avec le scénario optimiste d’une forte croissance, le PNB serbe par habitant devrait rester inférieur à celui de la Croatie, tandis qu’il faudra maintenir un taux de croissance annuel de 4 à 6% pour faire baisser le chômage d’un seul point… La Serbie est déjà la première puissance économique de la région, mais les citoyens ne sont pas au bout de leurs peines. 27 octobre 2010
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Economie · Environnement · La vie du Courrier · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Coopération Basse-Normandie / Macédoine : trois ans, trois acteurs, trois regards La coopération décentralisée Basse-Normandie/ Macédoine, initiée par le Courrier des Balkans, vient de fêter ses trois ans. Culture, patrimoine, bonne gouvernance, médias, éducation et jeunesse, nouvelles technologies, agriculture durable : tels sont les champs d’application de cette coopération, impliquant plus de 70 partenaires dans les deux pays. Qu’ils viennent de rejoindre le projet ou qu’ils le fassent vivre depuis ses débuts, les partenaires tirent un bilan positif du travail entrepris. 26 octobre 2010 · En accès libre
Albanie · · Economie · Politique · Populations, minorités et migrations · Société Albanie : Kukës, une ville qui change à toute vitesse L’autoroute reliant le Nord de l’Albanie à Tirana a ouvert en juin 2009. À Kükes, principale ville de la région, on se réjouit des retombées économiques de ce nouvel axe qui favorise les échanges avec la capitale mais aussi avec le Kosovo tout proche. Reste désormais à régler la question de son aéroport fantôme si Kükes veut s’imposer comme un pôle d’importance régionale. 25 octobre 2010
Bulgarie · Moldavie · Roumanie · · Culture et éducation · La vie du Courrier · Questions européennes · Relations internationales Sommet de Montreux : création d’un Cercle international de journalistes francophones La Francophonie n’est pas seulement l’affaire des chefs d’États. À l’occasion du Sommet de Montreux, une trentaine de journalistes francophones, venus de tous les continents, et notamment des Balkans, se sont réunis à Cully (Vaud), du 18 au 21 octobre. Au programme : échanges professionnels, réflexions sur la déontologie et les évolutions de la presse, création d’un « observateur de la diversité linguistique » dans les organisations internationales. 24 octobre 2010 · En accès libre