Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Jean-Arnault Dérens

Jean-Arnault Dérens

Cofondateur et co-rédacteur en chef du Courrier des Balkans, Jean-Arnault Dérens est agrégé d’histoire, devenu journaliste et écrivain. Il a longtemps vécu au Monténégro, en Serbie puis en Macédoine et partage désormais son temps entre la Bretagne et les Balkans. Il est l’auteur d’une quinzaine de livres sur la région, essais ou récits de voyage.
3 623 articles

Derniers articles

La Moldavie et la Roumanie concluent un nouvel accord frontalier
Lilian Thuram au Kosovo : « il n’y a pas d’identités pures »
Irina Karamarković, le jazz du Kosovo
Dmitri Medvedev à Belgrade : un milliard de dollars, des accords énergétiques et le Kosovo
  • Serbie ·
  • · Economie
  • · Environnement
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales

Dmitri Medvedev à Belgrade : un milliard de dollars, des accords énergétiques et le Kosovo

Ce fut une visite historique, la première d’un Président russe en Serbie. Dmitri Medvedev a confirmé le soutien de la Russie à la Serbie sur le dossier du Kosovo, tout en signant six accords de coopération, notamment dans le domaine énergétique. Il n’était pas venu les mains vides, mais porteur d’un chèque d’un milliard de dollars pour la Serbie… Le point sur les principaux aspects de cette visite.
La communauté internationale au chevet de la Bosnie, sans grand espoir
  • Bosnie-Herzégovine ·
  • · Politique
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales

La communauté internationale au chevet de la Bosnie, sans grand espoir

Les dirigeants des principaux partis de Bosnie-Herzégovine se retrouvent ce mardi à Butmir, près de Sarajevo, avec des représentants de l’Union européenne et des USA, pour discuter sur un programme de réformes, mais les chances d’un accord sont bien minces. Les représentants des trois communautés nationales de Bosnie-Herzégovine avaient déjà, avant même la reprise des négociations, rejeté l’ensemble des mesures proposées par les représentants internationaux.
Le chef de l’Église serbe en Macédoine condamné pour « détournement de fonds »
  • Macédoine du Nord ·
  • · Défense, police et justice
  • · Le fil de l'Info
  • · Relations internationales
  • · Société

Le chef de l’Église serbe en Macédoine condamné pour « détournement de fonds »

Jovan Vraniškovski, ancien évêque de l’Église orthodoxe de Macédoine, devenu métropolite de l’Éparchie orthodoxe d’Ohrid, rattachée à l’Église serbe, a été condamné à une peine de deux ans et demi de prison par un tribunal macédonien pour « détournement de fonds ». Ces derniers temps, des signes encourageants sur la reprise du dialogue entre les deux Églises étaient pourtant apparus.
Énergies renouvelables : l’Albanie veut céder une part de son domaine maritime à la Grèce
  • Albanie ·
  • Grèce ·
  • · Economie
  • · Environnement
  • · Relations internationales

Énergies renouvelables : l’Albanie veut céder une part de son domaine maritime à la Grèce

En 2012, le gouvernement albanais devrait céder à la Grèce un espace maritime stratégique pour le nouveau réseau d’énergie « propre » prévu dans le cadre du Plan Solaire Méditerranéen (PSM). Cette zone représente une liaison entre la péninsule balkanique et le reste de l’Europe. Le PSM est un gigantesque projet de production et de distribution d’énergie, mais les Albanais s’interrogent sur l’opportunité de céder un territoire potentiellement aussi rentable.
Roumanie : la passion d’une traductrice
  • Roumanie ·
  • · Culture et éducation

Roumanie : la passion d’une traductrice

Laure Hinckel signe sa deuxième traduction d’un roman de Mircea Cărtărescu, L’Aile Tatouée, publié par Denoël. Traductrice infatigable de jeunes écrivains roumains comme Dan Lungu, Cecilia Ştefănescu, Florin Lăzărescu, Lucian Dan Teodorovici, sachant aussi remettre à l’honneur les grands classiques roumains, comme Camil Petrescu ou Andrei Pleşu, Laure Hinckel nous parle avec passion de son travail de traductrice. Interview.
Monténégro : comment les lycéens de Cetinje ont fait reculer le régime Djukanović
  • Monténégro ·
  • · Culture et éducation
  • · Politique

Monténégro : comment les lycéens de Cetinje ont fait reculer le régime Djukanović

Les lycéens de Cetinje ont fait grève durant 42 jours pour s’opposer à la destitution de leur directeur Miomir Djurišić, qui avait le malheur de ne pas plaire aux autorités politiques, alors que les directeurs d’école sont presque toujours des cadres du parti au pouvoir… Rejoints dans leur mobilisation par les lycéens et les étudiants de Podgorica et de Danilovgrad, ils ont fini par faire céder le gouvernement. Encore une fois, Cetinje montre la voie de la révolte citoyenne…
1818283302