Livres Tout sera oublié. Un roman graphique de Mathias Enard et Pierre Marquès « L’été 1991, les Serbes, les Bosniaques, les Croates commencent à se foutre sur la gueule et vingt ans plus tard on me demande d’imaginer un monument qui ne soit ni serbe ni bosniaque ni croate pour cette guerre oubliée plus que terminée. – Seul un artiste international comme vous peut dessiner quelque chose d’intéressant, on […] 14 avril 2017 · En accès libre
Albanie · · Livres Sélection polar albanais : Le paumé Mars 1991. Plusieurs milliers d’Albanais se ruent sur les cargos en partance pour l’Italie. Au moment de lever l’ancre, Thesar Lumi renonce à fuir. Pour lui, il est trop tard. Les étapes de son retour vers Tirana ponctuent le récit sans complaisance de ses jeunes années, les années 60 et 70. Violence, délation, racisme quotidien, […] 14 avril 2017 · En accès libre
Albanie · · Littérature · Livres Sélection polar albanais : Tirana Blues En janvier 2003, à Tirana, une explosion vient interrompre la vie ordinaire de Platon, universitaire dépressif. Se déroule ensuite un étrange récit à trois voix : dans le coma où il se perçoit en « foetus génétiquement modifié », Platon revit sa liaison adultère et tente de l’avouer à son épouse. Le jeune Erald, qui a participé […] 14 avril 2017 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Littérature · Livres Mostarghia La mostarghia. C’est ainsi que Maya Ombasic a baptisé le mal qui a tué son père. La mostarghia, c’est la nostalgie dévorante dont cet homme a souffert depuis qu’il a dû quitter sa ville, Mostar. À ce peintre écorché à l’âme slave qui ne s’est jamais remis d’être arraché à sa terre, sa fille Maya […] 14 avril 2017 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Littérature · Livres Le derviche et la mort La Bosnie-Herzégovine, au XIXe siècle, est un pays musulman sous la domination turque. Ahmed Nurudin, cheikh d’un couvent de derviches Mevlevi, qui a mené jusqu’à la quarantaine une vie proche de la sainteté, est brusquement chassé de la paix : son jeune frère Harun a été arrêté par le cadi dont l’arbitraire est sans limites. […] 14 avril 2017 · En accès libre
Livres Kyra Kyralina «Serré dans les bras de Kyra, je ne pus voir autre chose, dans cette seconde terrible, que le frère tombant à la renverse et le père qui se jetait par la fenêtre du port ; je fermai les yeux, étouffé ; mais je les rouvris aussitôt, pour voir mon aîné, par terre, la tête éclatée […] 14 avril 2017 · En accès libre
Roumanie · · Essai · Livres Vers l’autre flamme Vers l’autre flamme : après seize mois dans l’URSS s’inscrit bien au cœur d’une actualité dont les débats idéologiques et culturels confirment la pertinence du regard que portait Istrati sur l’Occident et «Octobre rouge». Un regard contemporain dont l’acuité est révélée par un présent qui n’en finit pas de reproduire son passé… De prisons en […] 14 avril 2017 · En accès libre
