Carnet de route : la cuisine des Balkans à vélo avec La Ciorbitza Blog • La Ciorbitza, étape 6 : fin du périple en Roumanie Le périple de deux mois dans les Balkans touche à sa fin. Après une dernière étape en Roumanie et des retrouvailles avec d’anciens amis, on retourne en France chargées de souvenirs et d’idées à partager au sein de l’association La Ciorbitza. 11 juillet 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Stimmen aus dem Exil (4/10) | „Mein Chef hat mich angerufen und mir geraten, das Land zu verlassen“ Swetlana ist Belarussin. 2021, als Tausende Regierungsgegner noch im Gefängnis saßen, hat sie ihr Land verlassen. In Russland hat sie ein Jahr lang gelebt und gearbeitet. Als dann der Krieg begann und es mit der Wirtschaft bergab ging, riet ihr Unternehmen ihr nach Serbien zu gehen. Swetlana ging, ihr Mann blieb allein in Moskau zurück. 8 juillet 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Beleške iz egzila (4/10) | „Pozvao me je šef i savetovao me da odem iz zemlje“ Svetlana je Beloruskinja. Svoju zemlju je napustila 2021, dok su hiljade protestanata još uvek bili zatvoreni. U Rusiji je živela i radila godinu dana. Potom se, kada je izbio rat, ekonomska situacija pogoršala i ovu mladu ženu je kompanija nagovorila da ode u Srbiju, ostavljajući tako muža samog u Moskvi. 8 juillet 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Дневник изгнания (4/10) | «Мне позвонил мой руководитель и сказал уезжать из страны» Светлана – белоруска. В 2021 году, она уехала из своей страны, когда тысячи протестующих были задержаны. Год она жила и работала в России. После начала войны, когда экономическая ситуация резко ухудшилась, молодая женщина благодаря поддержке своей компании решилась уехать в Сербию, оставив своего мужа в Москве. 7 juillet 2022 · En accès libre
Carnet de route : la cuisine des Balkans à vélo avec La Ciorbitza Blog • La Ciorbitza, étape 5 : Cap sur la Roumanie Dans les régions roumaines de Transylvanie et Valachie, on traverse des villages pittoresques, des champs de pommes de terre et et des paysages naturels où les humains et les animaux sauvages semblent presque coexister. 28 juin 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Stimmen aus dem Exil (3/10) | „Ich bin weder ein Feigling noch ein Held, ich bin ein Deserteur“ Roman Romanenko wurde in Russland strafrechtlich verfolgt und bedroht, weil er es wagte, Putin zu kritisieren. Vor vier Jahren hat er Russland verlassen und ist nach Serbien gezogen. 25 juin 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Beleške iz egzila (3/10) | „Nisam ni kukavica ni heroj, ja sam dezerter“ Tužen i proganjan zbog suprostavljanja režimu Vladimira Putina, Roman Romanenko napustio je Rusiju pre četiri godine i doselio se u Srbiju. 25 juin 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Дневники изгнания (3/10) «Я не трус, но и не герой» Роман Романенко был привлечен к уголовной ответственности и столкнулся с преследованиями за оппозицию путинскому режиму. Четыре года назад он уехал из России в Белград и надеется, что Сербия выберет европейский путь и не заплатит ту же цену, что и Украина. 23 juin 2022 · En accès libre
Carnet de route : la cuisine des Balkans à vélo avec La Ciorbitza Blog • La Ciorbitza, étape 4 : Retrouvailles en Macédoine du Nord Ça y est, nous voilà en Macédoine du Nord. Beaucoup d’émotions à l’approche de ce pays qui rappelle des souvenirs à l’une d’entre nous après y avoir vécu il y a quelques années. 15 juin 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Beleške iz egzila (2/10) | „Oni koji drže do slobode više ne mogu da ostanu u Rusiji“ Stanislav (ime je promenjeno) nikada nije podržavao režim Vladimira Putina. Moksvu je napustio sa celom porodicom dan nakon izbijanja rata. Došao je u Srbiji gde započinje novi život i razmišlja o budućnosti svoje nekadašnje zemlje. 11 juin 2022 · En accès libre