Ces Albanaises qui épousent des Serbes : au-delà des stéréotypes ethniques et genrés

| |

L’histoire est connue dans les Balkans : depuis longtemps, les hommes du sud de la Serbie vont chercher des femmes dans les montagnes catholiques du nord de l’Albanie. Les nombreux articles sur ces « mariages mixtes » reproduisent souvent les stéréotypes sur la « soumission » des femmes albanaises. Le récit de l’anthropologue albanaise Armanda Hisa.

Traduit et adapté par Nikola Radić (article original) C’est à l’été 2008 que j’ai lu pour la première fois dans un journal albanais un article sur l’histoire de femmes albanaises qui étaient allées se marier en Serbie. On racontait que deux Serbes du Sandžak étaient tombés amoureux de deux Albanaises du nord de l’Albanie et qu’ils les avaient ensuite épousées. Ces histoires d’amour entre Serbes et Albanais étaient présentées comme une réaction symbolique à la haine collective, supposée prévaloir à l’époque entre les deux peuples. L’article visait à monter que l’amour ne connaissait pas de limites, malgré le récent conflit au Kosovo, malgré les (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous