1991, dernier été de la Yougoslavie (9/10) • Le siège de Dubrovnik et le déshonneur du Monténégro - Le Courrier des Balkans

Jasna Tatar Anđelić Notre correspondante à Podgorica

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.

Imprimer Ajouter un commentaire

Pour aller plus loin

À la une du Courrier des Balkans Voir la une

Macédoine du Nord ·

· Histoire
· Politique
· Populations, minorités et migrations

25 ans après les accords d’Ohrid, où va la Macédoine du Nord ?

L’Accord-cadre d’Ohrid, signé le 13 août 2001, a mis fin au conflit armé en Macédoine du Nord, élargissant les droits politiques, linguistiques et culturels de la communauté albanaise. 25 ans plus tard, comment transformer un système conçu pour prévenir les conflits en une société réellement fonctionnelle et inclusive ?

25 août 2026 · En accès libre

Serbie ·

· Environnement

Incendies : en flammes, la Serbie reçoit l’aide de Moscou et de l’Union européenne

Les incendies se multiplient en Serbie sous l’effet de la sécheresse, des fortes chaleurs et des vents changeants. Plus de 3500 hectares ont brûlé dans le sud du Banat. Belgrade a reçu l’aide de la Russie mais aussi de l’Union européenne.

Grèce ·

· Populations, minorités et migrations

Petits peuples des Balkans (8/10) | En Grèce, les villages pomaks de Thrace au défi du changement

Dans les montagnes de Thrace occidentale, au nord-est de la Grèce, les villages pomaks se transforment rapidement. Les hommes partent travailler dans les chantiers navals d’Europe occidentale. Les jeunes femmes rêvent de la ville.