Yugosplaining the world (2/4) • Fermetures et ouvertures, (im)possibilité de traduction

Comment des étudiants américains peuvent-ils comprendre l’effondrement de la Yougoslavie ? Comment faire partager l’expérience vécue de la guerre en Bosnie-Herzégovine ? Comment l’élection de Donald Trump peut-elle faciliter la compréhension du passé ? Second volet de notre série Yugosplaining the world avec l’universitaire Azra Hromadžić et quatre expériences de « fermeture » et d’« ouverture ».

 ⋅ 

13 min de lecture
La rivière Una.
La rivière Una.© Azra Hromadžić

Comment des étudiants américains peuvent-ils comprendre l’effondrement de la Yougoslavie ? Comment faire partager l’expérience vécue de la guerre en Bosnie-Herzégovine ? Comment l’élection de Donald Trump peut-elle faciliter la compréhension du passé ? Second volet de notre série Yugosplaining the world avec l’universitaire Azra Hromadžić et quatre expériences de « fermeture » et d’« ouverture&nbsp . . .

Abonnez-vous
Cet article est réservé aux abonné⋅es (Re)devenez abonné⋅e pour lire la suite

Découvrez tous les contenus du Courrier des Balkans.

Offre découverte
1€

le premier mois puis 8€ par mois

Je m'abonne

Résiliable à tout moment en quelques clics

  • Un journal 100% indépendant
  • Accédez à des fonctionnalités exclusives
  • Explorez +10 ans d’archives sur les Balkans

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Imprimer
À la une du Courrier des Balkans Voir la une