Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
 ⋅ ⋅ ⋅

Émigration : conte de Noël au café « Plovdiv » de Vienne

Petite plongée dans le quotidien de trois émigrés bulgares sans papiers en Autriche. Vivre « au noir », c’est possible, si l’on oublie la protection sociale et les avantages normaux de la vie à l’ouest. Pourtant, c’est toujours mieux qu’au pays. Jusqu’à l’an prochain, quand la Bulgarie entrera dans l’Union, et qu’il n’y aura plus « d’ici » et de « là-bas »…

Jannina Dragostinova, depuis Standart (traduit par )

 ⋅ 

10 min de lecture

Petite plongée dans le quotidien de trois émigrés bulgares sans papiers en Autriche. Vivre « au noir », c’est possible, si l’on oublie la protection sociale et les avantages normaux de la vie à l’ouest. Pourtant, c’est toujours mieux qu’au pays. Jusqu’à l’an prochain, quand la Bulgarie entrera dans l’Union, et qu’il n’y aura plus « d’ici » et de « là-bas . . .

Abonnez-vous
Cet article est réservé aux abonné⋅es (Re)devenez abonné⋅e pour lire la suite

Découvrez tous les contenus du Courrier des Balkans.

Offre découverte
1€

le premier mois puis 8€ par mois

Je m'abonne

Résiliable à tout moment en quelques clics

  • Un journal 100% indépendant
  • Accédez à des fonctionnalités exclusives
  • Explorez +10 ans d’archives sur les Balkans

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Jean-Arnault Dérens Traducteur⋅rice

Cofondateur et co-rédacteur en chef du Courrier des Balkans, Jean-Arnault Dérens est agrégé d’histoire, devenu journaliste et écrivain. Il a longtemps vécu au Monténégro, en Serbie puis en Macédoine et partage désormais son temps entre la Bretagne et les Balkans. Il est l’auteur d’une quinzaine de livres sur la région, essais ou récits de voyage.

Tous nos articles de Standart
Carte des Balkans bulgarie
Imprimer
Pour aller plus loin
À la une du Courrier des Balkans Voir la une
25 ans après les accords d’Ohrid, où va la Macédoine du Nord ?
  • Macédoine du Nord ·
  • · Histoire
  • · Politique
  • · Populations, minorités et migrations

25 ans après les accords d’Ohrid, où va la Macédoine du Nord ?

L’Accord-cadre d’Ohrid, signé le 13 août 2001, a mis fin au conflit armé en Macédoine du Nord, élargissant les droits politiques, linguistiques et culturels de la communauté albanaise. 25 ans plus tard, comment transformer un système conçu pour prévenir les conflits en une société réellement fonctionnelle et inclusive ?
· En accès libre