Panorama, dernières traductions et adaptations

Albanie ·

· Défense, police et justice
· Populations, minorités et migrations
· Société

Albanie : 6 à 14 000 mineurs victimes des trafics d’enfants

Les trafics d’enfants ne cessent de se développer en Albanie. « La majorité des enfants trafiqués sont destinés au marché du sexe, les mineurs albanais sont dirigés principalement vers la Grèce et à l’Italie, où ils sont contraints à se prostituer ou à mendier », affirme un rapport de l’UNICEF. Le gouvernement tarde à pendre des mesures efficaces.

15 septembre 2006

Albanie ·

· Défense, police et justice
· Economie
· Société

Avortements et corruption en Albanie

Une étude de l’Institut de la Santé a mis en évidence la recrudescence de la pratique de l’interruption volontaire de grossesse et l’étendue de la corruption des médecins qui la pratiquent. Ces opérations sont souvent effectuées dans les maternités en dehors des horaires officiels.

12 septembre 2006

Albanie ·

· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales

Contre la politique européenne des visas : un ghetto appelé Albanie

Les citoyens albanais protestent contre le durcissement des procédures d’obtention de visas de la part des gouvernements européens. La dénonciation féroce et amère d’un journaliste albanais, fatigué d’être considéré comme un citoyen européen de seconde catégorie. Voyager librement est pourtant un droit sacré et naturel.

22 juillet 2006

Albanie ·

· Défense, police et justice
· Economie
· Relations internationales
· Société

Un direct Guantanamo-Albanie pour cinq Ouïgours du Xinjiang

Le 5 mai, l’Albanie, la demande des Etats-Unis, accordait l’asile à cinq membres de la minorité ouïgoure du Xinjiang, libérés de Guantanamo et recherchés par la Chine. Depuis la diplomatie albanaise se trouve prise entre le marteau et l’enclume des relations sino-américaines. Les relations diplomatiques et économiques avec la Chine se dégradent…

13 mai 2006

Albanie ·
Kosovo ·

· Relations internationales

Albanie – Kosovo : Tirana milite-t-il pour la « Grande Albanie » ?

Le ministre des Affaires étrangères d’Albanie, Besnik Mustafaj, a créé un grand émoi en se prononçant en faveur d’une modification des frontières – une possible union entre le Kosovo et l’Albanie – si le Kosovo était partagé en cantons serbes et albanais. Il explique sa position.

19 mars 2006

Albanie ·
Macédoine du Nord ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales
· Société

Le martyre des Albanais exécutés en Afghanistan

Trois Albanais de Macédoine ont été enlevés en Afghanistan et tués dans la nuit du 11 au 12 mars. Les victimes travaillaient pour la société Ekolog, qui dispose de bureaux en Allemagne et à Tetovo, en Macédoine. Beaucoup de Balkaniques partent travailler en Afghanistan et en Irak, attirés par des salaires de l’ordre de 1500 euros par mois.

17 mars 2006

Albanie ·

· Culture et éducation

Albanie : la ville de Berat bientôt classée au patrimoine mondial de l’UNESCO

Après le site de Butrint en 1999, la ville historique de Gjirokastra en 2005, l’UNESCO examinera bientôt le dossier de Berati en vue de son éventuelle entrée dans le Patrimoine mondial. Des représentants de l’UNESCO visitent la ville albanaise, ses monuments et leurs conservateurs.

13 septembre 2005

Albanie ·

· Personnalités

Besnik Mustafaj, un écrivain à la tête de la diplomatie albanaise

Le vainqueur des dernières élections albanaises, Sali Berisha, fraîchement nommé Premier ministre, vient de désigner son nouveau gouvernement. Il a confié à l’écrivain Besnik Mustafaj le poste de ministre des Affaires Etrangères.

10 septembre 2005

Albanie ·

· Economie
· Politique
· Société

Albanie : l’identité nationale en question

L’Etat albanais est en pleine crise institutionnelle et identitaire. La transition entre une société communiste et une société réellement démocratique est long et semé d’embûches. Comment faire la part des choses entre développement économique et préservation de sa souveraineté ? A l’époque de la mondialisation, que devient l’identité albanaise ?

24 juin 2005

Football : carton rouge de la FIFA pour l’Albanie

Albanie : l’enfer des mineurs de chrome de Bulqize

Grecs et Albanais, des voisins divisés que tout rapproche

Albanie : 6 à 14 000 mineurs victimes des trafics d’enfants

Avortements et corruption en Albanie

Contre la politique européenne des visas : un ghetto appelé Albanie

Un direct Guantanamo-Albanie pour cinq Ouïgours du Xinjiang

Albanie – Kosovo : Tirana milite-t-il pour la « Grande Albanie » ?

Le martyre des Albanais exécutés en Afghanistan

Albanie : la ville de Berat bientôt classée au patrimoine mondial de l’UNESCO

Besnik Mustafaj, un écrivain à la tête de la diplomatie albanaise

Albanie : l’identité nationale en question

Panorama

Derniers articles