Croatie · · Défense, police et justice · Economie « Eux et nous » : les liens dangereux de la politique et de la mafia en Croatie Barrages routiers, arrestations, perquisitions… Les autorités croates mènent une opération policière d’envergure après la série d’homicides d’origine mafieuse perpétrée à Zagreb. Officiellement, le gouvernement semble décidé à éradiquer le crime organisé, mais les liens entre réseaux criminels et dirigeants politiques restent puissants. À l’enterrement du très controversé journaliste Ivo Pukanić, des mafieux notoires côtoyaient le Président de la République Stipe Mesić. L’analyse de Drago Hedl. 6 novembre 2008
Albanie · · Sports Football : Igli Tare, le buteur venu d’Albanie Igli Tare peut regarder sa carrière de footballeur avec fierté. Parti comme tant d’autres d’Albanie au début des années 1990, l’homme s’est accroché, s’est battu pour se hisser au sommet du football européen et jouer pour des clubs prestigieux comme Kaiserslautern en Allemagne, Brescia ou la Lazio de Rome en Italie. Il revient pour l’Osservatorio sui Balcani sur sa carrière et sur l’état du football en Albanie. 31 octobre 2008
Bulgarie · · Populations, minorités et migrations · Société Bulgarie : époux et concubins, tous égaux ? Alors que de plus en plus de couples vivent en concubinage, le Parlement bulgare a approuvé jeudi 2 octobre un nouveau Code de la famille qui place sur un pied d’égalité concubinage et mariage, tout en simplifiant les procédures de divorce. Ces nouvelles dispositions ont provoqué une vague de protestations parmi les forces traditionalistes, inquiètent de la perte des « valeurs morales ». La reconnaissance des mariages gays n’est pourtant pas encore à l’ordre du jour. 20 octobre 2008
Albanie · Serbie · · Culture et éducation · Relations internationales Cinéma : Goran Paskaljević inaugure une « Lune de miel » serbo-albanaise Lune de miel («Muaj mjalti/Medeni mesec») sera la première coproduction cinématographique serbo-albanaise, signée Goran Paskaljević, réalisateur serbe de renommée internationale, et Genc Permeti, un réalisateur et producteur albanais prometteur. Le film évoquera les évolutions parallèles des deux sociétés. Son tournage a déjà commencé et représente une forme de collaboration culturelle encore inédite, qui pourrait rapprocher les deux pays. 18 octobre 2008
Albanie · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Albanie: la diaspora obtiendra-t-elle le droit de vote avant les élections de 2009? Plus d’un million d’Albanais (un tiers de la population d’Albanie) vivent à l’étranger et constituent un soutien financier vital pour l’économie du pays. Pourtant, Tirana ne leur reconnaît pas le droit de vote. La société civile a rouvert le débat, et les politiques commencent à s’intéresser à cette question qui cache un vivier d’électeurs pour les élections de 2009. L’Osservatorio sui Balcani recueille les opinions des différentes parties, pour et contre ce droit de vote. 15 octobre 2008
Kosovo · · Questions européennes · Relations internationales Kosovo : interview avec le nouveau chef de la Minuk, Lamberto Zannier Une interview avec Lamberto Zannier, le nouveau chef de la Mission intérimaire des Nations Unies pour le Kosovo (Minuk), qui évoque le rôle et la situation de l’Onu au Kosovo après la déclaration d’indépendance du pays, le rapport avec la mission européenne Eulex, le dialogue avec Belgrade et Pristina, et la situation à Mitrovica. 14 octobre 2008
Macédoine du Nord · · Economie Crise mondiale : les Balkans seront-ils touchés par effet domino ? La crise financière atteindra-t-elle les Balkans ? Les marchés de la région comptent sur leur isolement et font le gros dos. Mais des signes de faiblesse commencent à se faire sentir. En cause, un début de peur. Mais aussi un recul des investisseurs étrangers, qui reprennent leurs billes pour colmater des brèches situées ailleurs. Le point sur la situation vue de Macédoine. 12 octobre 2008
Moldavie · · Société Moldavie : l’Église orthodoxe freine la lutte contre l’homophobie Le projet de loi sur la lutte contre les discriminations relance le débat sur l’homosexualité en Moldavie. Dans sa forme actuelle, le texte prévoit une meilleure intégration des minorités et une lutte renforcée contre les discriminations, y compris celles liées à l’orientation sexuelle. L’Église orthodoxe s’y oppose fermement et met en garde contre « le développement de la débauche et de l’immoralité » dans le pays. 9 octobre 2008
Bosnie-Herzégovine · · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Élections en Bosnie : diasporas de l’extérieur et de l’intérieur En théorie, tous les citoyens de Bosnie-Herzégovine vivant à l’étranger auraient pu voter aux élections du 5 octobre, mais bien peu se sont inscrits sur les listes. Se désintéressent-ils du sort de leur pays ? En Bosnie, il faut reconnaître que rien n’est fait pour eux, et que la diaspora, dont l’apport économique est pourtant essentiel, jouit d’une mauvaise réputation. Issues de la diaspora, quelques figures artistiques, comme le cinéaste Danis Tanović ou le rappeur Edo Maajka, essaient pourtant de secouer la chape de plomb qui pèse sur la Bosnie. 5 octobre 2008
Monténégro · · Politique · Relations internationales Double citoyenneté : le Monténégro veut « effacer » des milliers de citoyens des listes électorales En adoptant une nouvelle loi sur les listes électorales, le Monténégro touche à la délicate question de la double nationalité. Les citoyens monténégrins devront choisir, avant le 22 octobre 2008, à quel pays ils souhaitent désormais appartenir, le Monténégro ou la Serbie. L’opposition dénonce une tentative d’effacer des listes électorales des milliers de citoyens, et Belgrade revendique l’octroi systématique de la double citoyenneté… 19 septembre 2008
Grèce · Turquie · · Relations internationales Reprise des négociations sur l’avenir de Chypre : « parler la langue de la paix » Les premières négociations officielles entre le Président gréco-chypriote Dimitri Christofias et son homologue turco-chypriote Mehmet Ali Talat, ont commencé le 3 septembre sous l’égide de l’Onu. Elles reprennent aujourd’hui. Le chemin sera long et difficile, mais la « langue de la paix » pourrait permettre un dialogue productif. Le point sur les questions qui font problème : l’organisation du pouvoir au sein d’un nouvel État fédéral, la restitution des propriétés confisquées, le départ des soldats turcs, les relations avec l’Union européenne… 18 septembre 2008
Serbie · · Economie · Politique · Questions européennes · Relations internationales Fiat / Zastava : un partenariat stratégique qui démarre pianissimo Le partenariat stratégique entre FIAT et le groupe Zastava de Kragujevac représente le principal investissement étranger en Serbie de ces dernières années. Alors que Belgrade commence à s’impatienter, le groupe italien n’a toujours rien signé… La ratification par Belgrade de l’Accord de Stabilisation et d’Association (ASA) avec l’UE va-t-elle enfin permettre de lever les obstacles ? Le point sur la collaboration technique, l’ampleur de l’investissement et le programme social. 17 septembre 2008