Croatie · · Politique Élections présidentielles en Croatie : une campagne intense pour un scrutin très ouvert Douze candidats sont en lice pour les élections présidentielles du 27 décembre, et il est peu probable que le successeur de Stjepan Mesić soit élu dès le premier tour. Les candidats des deux grands partis – le HDZ et le SDP – sont talonnés par des indépendants et des dissidents issus de ces formations. La campagne est déjà très vive, alors même que les pouvoirs présidentiels sont très réduits. 1 décembre 2009
Albanie · · Culture et éducation · Histoire · Politique · Société L’Albanie veut « albaniser » ses toponymes slaves On avait cru à une boutade. Mais voilà que l’Albanie veut mettre en place une commission gouvernementale pour albaniser les toponymes d’origines slaves. Et ils sont nombreux… 16 novembre 2009
Turquie · · Histoire · Populations, minorités et migrations · Société Bulgarie : le désastre de l’assimilation forcée de la minorité turque Au cours des années 1980, les autorités communistes bulgares ont entamé le « processus de régénération nationale », c’est-à-dire une tentative de bulgarisation à marche forcée de la minorité turque et pomak. Un épisode vécu de manière tragique par toute la communauté musulmane. Témoin-clé aujourd’hui domiciliée en Turquie, Süleymanoğlu Yenisoy, professeure de philologie et auteur d’un dictionnaire turco-bulgare, se souvient avec émotion de ce moment. Entretien. 5 novembre 2009
Croatie · · Défense, police et justice · Economie · Politique Corruption en Croatie : « l’affaire Vegeta » fait vaciller le gouvernement Le vice-Premier ministre Damir Polančec a finalement présenté sa démission vendredi 30 octobre. Depuis plusieurs jours, ce cadre du HDZ était sur la sellette, en raison de son implication dans l’immense – et complexe – affaire de corruption touchant le géant de l’agroalimentaire Podravka, qui produit notamment le fameux condiment Vegeta. La démission de Damir Polančec calme provisoirement le jeu, mais « l’affaire Vegeta » a bien failli faire chuter le gouvernement. 1 novembre 2009
Bulgarie · Turquie · · Histoire · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Il y a 20 ans, la « grande excursion » des Turcs chassés de Bulgarie Bulgarie, 1989. Quelques mois avant la chute du mur, le régime communiste provoque la fuite vers la Turquie de 360.000 citoyens bulgares d’origine turque. Cet exode de masse, entré dans l’histoire sous le nom de « la grande excursion », a laissé de profondes cicatrices. Un reportage de l’Osservatorio sui Balcani. 27 octobre 2009
Slovénie · · Culture et éducation · Histoire · Politique Rock en Slovénie : Ljubljana à l’appareil ! C’est à la fin des années 1970, dans une Slovénie yougoslave où tout est tranquille et sans histoire, que surgit le mouvement punk, les jeunes se mettant à se moquer de la révolution. Vint ensuite la mort de Tito, puis la crise économique et le chemin vers l’indépendance… Retour sur l’histoire du punk slovène. 24 octobre 2009
Albanie · · Culture et éducation Albanie : le festival de Durrës, rendez-vous du cinéma des Balkans À Durrës, il n’y a même plus une seule salle de cinéma. Mais il y a un festival de cinéma. Du 22 au 30 août s’est tenue la seconde édition du Festival International du Film de l’Été, qui s’intéresse particulièrement à la production cinématographique de la région, pourtant peu connue en Albanie. Rencontre avec la directrice du festival, Anila Varfi. 15 octobre 2009
Défense, police et justice · Société Roberto Saviano : la mafia à la conquête des Balkans et de l’Europe de l’Est Depuis 20 ans, des liens de plus en plus étroits unissent les grandes familles des mafias italiennes aux parrains mafieux de l’Est. Naples s’impose désormais comme la capitale de réseaux criminels totalement « globalisés ». Le journaliste Roberto Saviano, auteur du best-seller Gomorra, travaille à l’analyse des réseaux criminels dans l’Europe orientale, thème de son prochain livre. L’Osservatorio sui Balcani l’a rencontré. 14 octobre 2009
Macédoine du Nord · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Affaire Spaska Mitrova : nouvelles tensions entre la Bulgarie et la Macédoine Depuis quelques mois, les tensions entre Skopje et Sofia refont surface. Après l’accident du lac d’Ohrid, une autre affaire empoisonne les relations entre les deux États. Une jeune mère disposant de la double nationalité macédonienne et bulgare, Spaska Mitrova, condamnée à trois mois de prison pour avoir refusé le droit de visite au père de sa fille, a affirmé avoir été victime de discrimination anti-bulgare. Sofia a menacé Skopje de mettre son veto à l’adhésion de la Macédoine à l’Otan et à l’UE si la jeune n’était pas relâchée au plus vite. 12 octobre 2009
Roumanie · · Défense, police et justice · Economie · Politique · Questions européennes · Relations internationales Après la « Guerre des étoiles » : la Roumanie au centre du nouveau système de défense américain ? Barack Obama a renoncé au système de défense antimissiles en Europe de l’Est voulu par son prédécesseur Georges Bush, mais fortement contesté par Moscou. Les pays de l’Est, qui étaient pourtant opposés au projet, craignent un rapprochement entre Washington et Moscou. Avec le projet d’un nouveau système de défense basé en Roumanie, la presse roumaine s’inquiète. Le pays est partagé entre son alliance traditionnelle avec Washington et la crainte de devenir une cible pour l’Iran. 11 octobre 2009
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Les Torbeshi de Macédoine (2) : entre émigration et assimilation À la rencontre des Torbeshi de la Župa… Dans cette région de Macédoine, la population slave musulmane a tendance à s’assimiler soit aux Turcs soit aux Albanais. La communauté est également affaiblie par les importantes migrations économiques qui, aujourd’hui, conduisent principalement les Torbeshi vers l’Italie, notamment la région de Venise. Le second volet du reportage de Tanya Mangalakova. 7 octobre 2009
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Economie · Politique · Relations internationales Bosnie : chronique de la corruption ordinaire en Republika Srpska Les autorités de la Republika Srpska de Bosnie-Herzégovine sont prises dans un nouveau scandale de corruption. La banque IRB, créée il y a trois ans avec les sommes dégagées par la vente des télécoms de Republika Srpska, devait financer des projets d’investissements servant à relancer l’économie. En réalité, ce sont les proches du Premier ministre Milorad Dodik et des entreprises étrangères qui bénéficient des généreux crédits. Entretien avec un journaliste qui a mené l’enquête. 29 septembre 2009